Briefing du vendredi: les travailleurs critiques peuvent éviter l’auto-isolement

[ad_1]

À la une : le personnel de vente au détail du supermarché n’est pas inclus

Bonjour, Warren Murray avec le mélange d’aujourd’hui. Il y a beaucoup de nouvelles de Covid ce matin, alors arrondissons-les d’abord.

Les travailleurs de 16 secteurs clés, dont la santé, les transports et l’énergie, n’auront pas à s’isoler après avoir été cinglés par l’application Covid. La politique ne s’appliquera qu’aux travailleurs nommés et entièrement vaccinés dans les lieux de travail approuvés. « Dans certains cas exceptionnels », des rôles dans d’autres secteurs pourraient être convenus. Downing Street a déclaré que les entreprises devront s’adresser directement au département de Whitehall qui les couvre. Des dispositions distinctes sont en place pour le personnel de santé et de soins de première ligne. Le gouvernement a également annoncé qu’un programme pilote de tests quotidiens serait étendu à jusqu’à 500 employeurs de la chaîne d’approvisionnement des aliments et des boissons – mais pas au personnel de vente au détail dans les supermarchés.

Le personnel de l’université exige la vaccination complète de tous les étudiants d’ici septembre, y compris la mise à disposition des étudiants plus jeunes, des masques obligatoires sur le campus et des tests PCR gratuits. Dans les écoles, les scientifiques ont recommandé des tests quotidiens pour les étudiants qui entrent en contact avec des cas de Covid dans les écoles secondaires et les collèges, après avoir constaté que cela empêchait la propagation de l’infection autant que d’envoyer des bulles entières à la maison pour isoler. Les résultats de la recherche sur les vaccins sont apparus du jour au lendemain et suggèrent que la deuxième injection de Pfizer est plus efficace lorsqu’elle est reçue après huit semaines; tandis que des scientifiques britanniques ont soutenu des propositions de rappels à l’automne pour maintenir l’immunité chez les personnes entièrement vaccinées.

Les parents sont invités à rechercher des signes d’infection respiratoire grave chez leurs enfants. De plus en plus d’enfants souffrant de températures élevées et de difficultés respiratoires demandent de l’aide au milieu d’une augmentation hors saison du rhume et du virus respiratoire syncytial (RSV), selon Public Health England. Le VRS est très courant et presque tous les enfants l’ont eu avant l’âge de deux ans. Après un an de baisse des infections en raison des restrictions de Covid, les experts craignent que de nombreux enfants n’aient pas développé d’immunité. Pour la plupart des enfants, ce n’est pas grave, avec du repos et des liquides recommandés. Du jour au lendemain, la Nouvelle-Zélande a suspendu sa «bulle de voyage» avec l’ensemble de l’Australie, citant principalement l’aggravation de l’épidémie de Covid à Sydney. Besoin de plus d’actualités Covid ? Retrouvez-le sur notre blog en direct.


‘Porté disparu’ – Les manifestants ont l’intention de remplir la place du Parlement à Londres ce matin, 100 jours avant l’ouverture des pourparlers sur le climat de la Cop26 de l’ONU le 1er novembre à Glasgow. Des réveils géants indiqueront que le temps presse, tandis que 100 manifestants scandront que Boris Johnson et son chancelier, Rishi Sunak, sont « portés disparus » sur la crise climatique. Les inondations en Europe et en Chine, les incendies de forêt aux États-Unis, les vagues de chaleur meurtrières qui s’étendent jusqu’aux latitudes septentrionales et les conditions météorologiques extrêmes à travers la planète ont donné un aperçu de ce qui est en jeu. Les scientifiques avertissent qu’à moins que les émissions mondiales de gaz à effet de serre ne soient réduites de moitié au cours de la prochaine décennie, les températures augmenteront de plus de 1,5°C avec des conséquences dévastatrices.


La ménopause « coûte aux femmes les meilleurs emplois » – Une enquête parlementaire sur le traitement réservé aux femmes ménopausées sur le lieu de travail examinera si la législation va assez loin pour lutter contre la discrimination. La commission égalité femmes et égalités de la Chambre des communes formulera des recommandations. Près d’un million de femmes au Royaume-Uni ont quitté leur emploi en raison des symptômes de la ménopause. Le problème affectant principalement les personnes à la fin de la quarantaine et au début de la cinquantaine, cela conduit les femmes éligibles à des postes de direction à quitter le travail au sommet de leur carrière, a déclaré le comité.


« Semaine noire » pour la Biélorussie – Le régime biélorusse a lancé une vaste répression contre la société civile, lançant des raids et des arrestations au cours de ce qui a été décrit comme une « semaine noire » pour les ONG du pays. Mercredi dernier, la police a perquisitionné les bureaux et les domiciles d’au moins 14 groupes de défense des droits, des organisations médiatiques, des ONG et des groupes caritatifs. Cela fait suite à des arrestations massives de politiciens de l’opposition et à la fermeture et au harcèlement d’une grande partie des médias indépendants du pays sous le règne d’Alexandre Loukachenko, qui a conservé son emprise sur le pouvoir après une élection présidentielle contestée.


« L’ours n’arrêtait pas de revenir » – Un homme en Alaska a été secouru après avoir subi des attaques répétées d’un grizzli qui n’arrêtait pas de retourner dans sa hutte isolée dans la nature, où il n’avait aucun moyen de contacter le monde extérieur. Le New York Times a décrit l’histoire comme « une épreuve d’une semaine qui pourrait passer comme une suite de The Revenant ». Cela ne s’est terminé que lorsqu’un hélicoptère des garde-côtes, passant par hasard, a repéré l’homme appelant à l’aide et ayant écrit SOS et « Aidez-moi » sur le toit de sa cabane.

Le journal a déclaré que l’homme dans la cinquantaine ou la soixantaine était seul dans un camp minier à environ 40 miles de la ville isolée de Nome lorsque l’ours l’a attaqué et l’a traîné jusqu’à une rivière. Armé d’un pistolet, l’homme s’est échappé mais a ensuite subi des attaques répétées pendant environ une semaine. « Il a dit que l’ours revenait toutes les nuits et qu’il n’avait pas dormi depuis quelques jours », a déclaré le Lt Cmdr Jared Carbajal, l’un des pilotes des garde-côtes. L’homme serait en convalescence – il avait une jambe bandée lorsqu’il a été retrouvé.

Podcast Today in Focus : Lutte contre les logiciels espions privés

Après une semaine d’histoires sur l’abus de logiciels espions privés par les gouvernements du monde entier, Michael Safi complète notre mini-série en examinant l’impact mondial du projet Pegasus et ce qui pourrait changer en conséquence.

Aujourd’hui en point de mire

Lutte contre les logiciels espions privés

Lecture à l’heure du déjeuner : Devenir culturiste à 71 ans

Face à des problèmes de santé croissants, Joan Macdonald a décidé de commencer à soulever des poids – avec des résultats qui brisent les idées préconçues sur ce qui est possible dans votre huitième décennie.

Joan MacDonald

sport

La cérémonie d’ouverture olympique n’est qu’à quelques heures – rejoignez-nous pour la préparation sur notre blog en direct. Les yeux du monde se tourneront vers Tokyo au cours des deux prochaines semaines alors que les Jeux olympiques commenceront enfin avec la cérémonie d’ouverture aujourd’hui après un an de retard. Les affaires sérieuses commencent demain et vous pouvez découvrir ce qui se passe avec notre explicateur interactif. Assurez-vous également d’être connecté à notre newsletter olympique quotidienne.

Michael Vaughan a averti que certains joueurs anglais pourraient sauter les cendres de cet hiver si leurs familles sont empêchées de les rejoindre en Australie en raison des restrictions du pays sur les coronavirus. Cela survient alors que le deuxième international d’une journée de l’Australie contre les Antilles à la Barbade a été annulé juste au moment où la première balle devait être lancée parce qu’un membre du personnel des Antilles a été testé positif pour Covid. Sur le terrain, Sam Billings a mené les Oval Invincibles à une première victoire contre les Manchester Originals in the Hundred. La ligue de rugby a été secouée par le retrait de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande de la Coupe du monde de cet automne en Angleterre en raison des problèmes de Covid. Le seul espoir est que les joueurs se rebellent et forcent un demi-tour. L’entraîneur des Lions Warren Gatland est furieux de la nomination d’un arbitre à domicile comme officiel de la télévision pour la série Test contre l’Afrique du Sud, qui commence demain au Cap. Le héros local Pieter-Steph du Toit ressent un sens du destin alors qu’il se prépare pour le grand affrontement.

Affaires

Priti Patel décidera si l’entrepreneur en technologie Mike Lynch sera extradé vers les États-Unis pour faire face à des accusations de fraude concernant la vente de son ancienne société Autonomy à Hewlett-Packard en 2011. Un juge de Londres a rejeté l’appel de Lynch, qui nie les accusations, et maintenant, l’affaire appartient au ministre de l’Intérieur. Le FTSE100 devrait augmenter de 0,3% ce matin tandis que la livre vous achètera 1,376 $ et 1,169 €.

Les papiers

le du gardien La photo en première page d’aujourd’hui est celle de Dawn Butler, la députée expulsée des Communes pour avoir dit que Boris Johnson mentait. Notre splash est « La colère monte alors que les ministres disent que le NHS doit trouver 500 millions de livres sterling pour une augmentation de salaire ». Il y a une couverture à l’intérieur du 10e anniversaire de la mort d’Amy Winehouse. Ailleurs, il y a une pandémie de jeu mondial de ping sur les premières pages – « Ping dans l’armée » dit le Métro, à propos d’une idée pour garder les étagères empilées. le Poster a « Les meilleures entreprises exigent la fin du péril ping ».

Première page du Guardian, jeudi 23 juillet 2021.

le je dit « les règles Ping changent pour mettre fin à la fermeture du Royaume-Uni » tandis que le Express a « Continuez à travailler ! Le test quotidien de Covid met fin à la crise de « pingdémie ». « Le personnel de ravitaillement libéré de la quarantaine Covid », déclare le Fois.

« Forcer les enfants à s’auto-isoler » inutilement «  » – c’est le Telegraph sur ces découvertes d’Oxford sur les mérites des tests par rapport aux bulles pour les élèves qui sont entrés en contact avec un porteur de Covid. « Je crois que mon fils est toujours en vie » – le Miroir parle à la mère de Ben Needham, qui a disparu de Grèce alors qu’il était tout petit il y a 30 ans. le Temps Financier mène avec « Greensill a bénéficié d’un accès extraordinaire aux ministres, les découvertes d’une enquête » – lisez à ce sujet ici.

S’inscrire

Abonnez-vous au briefing du matin Guardian

Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’actualités : www.Oxtero.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@Oxtero.com

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*