« Pas de fair-play, nous sommes anglais »: la presse européenne réagit au chaos de l’Euro 2020

[ad_1]

Tes huées des hymnes nationaux des équipes en visite, des images de fans sans billets franchissant les barrières pour entrer à Wembley et les abus racistes en ligne des malchanceux tireurs d’Angleterre ont amené de nombreux commentateurs en Europe continentale à remettre en question les notions de fair-play anglais.

« Où sont passées les qualités anglaises tant vantées de fair-play, de respect et de décence ? » a demandé le quotidien français Libération. Dans un éditorial, la rédactrice étrangère du journal, Sonia Delesalle-Stolper, a écrit : « La défaite de l’équipe d’Angleterre a été triste pour les joueurs et pour les supporters qui ont été enthousiasmés par cette jeune équipe talentueuse représentant une nation dynamique et diversifiée.

La victoire aurait été belle, mais cette défaite, cette violence et ce racisme, ont mis le doigt sur une vérité amère. Comment se faire haïr de tous ? A travers ces images, d’une minorité, certes, mais d’une minorité bruyante, trop visible et trop tolérée. L’alcool n’explique pas tout.

Alors que les célébrations de la victoire de l’Italie s’éteignaient, la presse italienne a évoqué mardi la violence et le racisme qui ont entaché les conséquences de la finale, La Repubblica qualifiant dimanche soir de « le plus sombre du football anglais ». Sous le titre « Pas de fair-play, nous sommes anglais », Elena Stancanelli de La Stampa a déclaré que le racisme en ligne contre les joueurs noirs montrait que l’Angleterre « n’avait pas appris à réagir face à la défaite ».

« Des bagarres, des hurlements, des foules sans masque et des insultes racistes dans la patrie du fair-play », pouvait-on lire en gros titre dans Il Sole 24 Ore. « Nous sommes revenus de Londres avec des sentiments contradictoires », peut-on lire dans l’article. « La coupe était dans la valise… mais notre regard restait sur ce qui se passait autour de nous, avant et après la finale. »

Le fait que l’Angleterre accueillait la finale d’un tournoi paneuropéen, ainsi que sa candidature pour co-organiser une Coupe du monde avec la République d’Irlande en 2030, signifiait l’organisation autour de la finale de l’Euro 2020 et le comportement des supporters anglais était sous-estimé. examen minutieux.

« Il n’y avait que 1 500 fans d’Italie – normalement c’est un tiers [of the crowd]», a déclaré l’ethnologue Wolfgang Kaschuba à la radio allemande Deutschlandfunk. « Ce rapport de force aurait dû obliger un hôte élégant, cool et sympathique à gérer la situation équitablement ».

Au lieu de cela, écrit le tabloïd suisse Blick, « ​​les Anglais n’ont pas seulement perdu une séance de tirs au but dimanche … En raison du comportement de certains de leurs fans, les Trois Lions doivent également dire au revoir à beaucoup de respect du reste de l’Europe. ”.

Un journaliste du journal allemand Die Zeit a critiqué le maintien de l’ordre dans et autour du stade. « Que des centaines de supporters écrasent les gardes de sécurité pour prendre d’assaut le stade parce qu’ils n’avaient pas de billet était non seulement stupide, c’était dangereux », a écrit Christian Spiller dans un article intitulé simplement « Juste embarrassant ». Spiller a demandé pourquoi il n’y avait pas eu de meilleures mesures de sécurité dans un pays conscient des risques de surpopulation depuis la catastrophe de Hillsborough.

« Bien sûr, c’était une minorité qui a hué, combattu ou abusé racialement de ses propres joueurs », a écrit Spiller. «Mais même une minorité peut être beaucoup. Surtout quand ils sont bruyants et radicaux. Vu de loin, le chauvinisme national britannique a été plus visible lors de ce tournoi que l’équipe progressiste anglaise. Au final, ce sont les supporters anglais qui nous ont laissé les pires souvenirs de ces Euros.

Le Süddeutsche Zeitung est allé plus loin en liant directement des scènes de la finale à Londres au gouvernement britannique. « Le gouvernement Johnson avait annoncé le 19 juillet comme » jour de la liberté « , le jour où les Britanniques pourraient reprendre leurs routines pré-pandémiques. En fait, les masques sont déjà tombés le jour de la finale – et le masque de Johnson a été retiré le lendemain.

La presse espagnole a été attristée, sinon surprise, par les événements de dimanche. « L’Angleterre a perdu l’Euro 2020, mais elle a également perdu une énorme opportunité de montrer qu’elle est une équipe admirable avec des fans exemplaires », a déclaré ABC lors de la finale.

Le correspondant d’El País à Londres, Rafa de Miguel, a offert une évaluation similaire. « Dans les heures qui ont précédé la finale de l’Euro, des groupes de supporters anglais ont pris sur eux de ruiner la bonne image que l’équipe de Gareth Southgate s’était construite », a-t-il écrit.

« Des centaines de hooligans se sont affrontés avec la police à l’une des entrées de Wembley. Ils ont réussi à sauter les barrières de sécurité et se sont retrouvés au sol dans une mêlée désordonnée… des bouteilles de bière ont volé au-dessus de l’avenue qui mène au stade et le sol était un couloir de verre brisé et de détritus épars.

« Le moment venu, et comme le veut la tradition, un bon nombre de fans ont une fois de plus montré pourquoi il peut être si difficile, même pour ceux qui ont la meilleure volonté du monde, de soutenir les Trois Lions », a ajouté De Miguel. « Et vous ne pouvez pas blâmer le Brexit. Tout ce que vous avez à faire est de regarder ce qui s’est passé dans les rues.

Guide rapide

Comment puis-je m’inscrire aux alertes d’actualité sportive ?

Spectacle

  • Téléchargez l’application Guardian depuis l’App Store iOS sur les iPhones ou le Google Play Store sur les téléphones Android en recherchant « The Guardian ».
  • Si vous avez déjà l’application Guardian, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente.
  • Dans l’application Guardian, appuyez sur le bouton jaune en bas à droite, puis accédez à Paramètres (l’icône d’engrenage), puis Notifications.
  • Activez les notifications sportives.

Merci pour votre avis.

Pour son collègue Walter Oppenheimer, dimanche – et en effet le chemin qui avait conduit à la finale – a révélé des vérités plus profondes sur l’Angleterre en tant qu’équipe et pays.

« Ce qui se passe avec l’Angleterre en matière de football se produit aussi avec d’autres choses », a écrit Oppenheimer. « Bien que ce soit un pays puissant, avancé et souvent généreux, »[and] pionnier dans des disciplines allant de la science à l’art et à la pensée, c’est aussi un pays pétulant, incapable d’accepter ses limites.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*