Le site officiel de la deuxième saison de l’anime Restaurant dans un autre monde, adaptation des romans légers éponymes (Isekai Shokudô) par Junpei Inuzaka et Katsumi Enami, a annoncé lundi que Kiyono Yasuno – en plus de reprendre son rôle de Sarah (ci-dessous) – allait interpréter l’ouverture de la deuxième saison : Onnaji Kimochi.

Ce nouveau single de Yasuno sortira le 20 octobre.

L’anime sortira au Japon sur les chaînes Télévision Tokyo, Télévision Osaka, et, entre autres, AT-X. Le casting apparaîtra à l’occasion d’une projection en avant-première des deux premiers épisodes le 11 septembre dans neuf cinémas de l’archipel.

Le casting rassemble :

Côté casting, on retrouve :

Junichi Suwabe dans le rôle du Chef

Sumire Uesaka dans le rôle d’Aletta

Saori Ōnishi dans le rôle de Kuro

On retrouve Masato Jibo à la réalisation et à la supervision des scripts ; mais cette fois au studio OLM (la première saison avait été menée chez LIEN ARGENT). Yasukazu Shoji (Allez-y Tamagotchi !, Kami-sama Minarai : Himitsu no Cocotama) est le nouveau designer des personnages – il remplace Keiichi Sano et Takao Sano.

Inuzuka a lancé son histoire sur le site Shôsetsuka ni Narô en 2014, et le label Hero Bunko de Shufunotomo a publié le premier tome, illustré par Inami, en février 2015. Le cinquième tome a au Japon été publié en mars 2019.

En France, le titre reste inédit. Il est toutefois disponible en anglais chez Sept mers. Son adaptation en anime, en revanche, qui est sortie en juillet 2017, est disponible sur Croustillant.

Il existe un restaurant situé au premier sous-sol d’un immeuble d’une rue commerçante, près d’un quartier de bureaux. Installé depuis 70 ans, vous le reconnaîtrez à son enseigne ornée d’un chat. En semaine, c’est un lieu tout à fait normal, mais dès le week-end, il n’est ouvert que pour des invités très spéciaux. Au cours de ces quelques heures, il accueille des convives affamés venus de mondes parallèles. Voilà pourquoi on le surnomme le « restaurant vers un autre monde »…

Le Virtuel Croustillant Expo a proposé le titre en avant-première le week-end dernier.

Sources : site de la deuxième saison de Restaurant to Another World, Animate Times