De plusieurs façons, RoboCop est le chef-d’œuvre de science-fiction par excellence du réalisateur Paul Verhoeven. Il a fallu un film de science-fiction simple et l’a transformé en un film intelligent et plein d’esprit qui mélange la satire sociale avec des seaux d’ultra-violence et des one-liners comiques. Ce sont ces citations hilarantes qui continuent de vivre et de maintenir la notoriété satirique du film.

RoboCop est idiot par définition et n’a pas beaucoup de sens, mais c’est toujours amusant à regarder, ne serait-ce que pour rire d’une collection de citations hilarantes de sa distribution de personnages. Cela aide à vendre l’idée que personne ne devrait prendre le film trop au sérieux, et à la place, asseyez-vous et profitez des rires, du gore et des références culturelles de l’époque.

Mis à jour le 29 juillet 2021 par Derek Draven : RoboCop offre encore une tonne de rires à ce jour, ainsi que des tonnes de violence et de gore. Avec un script aussi rusé et méchant, les citations hilarantes ne manquent pas à tirer et à mettre en évidence. Avec l’annonce de RoboCop: Rogue City en tant que jeu vidéo FPS avec une toute nouvelle histoire, l’avenir s’annonce prometteur pour les fans de la série. Jusqu’à la sortie de ce jeu, il y a de nombreuses raisons de revenir en arrière et de profiter des films originaux qui ont tout inspiré à suivre, même le remake de 2014 qui divise la critique.

15 « Quelqu’un veut appeler un putain d’ambulancier ? »

Le méchant d’entreprise intrigant Dick Jones avait un réel problème avec la livraison d’un excellent produit. Il était beaucoup plus préoccupé par la commercialisation d’un raté que par la livraison d’un gagnant. Cela n’a été nulle part plus apparent que lorsqu’il a lancé l’ED-209, l’un des robots cinématographiques les plus effrayants et les plus dangereux du cinéma. Sa taille monstrueuse et intimidante était suffisante pour effrayer n’importe quel criminel, mais elle masquait une série de défauts de conception qui n’auraient jamais volé dans le monde réel.

Le premier exemple s’est produit lorsque Jones a lancé une démonstration pour prouver les capacités de l’ED-209. Malheureusement, un problème logiciel l’empêchait de faire la distinction entre civil et criminel, et il ouvrit le feu sur un malheureux costume d’entreprise, le transformant en pâte rouge. Debout au-dessus de son cadavre décimé, quelqu’un a crié cette citation hilarante en croyant à tort que cela aurait eu de l’importance.

14 « Vous appelez cela un problème ? »

Les années 1980 ont été un moment étrange pour les entreprises américaines. Le pendule était passé de la création de produits américains haut de gamme à des mesures de réduction des coûts qui entravaient leur qualité. Après qu’ED-209 ait matraqué à mort un membre du conseil d’administration innocent avec des balles puissantes, Dick Jones est allé voir le vieil homme et lui a assuré que c’était « juste un problème ».

Sans surprise, le vieil homme ne partageait pas le même sentiment. C’est une méthode macabre et satirique de critiquer les attitudes de nombreux hommes d’affaires qui tombent dans le piège du corporatisme, qui était un problème majeur au cours de cette décennie.

13 « J’achèterais ça pour un dollar ! »

Personne ne sait vraiment pourquoi cette citation particulière est si drôle, mais elle fait toujours beaucoup rire, à la fois des personnages et du public. Les personnages semblent y trouver une boutade humoristique comme si cela faisait partie de la culture populaire du monde dans lequel se déroule le film. Le public trouve probablement cela absurde et ringard et rit pour une raison différente.

Quoi qu’il en soit, la citation semble résonner comme profondément emblématique avec le RoboCop la franchise. Le fait qu’il soit prononcé plusieurs fois tout au long du film par le gars le plus louche qu’on puisse imaginer est juste pour un effet supplémentaire. C’est une autre manière intelligente dont Verhoeven se moque de la culture de l’époque.

12 [Lt. Hedgecock] « Quel type de voiture voulez-vous ? [Miller] « Quelque chose avec des sièges en cuir inclinables qui va très vite et obtient une consommation d’essence vraiment S***** ! »

Rien dans RoboCop ne doit être pris particulièrement au sérieux, y compris des scènes illustrant des prises d’otages. Verhoeven injecte de la satire dans chaque image et la soutient avec un script spirituel et sarcastique. Cette ligne se produit lorsqu’un gars moyen nommé Miller fait sauter son joint et prend un groupe d’otages.

Alors que la police essaie de distraire Miller pendant que RoboCop s’infiltre dans le bâtiment, il commence à crier des demandes. L’un d’eux est pour le 6000 SUX, une muscle car fictive gorgée d’essence du film qui incarne tous les excès bruts des années 1980, jusqu’aux véhicules très polluants.

11 « Je suis ce que vous appelez un récidiviste ! Je répète, je récidiverai ! »

Parfois, les criminels prennent les termes juridiques trop littéralement, comme en témoigne cette citation du film. Cela se produit juste avant la première grande révélation de RoboCop au poste de police lorsque le sergent Reed a affaire à un gars amené pour ivresse publique. Pendant que la police parcourt son dossier, il se met à devenir belliqueux de la manière la plus drôle possible.

Au lieu de maudire le sergent et d’agir avec violence, il se fraye un chemin à travers cette citation, qui est une interprétation bizarre du concept de récidiviste. Il y a cependant un certain charme dans son honnêteté, et cela suffit à faire rire le public à la suite du meurtre brutal de Murphy.

dix « A le goût de la nourriture pour bébé ! »

RoboCop est peut-être l’un des meilleurs cyborgs de l’histoire du cinéma, mais il dépend toujours d’un cocktail de vitamines et de nutriments pour maintenir ses parties organiques, c’est là qu’entre en jeu la scène excentrique de la « nourriture pour bébé ». Après qu’OCP ait mis en place un poste pour RoboCop dans le commissariat de police, ils commencent à le préparer à son rôle de nouvel agent de nettoyage à Detroit.

Les scientifiques en charge du projet décrivent son système digestif, et la pâte utilisée pour compléter ses besoins. Johnson attrape une tasse de trucs dégoûtants et l’essaie, faisant remarquer à Bob Morton que ça a le goût de la nourriture pour bébé. Repoussé, Morton lui tapote le torse et répond « assommez-vous ! »

9 « Tu ne penses probablement pas que je suis un gars très gentil, n’est-ce pas ? »

Clarence Boddicker reste l’un des méchants les plus diaboliques et les plus désagréables à avoir jamais honoré le grand écran, grâce à une performance stellaire de Kurtwood Smith. Le personnage est dépourvu de mérite et de rédemption, ce qui en fait un ennemi effrayant non seulement pour RoboCop, mais aussi pour le public.

Boddicker n’était pas, en fait, un type sympa. Au contraire, il n’y avait pas de ligne qu’il ne franchirait pas ; aucun crime trop extrême pour augmenter son rythme cardiaque même d’un seul point. Sa cruauté est résumée à la perfection, grâce à cette citation qu’il prononce juste avant d’assassiner Alex Murphy.

8 « C’est ça, Buster ! Plus d’aide militaire ! »

Paul Verhoeven ne s’est pas contenté de se moquer du corporatisme américain dans les années 1980, mais aussi de l’obsession du monde pour la guerre nucléaire à l’époque. À la fin des années 1980, la guerre froide a commencé à perdre de sa pertinence, mais la menace d’un échange nucléaire a été jugée plausible. Dans le même temps, un incroyable sentiment d’optimisme et de joie s’était infiltré dans tout, de la musique aux films hollywoodiens sur grand écran, ce qui s’est avéré être une juxtaposition déroutante.

Au cours des années 1980, les jeux de société étaient considérés comme un excellent moyen pour la famille de se réunir et de créer des liens. Monopoly et Risk étaient toujours très populaires, mais Verhoeven a ajouté un autre jeu fictif au mélange sous la forme de Nukem. Ce jeu encourageait les joueurs à « les obtenir avant de vous avoir », ce qui était une mentalité qui circulait dans le monde à l’époque.

7 « J’ai eu une vente militaire garantie avec ED-209 ! Programme de rénovation ! Pièces de rechange pendant 25 ans ! Peu importe si cela a fonctionné ou pas ? »

Le réalisateur Paul Verhoeven est un maître cinéaste avec une multitude de mouvements incroyables à son actif, et il utilise régulièrement la satire comme substitut aux injures politiques en face. Ceci est démontré lorsque Dick Jones attaque Bob Morton pour avoir capitalisé sur son échec ED-209. Vraiment, c’était la faute de Dick pour avoir poussé un travail d’escroquerie d’entreprise.

Lorsque Morton a surpassé Jones avec l’initiative RoboCop, cela l’a plongé dans une crise de colère et de jalousie. Après tout, Jones était le numéro deux à l’OCP, et il n’a pas apprécié l’ascendant de Morton. Cette citation hilarante est un exemple de la façon dont Dick Jones était à la fois intelligent et myope.

6 « Excusez-moi, je dois y aller. Quelque part il y a un crime qui se passe. »

C’est l’une des citations les plus stériles de tout le film, et aussi l’une des plus drôles. Cela peut être un coup intelligent contre l’attitude « le travail avant tout » des entreprises américaines des années 1980, ou cela peut être simplement si sec et plein de conviction brute que cela semble involontairement drôle. Quoi qu’il en soit, ça marche.

RoboCop est tellement absorbé par son travail de policier qu’il ne sait pas quoi faire de lui-même dans tout ce qui compte pour son temps libre. S’il ne refait pas le plein d’énergie par nécessité, il est dans la rue à ventiler les méchants aussi facilement qu’une secrétaire va chercher un café.

5 « C’est de retour. Big Is Back, parce que plus c’est gros c’est mieux ! 6000 SUX – Une tradition américaine ! »

Les sociétés de consommation se sont toujours intéressées aux gros produits. Tout au long des années 50, 60 et 70, les grosses voitures étaient un signe de prestige et de domination sur la route, et cela s’est reflété sur le film avec une multitude de voitures étonnantes qui sont entrées dans l’histoire du cinéma.

Verhoeven s’est moqué un peu de cela en juxtaposant l’amour de la population pour les gros V8 énergivores à la qualité déclinante de l’automobile américaine. Le surnom du 6000 SUX n’est pas vraiment subtil, mais il vaut tout de même une bonne tape sur les genoux.

4 « Venez tranquillement, ou il y aura… des problèmes ! »

RoboCop les fans adorent le film pour la satire sociale et les one-liners, et chaque acteur a apporté quelque chose de spécial à la table. Peter Weller a fait sortir le rôle de RoboCop du parc avec une performance robotique mais humaine qui semblait totalement naturelle, compte tenu des circonstances de sa mort et de sa renaissance.

Cette citation est l’une des plus drôles et la plus souvent imitée par les fans. Il présente la mentalité préprogrammée de RoboCop, mélangée à l’humanité d’Alex Murphy, ce qui en fait une ligne unique pour le public.

3 « Ils vont vous réparer. Ils réparent tout. »

Au moment où le film atteint le point culminant de son troisième acte, le personnage principal passe de l’humain au cyborg, et à quelque chose de plus proche de l’humain. La bataille finale avec Boddicker et ses hommes dans l’usine industrielle abandonnée est une chance pour RoboCop d’enlever sa visière, de montrer son visage et de redevenir Alex Murphy.

Après avoir poignardé Boddicker dans le cou avec son pic de données, RoboCop et Lewis blessé s’interpellent. Ce dernier crie « Murphy, je suis un bordel ! » Murphy répond avec cette citation amusante qui semble à la fois ironique et sarcastique compte tenu des actions immorales d’OCP qui ont précédé.

2 « Vous êtes stationné illégalement sur une propriété privée ! Vous avez vingt secondes pour déplacer votre véhicule ! »

OCP a poussé un peu trop loin le concept de pacification urbaine en donnant le feu vert à la production de l’ED-209. Cette bête lourde avait peu de prévoyance lorsqu’il s’agissait de punir des crimes présumés. C’était, en substance, un gigantesque outil d’oppression pour effrayer les résidents et les forcer à se soumettre.

En tant que tel, il n’était pas tout à fait surprenant qu’il ait préparé ses systèmes d’armes à tirer lorsque RoboCop s’est enroulé sur la porte d’entrée d’OCP avec sa voiture. Menacer d’ouvrir le feu sur quelqu’un pour avoir garé illégalement un véhicule est tellement hilarant que même le juge Dredd et Dirty Harry auraient cillé.

1 « Dick, vous êtes licencié ! »

La quatrième directive cachée de RoboCop signifiait qu’il ne pouvait agir contre aucun membre de l’OCP, même si cela impliquait de faire respecter la loi. Il s’agissait d’une sécurité intégrée conçue par Dick Jones pour empêcher le cyborg d’agir contre les intérêts de l’entreprise. Ce n’était pas surprenant, puisque les contrats de ville lucratifs d’OCP signifiaient essentiellement qu’ils possédaient la police.

Lorsque RoboCop a apporté des preuves vidéo des aveux du meurtre de Dick Jones au conseil d’administration de l’OCP, il a riposté en prenant le vieil homme en otage. RoboCop a révélé que la directive quatre l’empêchait d’agir contre Jones, ce qui a incité le vieil homme à crier cette ligne amusante, mettant ainsi fin à l’emploi de Jones … et à sa vie.