À la une : « Exode massif de main-d’œuvre étrangère au Royaume-Uni »

Bonjour, Warren Murray au moins en mesure de vous fournir quelques nouvelles – y compris de l’or fraîchement frappé dans la navigation dans la section sport.

Les écarts dans les rayons des supermarchés devraient se poursuivre pendant plusieurs mois, ont averti les fournisseurs, à moins que le gouvernement ne fasse davantage pour lutter contre la pénurie de chauffeurs de poids lourds qualifiés aggravée par le Brexit et Covid. Les organisations de logistique et de transporteurs ont déclaré qu’août serait un point critique dans la pénurie, car les travailleurs prennent des vacances d’été. Tesco fait partie des entreprises offrant des incitations de 1 000 £ ou plus pour attirer les conducteurs de poids lourds. Rod McKenzie de la Road Haulage Association a déclaré : « C’est un vrai problème parce que tout ce qu’ils font, c’est acheter des talents ailleurs. Ils ne créent pas de talent.

James Bielby, directeur général de la Fédération des distributeurs en gros, a déclaré qu’un problème d’approvisionnement en aluminium signifiait que les produits tels que les boissons non alcoolisées et la bière étaient rares, tandis que les pénuries de main-d’œuvre liées au Brexit affectaient les produits frais tels que la viande et le lait. « Ça va empirer avant de s’améliorer », a-t-il prévenu. Shane Brennan, directeur général de la Cold Chain Federation, a déclaré que le problème s’aggravait. «Nous avons assisté à un exode massif de main-d’œuvre non britannique pendant la pandémie et nous ne savons pas s’ils sont capables de revenir.»

« Liste de surveillance d’Amber » abandonnée – Boris Johnson a abandonné ses plans pour une «liste de surveillance orange» de voyage impliquant une quarantaine plus stricte pour certains vacanciers. Les craintes que des destinations populaires telles que l’Espagne, la Grèce et l’Italie aient pu être placées dans la nouvelle catégorie « liste de surveillance orange » ont alarmé les conservateurs que des millions de personnes planifiant des voyages dans ces pays seraient dans les limbes. Il est apparu qu’il n’y avait actuellement aucun chef permanent du Centre commun de biosécurité, qui donne des conseils sur les règles de voyage, après le départ du titulaire. Dans la recherche Covid, le calendrier de vaccination optimal pour protéger les femmes enceintes doit être exploré dans un essai clinique au Royaume-Uni qui, espèrent les chercheurs, dissipera également les inquiétudes concernant l’obtention du vaccin. Plus d’actualités sur les coronavirus sur notre blog en direct.

Avocat noir pour superviser la police – Le Conseil national des chefs de la police a nommé un nouveau président qui a précédemment déclaré que les Noirs craignaient d’appeler les officiers à l’aide. L’avocate Abimbola Johnson dirigera un nouveau conseil d’examen et de surveillance indépendant dans le cadre d’une série de changements promis aux services de police destinés à renforcer la confiance parmi les groupes ethniques minoritaires. En tant qu’avocat, Johnson a combattu les préjugés raciaux dans la profession juridique et les tribunaux. Elle présidera un conseil d’administration dont les membres seront désormais recrutés.

Johnson a déclaré à propos de sa nomination que le maintien de l’ordre avait besoin d’un changement systémique : « Les Noirs ont été touchés de manière disproportionnée par le maintien de l’ordre pendant des décennies… . Beaucoup d’entre nous ont eu des expériences personnelles avec la police qui ont été insatisfaisantes, injustes ou même nuisibles et beaucoup d’entre nous en connaissent d’autres avec des histoires similaires… J’espère la création d’un plan d’action et d’un conseil indépendant parallèle pour informer, superviser et examiner cela Le plan marque une reconnaissance par la police qu’il leur incombe de regarder à l’intérieur.

Les escrocs accumulent des millions – Les plus grandes banques du Royaume-Uni n’aident pas correctement les victimes de fraude, les laissant « se sentir abandonnées » et exposées à de futures escroqueries, lesquelles ? a dit. Il a révélé que les clients avaient du mal à contacter leur banque après avoir été victime d’une arnaque, ce qui pouvait coûter des milliers de livres sterling, car les fraudeurs vidaient les comptes sans contrôle. Lequel? a estimé que 700 000 £ sont perdus chaque jour à cause des escroqueries par virement bancaire. Il existe même une « fraude au recouvrement » où les victimes sont à nouveau arnaquées par des fraudeurs prétendant les aider à récupérer leurs pertes. Lequel? a demandé que le code volontaire sur les escroqueries par virement bancaire soit remplacé par des remboursements obligatoires. UK Finance, qui représente les banques, a déclaré que 188,3 millions de livres sterling avaient été restitués en vertu du code, mais qu’il soutenait « un code réglementé, soutenu par la législation ». Il a déclaré que le gouvernement doit également agir sur les vulnérabilités des « plates-formes de télécommunications et en ligne [that] facilitent ces crimes ».

Spray de cannabis pour les tumeurs cérébrales – Des associations caritatives contre le cancer et le NHS se préparent à déterminer si un spray buccal à base de cannabis peut traiter les tumeurs cérébrales et aider les patients à vivre plus longtemps. Les médecins donneront aux patients du Royaume-Uni atteints d’une tumeur cérébrale récurrente appelée glioblastome le médicament, connu sous le nom de Sativex, ainsi qu’un médicament de chimiothérapie – le témozolomide – dans le cadre d’un essai clinique visant à tuer les cellules cancéreuses. Ce sera la première étude de ce type au monde. La Brain Tumor Charity, qui finance l’essai, recrutera 232 patients au début de l’année prochaine dans au moins 15 hôpitaux, y compris des centres de cancérologie spécialisés, à travers le Royaume-Uni.

Podcast Today in Focus : Trop de secrets

Les projets de mise à jour et d’extension de la loi sur les secrets officiels ont été attaqués en tant que « autorisation de dissimulation » qui pourrait être utilisée pour contrecarrer le journalisme d’investigation légitime.

Lecture à l’heure du déjeuner : Tu vas bien, boomer

On peut avoir l’impression que le fossé entre les générations est plus grand que jamais, mais pas lorsque les gens parlent vraiment. Ici, quatre 60 ans et plus offrent des conseils aux adolescents et à la vingtaine.

sport

Aux Jeux olympiques de Tokyo, les marins de l’équipe GB ont mis la première médaille d’or de la journée en banque. Il n’y avait rien dans la course aux médailles comme Dylan Fletcher et Stuart Bithell a tenu tête à l’Allemagne d’un peu plus de quelques centimètres dans l’or du skiff masculin 49er. La victoire donne à Team GB sa première médaille d’or olympique dans cette catégorie et après une journée décevante sur la piste, c’est juste le tonique. Plus d’or est offert au vélodrome où Jason et Laura Kenny visent un triomphe historique en double poursuite par équipes. Pat McCormack sur le ring de boxe et Keely Hodgkinson, 19 ans, au 800 mètres féminin visent également l’or. Sinon, tous les regards seront tournés vers le retour de Simone Biles aux Jeux plus tard dans la journée, à la poutre. Vous pouvez suivre les dernières nouvelles sur notre liveblog ici. Hier, Emily Campbell est devenue la première femme médaillée olympique d’haltérophilie de l’équipe GB, remportant l’argent dans le concours des super-lourds. L’histoire du joueur de 27 ans est inspirante, passant, en cinq ans, de n’avoir jamais touché une barre à médaillé, et le tout sans aucun financement de loterie.

Loin de Tokyo, Harry Kane a suscité la colère en refusant de se présenter à l’entraînement de pré-saison aux Spurs dans le cadre de sa stratégie de sortie – alias le bouton nucléaire – qu’il espère le voir déménager à Man City. La décision du capitaine anglais entraînera une amende et devrait voir le président du club, Daniel Levy, s’en mêler. La Premier League a durci les critères que les arbitres utiliseront pour décider des tirs au but. le joueur souhaite qu’elles soient attribuées pour des « fautes appropriées » uniquement. Le responsable de l’arbitrage, Mike Riley, a déclaré que les officiels examineront le degré de contact, son effet et la motivation du joueur attaquant (par exemple, le plongeon). Vous pouvez plonger dans nos aperçus de saison club par club ici – le dernier en date est Brentford. Joe Root a déclaré qu’il souhaitait que Ben Stokes prenne autant de temps qu’il en a besoin pour se remettre de ses difficultés après avoir vu à quel point le polyvalent souffrait. « De mon point de vue, je veux juste que mon ami aille bien », a-t-il déclaré.

Entreprise

Les bourses d’Asie-Pacifique ont suivi Wall Street à la baisse. Les données sur l’emploi aux États-Unis qui doivent sortir cette semaine seront surveillées pour détecter des signes de santé de la plus grande économie du monde. Le FTSE est également configuré pour s’ouvrir plus bas. La livre sterling vaut 1,389 $ et 1,169 € au moment de la rédaction.

Les papiers

Le du gardien print splash aujourd’hui est « Johnson abandonne le plan de la liste de surveillance des voyages au milieu du chaos au sein de l’organe consultatif ». La couverture de notre projet Pegasus se poursuit avec la révélation qu’un avocat britannique des droits humains luttant pour libérer la princesse Latifa de Dubaï a vu son téléphone portable compromis par le logiciel espion Pegasus, selon une analyse médico-légale d’Amnesty International.

Le Courrier quotidien mène avec « Les pings ne peuvent que s’améliorer », ce qui concerne en partie l’ajustement de l’application NHS pour potentiellement réduire le nombre de personnes invitées à s’isoler en tant que contacts Covid. Le Métro appelle cela « Ping les changements ». (Le Briefing est ainsi protégé par les droits d’auteur « Pings pour les souvenirs » pour la fermeture de l’application.) « Boris abandonne les règles pour faire bouger la Grande-Bretagne » – c’est le Express en termes de prénom comme d’habitude. Le Télégraphe dit « PM intervient pour économiser des vacances sur le continent » avec un C majuscule rien de moins. Le je le voit différemment : « PM flip-flops on changes to ambre travel ».

Le Fois paraphrase Rishi Sunak en disant aux jeunes et motivés par leur carrière de « Retournez au bureau si vous voulez continuer ». « Grealish wag: mes 200 menaces de mort par jour » – c’est le du soleil manière plutôt dépersonnalisante de faire référence à Sasha Attwood qui a parlé d’être la cible d’abus en ligne. « Les factures d’énergie plus malades » – le Miroiter sur les prix qui montent. Le Temps Financier a « l’offre de 7 milliards de livres sterling du groupe américain sur Meggitt suscite des inquiétudes d’intérêt national » – la société d’ingénierie et fournisseur de défense FTSE 250 a recommandé aux actionnaires d’accepter l’approche 800p-a-share de Parker Hannifin. Nils Pratley dit qu’il s’agit d’une grosse offre, mais se demande si les engagements envers les emplois britanniques et le gouvernement sont suffisants.

S’inscrire

Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’actualités : www.Oxtero.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@Oxtero.com