L’infirmière lui a dit d’arrêter de crier car il dérangeait les autres détenus, ce à quoi l’homme derrière le plus grand stratagème de Ponzi de l’histoire a répondu: « F ** k them! »

L’infirmière lui a dit d’arrêter de jurer et lui a demandé ce qui se passait. Madoff, confus et agité, s’est excusé et a déclaré: « Je leur ai donné un laissez-passer et personne ne me respecte ou ne fait rien! Je ne peux pas croire qu’ils me font ça !

Il ne pouvait pas expliquer de qui il parlait. Puis il cessa complètement de répondre aux questions. Il refusa de s’allonger ou d’éteindre la lumière et se remit à s’asseoir en silence sur le bord du lit, le visage enfoui dans ses mains.

Huit jours plus tard, il serait mort à l’âge de 82 ans.

L’histoire du comportement erratique de Madoff et les détails de sa longue santé défaillante à l’intérieur de la prison fédérale où il a vécu pendant près des 11 dernières années de sa vie sont basés sur plus de 4 000 pages de dossiers médicaux publiés sur Oxtero par le Bureau of Prisons de réponse à une demande en vertu de la loi sur l’accès à l’information.

Un déclin sombre et rapide

Ils décrivent un déclin sombre des capacités physiques et cognitives de Madoff alors qu’il a passé les 17 derniers mois de sa vie en soins palliatifs à l’hôpital de la prison, attendant de mourir d’une insuffisance rénale.

Madoff souffrait également d’une grave maladie coronarienne qui le laissait à bout de souffle juste en traversant une pièce, selon les dossiers. En 2020, il a développé une gangrène au quatrième orteil de son pied gauche, ce qui n’est pas rare chez les personnes atteintes d’insuffisance rénale terminale. Il finirait par se faire amputer cet orteil et celui d’à côté pour empêcher la gangrène de se propager.

Pendant une grande partie de sa dernière année, Madoff s’est appuyé sur un fauteuil roulant et des réservoirs d’oxygène pour se déplacer. Il a subi une dialyse trois fois par semaine, même s’il a souvent interrompu le traitement ou l’a carrément refusé parce qu’il le trouvait trop débilitant. Il a été placé sur de faibles doses de méthadone pour la douleur, car d’autres analgésiques sur ordonnance ont été jugés inappropriés compte tenu de ses problèmes rénaux, selon les dossiers. Madoff était considéré comme un « risque de chute élevé » et avait perdu huit de ses dents.

En raison de sa situation sanitaire périlleuse, Madoff a été parmi les premières personnes du pays à être vaccinées contre COVID-19, obtenant sa première injection du vaccin Pfizer-BioNTech le 18 décembre 2020, une semaine seulement après son approbation. utilisation d’urgence par la FDA. Madoff a reçu son deuxième coup le 9 janvier, selon les dossiers.

Un porte-parole du Bureau of Prisons a refusé de commenter tout aspect du traitement de Madoff derrière les barreaux.

À la mi-2019, Madoff a commencé à demander une libération anticipée de sa peine de 150 ans, étant donné qu’il était en phase terminale. Madoff a déclaré aux responsables de la prison qu’il prévoyait de déménager à Baltimore pour vivre avec une personne dont le nom a été expurgé dans le dossier et de suivre un traitement à l’hôpital Johns Hopkins, selon les dossiers.

Il a déclaré à un travailleur social de la prison que le coût d’embauche d’une aide pour ses soins ne serait pas un problème car « il a plusieurs personnes [redacted] qui peuvent l’aider et certains qui lui sont « endettés » », selon les dossiers.

Les dossiers ont montré que la demande de Madoff a été bloquée plus d’une fois par le directeur de la prison et l’avocat général, au motif que l’infraction de Madoff avait été si grave et qu’il avait refusé de subir une dialyse comme recommandé par le personnel.

Le personnel médical a finalement déclaré que Madoff répondait aux critères d’une libération pour compassion et le directeur a accepté de soumettre la demande au juge dans l’affaire Madoff, même s’il a recommandé de ne pas le faire. En juin 2020, le juge Denny Chin a rejeté la demande de Madoff, déclarant qu’il croyait : « M. Madoff n’a jamais vraiment eu de remords et qu’il était seulement désolé que sa vie telle qu’il la connaissait s’effondre autour de lui.

Lorsque Madoff a été arrêté pour la première fois, il a été estimé que les pertes liées à son escroquerie s’élevaient à 65 milliards de dollars. Ce chiffre a ensuite été considérablement réduit à environ 18 milliards de dollars lorsque les bénéfices du faux papier ont été déduits du total. Au moment de la mort de Madoff, les enquêteurs ont déclaré avoir réussi à en récupérer 14,4 milliards de dollars.

En janvier dernier, Madoff a de nouveau fait appel au directeur dans une note manuscrite, déclarant qu’il était à haut risque en raison de l’épidémie de COVID-19 et qu’il risquait de perdre son pied à cause de la gangrène. Le préfet a de nouveau rejeté la demande, selon une lettre contenue au dossier.

Brandon Sample, l’avocat qui a traité la demande de libération anticipée de Madoff, a déclaré que les détails du déclin de la santé de son client étaient bien connus des responsables examinant son cas.

« Il était bien documenté que M. Madoff était âgé et malade. Le BOP, le gouvernement et le juge de détermination de la peine de Madoff étaient tous au courant de la même chose. Néanmoins, sa santé déclinante était insuffisante pour que le juge montre un peu de pitié à Madoff. Cela reste la vraie histoire ici. Il n’y a aucun intérêt à une libération pour compassion s’il n’y a pas de compassion », a déclaré Sample dans un communiqué.

Une longue histoire de maux

Les dossiers médicaux de Madoff détaillaient également le traitement intensif qu’il a reçu au cours de ses plus d’une décennie derrière les barreaux. Il avait 71 ans lorsqu’il est entré en prison en 2009 après avoir plaidé coupable de fraude en valeurs mobilières, de blanchiment d’argent et de parjure, et ses problèmes rénaux et cardiaques étaient déjà connus. À son arrivée, l’état de santé de Madoff était régulièrement surveillé – ses dossiers médicaux montraient qu’il avait subi des centaines de rendez-vous chez le médecin et de tests pendant son incarcération par des cardiologues, des néphrologues, des psychiatres, des dentistes et des ophtalmologistes.

Madoff s’est avéré un patient difficile, refusant régulièrement le traitement de diverses affections, sautant des rendez-vous et arrêtant et commençant ses médicaments à volonté, selon les dossiers. Madoff a refusé pendant des années de commencer à subir une dialyse rénale contre l’insistance des médecins, et n’a commencé les traitements qu’après que son cas ait été jugé terminal en 2019. À un moment donné, il a été suggéré qu’il sollicite une greffe de rein, mais Madoff a refusé.

À son entrée en prison – compte tenu de la notoriété de son cas – il a suivi des conseils réguliers en matière de santé mentale et a été mis sous Prozac et plus tard Celexa pour dépression et anxiété, selon les dossiers.

Des années plus tard, Madoff a été placé sous trazadone pour l’aider à surmonter son anxiété et à dormir, selon les dossiers. « Je ne dors jamais et je suis toujours fatigué », aurait déclaré Madoff à un médecin.

Fin 2009, quelques mois seulement après avoir été transféré à la prison à sécurité minimale de Butner, en Caroline du Nord, Madoff s’est évanoui en revenant de la salle de bain et s’est cogné la tête contre une fontaine d’eau, le laissant avec un nez cassé, une côte fracturée, une coupure au-dessus de son œil qui a nécessité sept points de suture et une hémorragie intracrânienne. Les gardiens de prison, qui l’ont trouvé gisant dans une mare de sang et incapable d’expliquer ce qui s’était passé, ont d’abord pensé qu’il avait été agressé. Mais Madoff a expliqué plus tard qu’il avait eu des vertiges après avoir cessé de prendre ses médicaments contre l’hypertension parce qu’il pensait que cela lui faisait ressentir des démangeaisons, selon les dossiers.

En 2013, Madoff a été transporté d’urgence à l’hôpital régional de Duke avec des douleurs thoraciques. Les médecins ont déterminé qu’il avait subi une petite crise cardiaque et qu’il a subi une angioplastie et qu’un stent a été inséré. Il subira une autre angioplastie en 2020.

En 2014, il a subi une intervention chirurgicale pour retirer une partie de sa prostate, qui était hypertrophiée et lui avait causé des difficultés à uriner.

Atteindre la « falaise terminale »

Au cours de ses dernières semaines, Madoff a commencé à avoir des hallucinations alors que son état mental diminuait, selon les dossiers. Juste avant d’être envoyé à l’hôpital universitaire de Duke le 23 mars pour se faire retirer les orteils, il a signalé au personnel médical de la prison qu’il voyait des gens dans sa chambre la nuit. Madoff devait également subir un remplacement de valve cardiaque ce jour-là, mais les chirurgiens ne pensaient pas qu’il survivrait à l’opération, alors ils ont opté contre.

Lorsque Madoff est revenu en prison de l’hôpital, il a dit à un agent des services correctionnels qu’il avait vu un oiseau dans la poche de la veste de l’agent. Madoff a admis «se sentir fou» aux médecins et a déclaré que plus rien n’avait d’importance, selon les dossiers. Il a dit que la méthadone qu’il prenait lui avait laissé la tête trouble.

Dans les jours qui ont suivi, Madoff est devenu de plus en plus agité et confus, incapable de dire quel jour on était ou de se souvenir des choses qui venaient de se passer. Son discours est devenu de plus en plus incohérent.

Le matin du 12 avril, deux jours seulement avant sa mort, Madoff a été retrouvé sur le sol de sa cellule, étant tombé du lit, selon le dossier médical. Il a pu répondre à son nom mais rien d’autre. Les médecins ont noté dans les dossiers que Madoff semblait avoir atteint la «falaise terminale».

Plus tard dans la journée, le rabbin de la prison a été appelé pour voir Madoff, qui avait signé un ordre de ne pas réanimer, et dont le souffle devenait de plus en plus laborieux. Les médecins ont ensuite fait passer Madoff à une perfusion de morphine et l’ont déplacé dans une pièce plus proche du poste des infirmières. Il n’a plus jamais ouvert les yeux.

Le 13 avril, les médecins ont tenté de contacter le contact d’urgence de Madoff, dont le nom a été caviardé dans les dossiers, mais n’ont pas pu les joindre aux deux numéros contenus dans les dossiers.

À 3h10 du matin du 14 avril, Madoff a été retrouvé mort dans la chambre 5308, selon les notes du médecin. Il a été déclaré mort à 3h29 du matin — la cause : insuffisance rénale terminale.