L’adaptation cinématographique de Luca Guadagnino Appelez-moi par votre nom est devenu un phénomène culturel lors de sa sortie en 2017. Faisant monter en flèche Timothée Chalamet jusqu’à la célébrité du jour au lendemain, la romance italienne a déclenché un changement qui a mis les histoires de passage à l’âge adulte LGBTQ + sous les projecteurs du cinéma grand public.

Le scénario a valu au scénariste James Ivory un Oscar du meilleur scénario adapté, et la qualité de l’écriture est évidente à l’écran. Le dialogue se compose de nombreuses citations perspicaces, mémorables pour leur poésie et leur réalisme. Elio, Oliver et les autres personnages se retrouvent souvent à discuter de sujets profonds, de la philosophie à l’émotion humaine, ce qui en fait une sélection de lignes mémorables.

Mis à jour le 3 juillet 2021 par Svetlana Sterlin : Les fans essaient toujours de revivre l’expérience de Call Me by Your Name. Suite au succès du film, Luca Guadagnino a depuis travaillé sur un projet qui explore des thèmes similaires. En 2020, le réalisateur a dirigé la série HBO We Are Who We Are, une autre histoire de passage à l’âge adulte, qui se déroule sur une base militaire américaine en Italie – ce maillage de cultures sera également familier aux fans de Call Me By Your Name .

Chalamet et Hammer apparaissent dans des camées, et Chalamet, avec la co-vedette de Call Me By Your Name, Michael Stuhlbarg, apparaîtra dans le prochain film de Guadagnino, Bones And All. Le réalisateur a également taquiné une suite à Call Me By Your Name dans le futur, mais en attendant, les fans peuvent revenir sur les nombreuses citations mémorables du film.

12 « Regardez, vous avez eu une belle amitié. Peut-être plus qu’une amitié. »

M. Perlman est considéré par de nombreux téléspectateurs comme l’un des pères à l’écran les plus sages, les plus solidaires et les plus généreux du cinéma de passage à l’âge adulte. A la fin du film, il s’assoit pour parler à Elio, qui est surpris de se rendre compte que son père est plus observateur qu’il ne le croit.

Quand il laisse entendre qu’il sait quelle était vraiment la relation d’Elio avec Oliver, l’adolescent est surpris. M. Perlman reste calme et sans jugement alors qu’il accorde sa – vaste – sagesse à son fils, qui ne connaît que le chagrin et l’amour pour la première fois.

11 « Je me souviens de tout. »

L’une des parties les plus importantes de l’arc d’Elio est son acceptation de tout ce qui s’est passé entre lui et Oliver. Après avoir écouté le monologue emblématique de son père, Elio prend le temps de réfléchir et de traiter la perte de son premier véritable amour.

Des mois plus tard, à Noël, Elio est surpris de recevoir un appel téléphonique d’Oliver, qui apporte des nouvelles de ses fiançailles. Les deux contournent ce qu’ils veulent vraiment dire, jusqu’à ce qu’Elio dise à Oliver que ses parents sont au courant d’eux. Oliver laisse tomber son ton distant et pragmatique et assure à Elio qu’il se souvient de tout. Malgré le chagrin que ressent Elio en ce moment, il sourit un peu, rassuré que tout cela comptait autant pour Oliver que pour lui.

dix « Le cinéma est un miroir de la réalité et c’est un filtre. »

Les Perlman, avec Oliver et deux historiens de l’art, sont assis dehors pour un repas et ont une discussion passionnée sur Luis Buñuel, un cinéaste hispano-mexicain. Les historiens de l’art discutent de la place du cinéma dans la culture, et l’un d’eux dit que c’est une lentille à travers laquelle on peut voir la réalité, ce qui suggère que c’est ce que Appelez-moi par votre nom essaie de faire, étant donné à quel point il est attaché au réalisme.

Mais l’historien dit aussi que le cinéma est un filtre ; le public n’a jamais une vue d’ensemble, pour ainsi dire. Ce moment agréable de méta-film rappelle aux téléspectateurs que ce qu’ils voient se dérouler entre Elio et Oliver peut être glorifié; ils vivent un été paisible et interminable où ils peuvent faire ce qu’ils veulent, quand ils le veulent, sans être observés. (Bien sûr, cela change à la fin du film.) La discussion se termine avec un historien demandant l’opinion d’Oliver sur Buñuel, mais l’autre répond qu’il ne connaît pas assez l’Italie.

9 « Les gens qui lisent sont des cacheurs. Ils cachent qui ils sont. Les gens qui se cachent n’aiment pas toujours qui ils sont. »

Alors que le film se concentre sur la relation d’Elio avec Oliver, il vit également une autre histoire d’amour en parallèle. Marzia est son amie d’enfance, et ce sont les deux seuls personnages centraux qui se parlent français. Quand Elio lui donne un livre, elle est surprise – d’abord parce qu’il semble être distrait ces derniers temps (le public sait qu’il est préoccupé par Oliver), et deuxièmement, parce qu’elle ne pense pas qu’il est un lecteur.

Marzia ne parle peut-être pas explicitement de l’orientation sexuelle d’Elio et de sa relation avec Oliver, mais elle est observatrice et lit très bien Elio. Elle laisse entendre qu’il lui cache quelque chose et qu’elle a peur que cela lui fasse du mal. Quand Elio lui demande si elle se cache, elle répond non, puis se corrige. Cette petite interaction révèle beaucoup de choses sur les deux personnages.

8 « J’aime la façon dont tu dis les choses. Cependant, je ne sais pas pourquoi tu te rabaisses toujours. »

Elio est une personne autodérision qui n’aime pas toujours mettre sa personnalité en valeur. Il n’est pas sûr de qui il est, surtout autour d’Oliver, qui semble si sûr de lui.

Au cours d’une des conversations entre Elio et Oliver, Oliver fait remarquer qu’il ne comprend pas pourquoi Elio se rabaisse constamment, ce à quoi Elio répond : « Alors tu ne vas pas… » C’est l’une des premières fois où Elio est vraiment honnête avec Oliver, et cela marque un tournant dans leur relation.

7 « … Nos cœurs et nos corps ne nous sont donnés qu’une seule fois. »

M. Perlman rappelle à son fils sa jeunesse à une époque où l’adolescent a l’impression que ce chagrin va définir le reste de sa vie. « … il arrive un moment où personne ne regarde [your body], veut encore moins s’en approcher. En ce moment, il y a le chagrin, la douleur. Ne le tuez pas et avec lui la joie que vous avez ressentie. »

Cette conversation entre M. Perlman et son fils est l’une des scènes les plus mémorables du film, pleine de bons conseils. Il révèle également qu’il est au courant de sa relation avec Oliver depuis le début, et sans le juger, M. Perlman conseille à Elio de vivre sa vie comme il le souhaite. Il rappelle également à Elio qu’il ne devrait pas réprimer ses émotions car la vie est éphémère.

6 « Je n’aurai jamais le courage de poser une question comme ça. »

Les Perlman ont une grande appréciation de la littérature, apparente dans des scènes comme celle où les parents d’Elio lisaient l’Heptaméron, un recueil de nouvelles de Marguerite de Navarre. « Vaut-il mieux parler ou mourir ? Mme Perlman lit à haute voix, ce à quoi Elio répond, « Je n’aurai jamais le courage de poser une question comme ça. »

Ses parents ne savent pas exactement à quoi il pense, mais son père le rassure qu’il peut toujours leur parler. Elio, bien sûr, se demande comment il pourra jamais dire à Oliver ce qu’il ressent. Finalement, il trouve le courage de le lui dire.

5 « Si seulement vous saviez à quel point je sais vraiment peu de choses sur les choses qui comptent. »

Oliver complimente Elio sur ce qu’il semble savoir, mais Elio a l’impression qu’il ne sait pas grand-chose. Peu importe à quel point il peut être intelligent, il se rend compte qu’il n’est pas aussi intelligent que certaines personnes peuvent le penser – du moins, pas de la manière qui compte. Par exemple, il ne sait pas comment aborder une relation amoureuse avec Oliver.

La citation en dit long sur la maturité d’Elio – tout le monde n’est pas capable d’admettre ses défauts aussi ouvertement. En fait, d’une certaine manière, la citation se contredit. Elio est capable d’agir sur l’émotion quand cela compte vraiment, et c’est précisément la chose dont il est inquiet et gêné.

4 « Nous nous arrachons à une grande partie de nous-mêmes pour être guéris plus rapidement que nous ne devrions que nous fassions faillite avant l’âge de 30 ans et que nous ayons moins à offrir à chaque fois que nous commençons avec quelqu’un de nouveau.

Le père d’Elio est un homme sage et instruit, mais il attend le bon moment pour révéler à quel point il est sage. Cela suggère un niveau élevé d’intelligence émotionnelle. Quand il croit qu’Elio est prêt à l’entendre, il lui dit qu’il doit se permettre de ressentir la douleur de sa perte : « … de ne rien ressentir pour ne rien ressentir – quel gâchis ! »

M. Perlman prend le temps de persuader Elio de vivre ses sentiments au lieu d’essayer de les rejeter. Quand Elio pleure enfin dans la scène finale, les téléspectateurs voient qu’Elio a suivi les conseils de son père et accepte ce qu’il a vécu.

3 « Plus tard! »

L’une des citations les plus drôles du film est la marque déposée d’Oliver « Plus tard! » qu’il jette si souvent qu’Elio le taquine même pour ça. Il en parle d’abord de manière désinvolte au dîner quand Oliver ne se présente pas.

Elio se moque de ses manières américaines, montrant qu’il accorde beaucoup plus d’attention à l’élève de son père qu’il ne le laisse entendre. Cela rend également plus clair le contraste entre l’arrière-plan d’Oliver et l’environnement auquel Elio est habitué en Italie.

2 « Quand on s’y attend le moins, la nature a des moyens astucieux de trouver notre point le plus faible. »

Encore une fois, il semble que le père d’Elio en comprenne plus sur son fils qu’Elio lui-même. Peut-être pour le réconforter, ou simplement pour éclairer Elio, M. Perlman lui assure que la « nature » trouvera toujours les points faibles des gens.

Elio est beaucoup plus égocentrique au début du film qu’il ne l’est lorsqu’il se rend compte qu’il est amoureux d’Oliver. Ainsi, il a un point faible, mais il n’en est conscient que plus tard dans son voyage.

1 « Appelle-moi par ton nom et je t’appellerai par le mien. »

L’une des lignes les plus poétiques du film, qui compose également le titre, est celle qui résume la relation entre Elio et Oliver. Quand Oliver dit à Elio de l’appeler par son nom, il dit vraiment qu’ils sont devenus tellement liés qu’ils ne pouvaient pas devenir plus intimes l’un avec l’autre.

Leurs identités sont désormais indissociables l’une de l’autre et ils se comprennent si parfaitement qu’ils pourraient échanger des noms. A la fin du film, Elio appelle toujours Oliver par son propre nom.