Le numéro de septembre de Kadokawa‘s Bande dessinée mensuelle Dengeki Daioh magazine a révélé mardi que Hirukuma‘s Renaître en tant que distributeur automatique, j’erre maintenant dans le donjon (Jidō hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō) La série de romans légers inspire une adaptation en manga qui fera ses débuts dans le prochain numéro du magazine le 27 août. Kunieda dessine le manga.

Yen Appuyez sur a publié les trois volumes des romans légers en anglais, et il décrit l’histoire :

Un homme d’âge moyen avec une seule passion dans sa vie trouve une fin appropriée dans un accident de la circulation. C’est là que la plupart des histoires se termineraient, mais au lieu de cela, c’est à ce moment-là que son histoire commence lorsqu’il renaît comme ce qu’il a le plus admiré dans la vie : un distributeur automatique ! Mais sa nouvelle vie (?) se passe dans le pire endroit possible – que peut faire un distributeur automatique dans un donjon infesté de monstres lorsqu’il ne peut pas parler ou même se déplacer seul?

Hirukuma a commencé à sérialiser l’histoire sur le site Web Shōsetsuka ni Narō en mars 2016, et l’a terminée en décembre de la même année, avec des histoires d’épilogue sérialisées de janvier à février 2017. Kadokawa‘s Sneaker Bunko a commencé à publier les romans dans des éditions imprimées avec des illustrations de Itsuwa Katô, en commençant par le premier volume en juillet 2016. Le troisième et dernier volume a été expédié en février 2017.

Kunieda a dessiné la première partie de l’adaptation manga de Fujino mori‘s Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? romans légers. Taisei Yamachi a repris le manga avec un titre relancé comme Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? II en 2019. Yen Appuyez sur publie les deux mangas.

La source: Bande dessinée mensuelle Dengeki Daioh numéro de septembre