Kim Little et Rachel Daly de l’équipe GB ont qualifié de « décevant » le commentaire qui a vu des joueurs mal nommés, alors qu’ils se préparaient à jouer vendredi en quart de finale des Jeux olympiques de Tokyo.

Les erreurs sont survenues lors d’une diffusion du tournoi de football féminin sur Eurosport, dont la couverture a fait l’objet de nombreuses critiques. Pendant le match de l’équipe GB contre le Canada, leur meilleure buteuse, Ellen White, s’appelait « Ellie White », l’attaquante d’Arsenal et des Pays-Bas Vivianne Miedema a été renommée « Abbie Miedema » et aurait joué dans la « Women’s Soccer League » au lieu de la Women’s Super League, et le milieu de terrain écossais Little a été décrit comme ayant « 140 sélections pour l’Angleterre ».

« Je pense qu’il y avait aussi une Linda Bronze là-dedans », a déclaré Daly. « Et une Catherine Weir ? Il n’est pas difficile d’obtenir le bon nom des joueurs. C’est assez frustrant et décevant, mais c’est juste un peu de carburant supplémentaire à ajouter au feu et nous nous concentrons sur nous-mêmes et restons ancrés. C’est comme ça. »

Little a dit : « C’est décevant. C’est un thème commun dans le football féminin. Au fur et à mesure qu’il se professionnalise, que le jeu est devenu un sport professionnel, les choses qui l’entourent doivent également continuer à s’améliorer ; ainsi que la diffusion et les médias, le niveau d’expertise, lors des commentaires sur les jeux aussi.

« Parce que le football féminin n’est pas encore aussi regardé que le football masculin, il n’y a pas autant de commentateurs qui connaissent aussi bien le football et qui sont employés pour le faire. Alors oui, c’est décevant, mais j’espère qu’en l’exprimant, les gens qui commettent les erreurs en sont conscients afin que ce côté du jeu puisse continuer à s’améliorer.

Le commentaire en question n’a pas été fourni directement par Eurosport mais a été diffusé par les services de radiodiffusion olympique. L’OBS a été approché pour commentaires.

Discovery, dont Eurosport est une filiale, a déclaré qu’il aurait sa propre équipe de commentateurs en place pour le quart de finale de l’équipe GB contre l’Australie.

La couverture d’Eurosport a également été confrontée à des problèmes techniques, ce qui signifie que les téléspectateurs ont découvert que les commentaires d’un match avaient été diffusés sur des images en direct d’un autre, parfois jusqu’à 40 minutes. Ce problème n’est pas exclusif au football.

« Nous avons rencontré des défis techniques et nous travaillons pour rectifier la situation de toute urgence », a déclaré Discovery.