Matt Damon partage certaines des réécritures troublantes de Jack Nicholson, lauréat de plusieurs Oscars, sur le thriller policier de Martin Scorsese en 2006, The Departed.

Matt Damon a partagé certaines des suggestions de réécriture troublantes que Jack Nicholson a proposées sur Martin Scorsese Les défunts. Le thriller policier de 2006 a été un succès majeur pour Scorsese, accumulant un énorme succès et rapportant 4 Oscars – dont le tout premier Oscar du meilleur réalisateur de Scorsese. Avec un casting de poids lourds qui comprenait Leonardo DiCaprio, Mark Wahlberg, Jack Nicholson, Ray Winstone, Martin Sheen et, bien sûr, Damon, Les défunts reste l’un des films policiers les plus respectés de tous les temps.

Basé sur le film chinois de 2002, Affaires infernales (Mou gaan dou), Scorsese a demandé au romancier américain devenu scénariste, William Monahan, de retravailler le scénario pour présenter Boston comme décor du film. L’histoire se concentre sur le flic Billy Costigan (DiCaprio) qui infiltre le syndicat du crime organisé irlando-américain de South Boston. Dans le même temps, cependant, la mafia a envoyé la taupe Collin Sullivan (Damon) dans l’unité d’enquête spéciale de la police de Boston. Alors que les deux agents luttent pour maintenir leur couverture dans leurs rôles respectifs, ils prennent pleinement conscience de l’existence de l’autre. À la fois complexe et très engageant, Les défunts est une œuvre classique de Scorsese qui présente également le passage du réalisateur emblématique dans une nouvelle ère de réalisation cinématographique de haut calibre.

Avec son casting impressionnant n’étant que l’une des principales raisons pour lesquelles Les défunts si bien réussi, il y a sans aucun doute beaucoup d’histoires en coulisses que les fans aimeraient entendre. Cela fait quinze ans que le film est sorti pour la première fois et heureusement, au moins une de ces histoires a maintenant été partagée par Damon, avec l’aimable autorisation du comédien Le podcast WTF de Marc Maron. Damon a décrit comment Jack Nicholson pense que son grand succès en tant qu’acteur découle de la conviction qu’il est « un putain de grand écrivain.  » Après avoir évalué une scène dans laquelle le personnage de Nicholson exécute une exécution en bord de mer qui ne faisait à l’origine qu’un huitième de page, Nicholson a approché Damon pour révéler ses réécritures plutôt dérangeantes. Lisez ce que Damon a dit ci-dessous :

« Il dit: » Nous allons continuer sur ce même plan, je ne vais pas ajouter de temps ou d’argent au programme. Mais je lui tire une balle dans la nuque et elle tombe. Maintenant, vous pouvez terminer la scène là-bas, mais si vous continuez à tourner la caméra, je me tourne vers Ray et je dis: « Bon sang, elle est tombée drôle. » Maintenant, c’est une ligne très sinistre. Cela suggère que j’ai déjà fait cela. Il y a une façon dont les gens tombent. Maintenant, vous pouvez terminer la scène là, mais si vous continuez à tourner la caméra, Ray révèle une hache qu’il tient derrière son Il va la couper en morceaux. Alors Ray commence à s’avancer… Maintenant, vous pouvez terminer la scène là, mais si vous laissez la caméra tourner, je dis : ‘Attends, je pense que je veux encore la baiser.’ Maintenant, c’est une ligne très sinistre. Vous pourriez terminer la scène là, mais si vous continuez à tourner la caméra, Ray me jette un coup d’œil et après une longue pause, je dis : « Ahhhhh ! » Comme si je l’avais. Maintenant, tu peux laisser tourner la caméra, Ray me dit : ‘Francis, tu devrais vraiment voir quelqu’un.' »

Aussi troublantes que puissent paraître les suggestions de Nicholson, Scorsese en a finalement incorporé au moins une petite quantité. Alors que le script original demandait simplement au personnage de Nicholson d’exécuter un homme, le montage final du film montre le personnage tirant sur une femme (idée de Nicholson), accompagné de Winstone et livrant le « Elle est tombée drôle » ligne. Winstone peut également être vu tenant la hache que Nicholson a mentionnée, et il répond avec «Francis, tu devrais vraiment voir quelqu’un. « 

Bien sûr, bien que les suggestions de Nicholson ajoutent quelque chose à Les défunts, c’est loin de l’écriture épuisante (et souvent sous-estimée) que les scénaristes peuvent et donnent sur une production. Nicholson a indéniablement les qualités d’acteur et une sensibilité aiguë pour faire d’une bonne scène une bonne scène. Cependant, le travail de Monahan pour faire du scénario primé aux Oscars ce qu’il était ne devrait pas être sous-vendu.

La source: WTF avec Marc Maron

Ce qu’Eric Stoltz a fait depuis qu’il a été renvoyé de Retour vers le futur