La société de localisation basée aux États-Unis Comikey Media Inc. a annoncé lundi son partenariat avec un éditeur japonais Shogakukan de libérer plusieurs de ShogakukanLes titres de mangas en anglais numériquement. Les titres seront disponibles dans le monde entier en dehors du Japon.

Comikey prévoit de sortir le manga suivant :

• Saizō Harawata et celui de Kashiwa Miyako Bataille en 5 secondes après la réunion (Deatte 5-byō de Battle)
• Rui Tsukiyo, Takashi Tsukimi, et Sakura Miwabe Bonne fabrication de harem avec l’orc le plus puissant ! (Shijō Saikyō Orc-san no Tanoshii Isekai Haremzukuri)
• Gujira‘s Secrets de reptiles (Himitsu pas de reptiles)
• Kisetsu Morita et Miuko Ikuhashi Je suis un Seigneur Démon. Je me suis remariée avec la mère d’un héros, alors elle est devenue ma belle-fille. (Maō desu. Onna Yūsha no Hahaoya à Saikonshita no de, Onna Yūsha ga Giri no Musume ni Narimashita.)
• celui d’Enma Akiyama Tueur amoureux (Kimi ni Koisuru Satsujinki)
• Shiryu et Youkan Oota La deuxième chance du sauveur le plus fort (Shi ni Modori, Subete wo Sukū Tameni Saikyō et à Itaru)
• Sabu Musha Ne pas XXX avec les enseignants ! (Sensei de ○○ Shichai Ikemasen !)
• Hajime Bako vampire tueur (Chi à Hai no Joō)

Shueisha publie tous les mangas ci-dessus sur son Ura dimanche ou alors Manga UN applications au Japon.

Les utilisateurs du service peuvent lire gratuitement le premier chapitre et le chapitre le plus récent de chaque manga. Pour les autres chapitres, les utilisateurs ont la possibilité d’acheter la devise numérique « Keys » pour déverrouiller ces chapitres. Comikey a déclaré qu’il prévoyait de se concentrer d’abord sur le rattrapage des derniers chapitres au Japon avant de publier simultanément de nouveaux chapitres parallèlement à leurs débuts japonais.

Comikey a été fondée en 2020 et prévoit également d’héberger d’autres bandes dessinées asiatiques telles que webtoons et manhua. La société prévoit également de localiser les séries en espagnol, portugais et plus encore. La plate-forme a officiellement été lancée en juin avec du contenu de Kuaikan Manhua.

La société japonaise de plate-forme de serveurs Link-U a annoncé le 9 juillet qu’elle avait signé un contrat de licence avec Shogakukan‘s Manga UN rédaction pour localiser les ouvrages à publier sur Comikey. Les autres produits de Link-U incluent le Manga UN, Manga en haut !, Manga Park, Gangan en ligne, et les applications Sunday Webry au Japon, ainsi que Shueishale service mondial de MANGA Plus.

Source : Communiqué de presse