Briefing du vendredi : Atrocité à Plymouth

À la une : « Pas un incident lié au terrorisme »

Bonjour, Warren Murray avec les grandes histoires de ce matin.

Six personnes, dont un enfant, sont décédées après qu’un homme armé a ouvert le feu à plusieurs reprises à Plymouth, a confirmé la police. L’atrocité est classée comme un incident domestique et ne serait pas liée au terrorisme. La police pense que le suspect s’est tiré une balle. Des policiers armés et des ambulanciers paramédicaux ont convergé à Biddick Drive, dans le quartier de Keyham à Plymouth, peu après 18 heures. La police de Devon et de Cornwall a déclaré que deux femmes et deux hommes étaient décédés sur les lieux, ainsi qu’un autre homme soupçonné d’être l’agresseur. Une autre femme a été blessée par balle et est décédée peu de temps après à l’hôpital. La police a souligné qu’il ne s’agissait « pas d’un incident lié au terrorisme ».

Luke Pollard, député de Plymouth Sutton et Devonport, a écrit en ligne : « Je suis complètement dévasté que l’une des personnes tuées dans la fusillade de Keyham soit un enfant de moins de 10 ans. Un domaine d’enquête pour la police sera le motif de la fusillade. Une autre question sera de savoir si l’homme qui a ouvert le feu avait un permis pour détenir une arme et s’il aurait dû l’avoir. Une enquête est également en cours pour savoir si l’homme a déjà eu des contacts avec la police ou les autorités. Un certain nombre d’espaces locaux, y compris des églises, ont déclaré que leurs portes seraient ouvertes à partir de 9 heures du matin aujourd’hui pour aider les gens à faire face. L’équipe de football de Plymouth Argyle a tweeté : « Nos pensées vont aux victimes de l’incident tragique de ce soir dans notre ville, aux côtés de leurs familles, amis et de la communauté au sens large de Plymouth. »


Course désespérée vers Kaboul – Les États-Unis et le Royaume-Uni ont envoyé des renforts à Kaboul pour aider à évacuer des diplomates, des soldats et des citoyens ainsi que des milliers d’Afghans qui ont travaillé avec eux. Le Pentagone a déclaré qu’il envoyait environ 3 000 soldats tandis que le Royaume-Uni en enverrait 600. Le secrétaire à la Défense, Ben Wallace, a déclaré que la Grande-Bretagne déménageait son ambassade de la périphérie de la zone verte sécurisée vers un endroit potentiellement plus sûr plus proche du centre de la capitale. . Outre les diplomates et les soldats, la Grande-Bretagne prévoit d’évacuer jusqu’à 4 000 Afghans éligibles. Les combattants talibans ont capturé jeudi les deuxième et troisième plus grandes villes d’Afghanistan, Kandahar et Herat, et se trouveraient à moins de 150 km de Kaboul. Mitch McConnell, le chef de la minorité du Sénat américain, a critiqué l’administration Biden pour sa « politique imprudente » sur l’Afghanistan, qui, selon lui, « se dirigeait vers une catastrophe massive, prévisible et évitable ».


Le désordre de la TVA sur les kits de test – Les entreprises proposant des tests Covid aux voyageurs peuvent fausser le marché en ne facturant pas la TVA, a révélé une enquête du Guardian. Le HMRC affirme que les tests Covid ne sont exonérés de la TVA de 20 % que s’ils sont administrés par un professionnel de la santé agréé ou si l’entreprise qui les vend a des ventes inférieures à 85 000 £ par an. Le Guardian a vu des communications d’un certain nombre d’entreprises disant aux clients qu’ils n’avaient pas été facturés de taxe sur les kits envoyés par la poste. Les fournisseurs demandent au HMRC de supprimer la TVA sur les tests ou de s’assurer que tout le monde la facture correctement. Notre blog en direct mondial sur les coronavirus attend votre visite.


Les concerts « trop souvent des espaces non sécurisés » – Ellie Goulding, Sophie Ellis-Bextor et Emily Eavis de Glastonbury sont parmi les noms qui soutiennent un appel pour mettre fin au harcèlement et à la maltraitance des femmes lors de concerts et de festivals. Les organisateurs de l’initiative de l’industrie musicale Safe Spaces Now affirment que plus de 40 % des femmes de moins de 40 ans ont été victimes de harcèlement sexuel lors d’un événement musical en direct. Leur lettre a également été signée par Anne-Marie, Clara Amfo, MNEK et Rudimental. « Notre industrie a trop longtemps ignoré : les lieux, les festivals, les studios et les lieux de travail ne sont trop souvent pas des espaces sûrs pour les femmes, les filles et les genres marginalisés. » Festivals, salles, labels et artistes sont appelés à adhérer à l’initiative.


Covid et rupture des relations – Plus d’un adulte sur cinq a signalé une rupture complète d’une relation à la maison ou au travail au cours de l’année écoulée, a révélé la plus grande étude du Royaume-Uni sur les liens sociaux pendant la pandémie. Les personnes plus jeunes étaient plus susceptibles de voir leurs relations affectées. Un quart des personnes ont signalé une détérioration des relations avec leur conjoint ou partenaire et un quart ont signalé des difficultés avec des collègues ou des collègues, selon l’étude sociale Covid-19 de l’University College London. Ce n’était pas que de mauvaises nouvelles, car 46% des jeunes adultes ont déclaré que la qualité de leurs relations avec leur conjoint ou partenaire avait été meilleure que d’habitude au cours de la dernière année – une proportion plus élevée que chez les adultes plus âgés.


‘Transition ordonnée’ – Jamie Spears a accepté de démissionner de son poste de conservateur de la succession de sa fille Britney Spears « lorsque le moment sera venu », selon les documents déposés par le tribunal. Un avocat de Jamie Spears a écrit qu’il « ne pense pas qu’une bataille publique avec sa fille au sujet de son service continu en tant que conservateur serait dans son meilleur intérêt … M. Spears a l’intention de travailler avec le tribunal et le nouvel avocat de sa fille pour se préparer à un transition ordonnée vers un nouveau restaurateur ». Le dossier indiquait que Jamie Spears avait « déjà travaillé sur une telle transition » avec l’ancien avocat de sa fille. L’avocat actuel de Britney Spears a demandé à son père de se retirer immédiatement. Lors d’une audience le 14 juillet, Vivian Thoreen, l’avocate de Jamie Spears, a défendu son dossier en déclarant : « Il aime sa fille et ne veut que le meilleur pour elle. » Thoreen a mis en doute la véracité des affirmations de la chanteuse sur les « abus de conservation » : « Beaucoup de ses caractérisations ou de ses souvenirs sont tout simplement incorrects. »


Communauté rompue – Amazon a pris la décision surprise de déplacer la production de sa série Lord of the Rings de plus de 1 milliard de dollars de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni. La production se poursuivra en Nouvelle-Zélande jusqu’en juin de l’année prochaine et la nouvelle série devrait être diffusée en septembre. Le gouvernement néo-zélandais a été critiqué pour avoir offert des rabais de plusieurs millions de dollars à Amazon, l’une des entreprises les plus riches du monde, pour sécuriser la production. Les politiques strictes de Covid en Nouvelle-Zélande ont également joué un rôle : environ la moitié des acteurs sont originaires du Royaume-Uni, et les allées et venues entraînent une quarantaine de 14 jours. Le Royaume-Uni offre également des remises pour les séries télévisées qui coûtent plus d’un million de dollars par épisode à tourner et abrite de nombreuses productions Amazon de grande envergure.

Podcast Today in Focus: la chute de Cuomo de la grandeur

Le gouverneur de New York Andrew Cuomo a démissionné cette semaine après que 11 femmes ont déposé des plaintes pour harcèlement sexuel, mettant ainsi fin à la carrière de l’un des politiciens les plus éminents des États-Unis.

Aujourd’hui en point de mire

La chute de Cuomo de la grandeur

À l’heure du déjeuner, lecture : chagrin d’amour alors que les Hongkongais fuient la maison que la Chine a emportée

Au milieu de la pandémie de Covid, l’aéroport de Hong Kong est calme, sauf deux fois par jour, lorsque de longues files d’attente se forment aux guichets des compagnies aériennes pour les vols à destination de Londres. Les familles échangent des enveloppes d’« argent de la chance » et font des adieux en larmes et déchirants. Des dizaines de milliers de personnes acceptent l’offre du gouvernement britannique d’une voie vers la citoyenneté, après que la Chine a imposé la loi draconienne sur la sécurité nationale à son ancienne colonie il y a un an. La population de Hong Kong a diminué de 1,2 % au cours de la dernière année, poursuivant la plus forte baisse depuis que la ville a commencé à conserver des records comparables en 1961.

« Lorsque nous avons dit au revoir à nos parents la veille de notre départ, nous avons pensé que c’était peut-être la dernière fois que nous nous voyions », raconte Carol Poon, une comptable récemment partie. « Nous avons versé beaucoup de larmes. Les reverrait-on ? Pouvons-nous revenir? Si nous y retournons, pouvons-nous repartir ? » Elle et son mari ont déménagé leur jeune famille à cause de la loi sur la sécurité nationale. « C’est une loi fourre-tout qui n’a pas de limites… comment pouvons-nous l’accepter ? Patricia Chiu, une femme d’affaires qui a également fui Hong Kong pour le Royaume-Uni, a déclaré que la perte de l’ancien mode de vie de la ville lui avait brisé le cœur. Puisqu’elle ne pourrait peut-être pas revenir, l’une de ses plus grandes inquiétudes concernait son fils : « Je crains de ne plus pouvoir le revoir.

sport

La nouvelle saison de Premier League débute ce soir lorsque Brentford, nouvellement promu, accueille Arsenal lors de son premier match de haut niveau en 74 ans. Il y a beaucoup de joueurs avec un point à prouver lors de la prochaine campagne, tandis que ce week-end, l’attaquant de Tottenham Harry Kane sera le centre d’attention et Chelsea espère une déclaration d’intention contre Crystal Palace. Le sprinteur britannique CJ Ujah a été provisoirement suspendu pour violation des règles antidopage après avoir été contrôlé positif à deux substances interdites après avoir remporté une médaille d’argent au relais 4x100m aux Jeux olympiques de Tokyo.

Une Inde impressionnante reprendra aujourd’hui sur 276 pour trois dans le deuxième test à Lord’s, en grande partie grâce au sublime siècle d’invincibilité de KL Rahul le premier jour, après que l’Angleterre ait choisi de jouer en premier. St Helens a fait expulser Tommy Makinson après une heure et une échappée tardive de Greg Eden a fait en sorte que Castleford ait manqué 20 à 10 vainqueurs lors du choc de la Super League au Totally Wicked Stadium. Et plusieurs employés de la Mauritius Football Association ont été convoqués par la police après qu’une employée a déclaré avoir découvert un téléphone portable en mode enregistrement vidéo caché dans les toilettes pour femmes du siège de l’association.

Entreprise

Un autre jour, un autre accord de reprise. Hier, c’était le fim de l’aérospatiale Meggett, mais aujourd’hui, il s’agit du fabricant d’inhalateurs Vectura, coté à Londres, qui a accepté une offre de 1,1 milliard de livres sterling du géant américain du tabac Philip Morris. Le FTSE100 semble ouvrir à plat ce matin, tandis que la livre est également assez stable à 1,382 $ et 1,177 €.

Les papiers

Des modifications ont été apportées aux éditions ultérieures après les terribles événements de Plymouth. « Au moins cinq morts dans un déchaînement d’armes à feu à Plymouth » – le du gardien la troisième édition est sortie avant que nous puissions confirmer un sixième décès. L’histoire principale sur le front est « La Grande-Bretagne et les États-Unis évacuent alors que les talibans avancent sur Kaboul ». Le Télégraphe a l’histoire de Plymouth tandis que son titre est « Paras envoyé en mission de sauvetage en Afghanistan » et Una Stubbs est commémoré avec une photo en première page.

Première page du Guardian, vendredi 13 août 2021

Le Fois rapporte « Plusieurs morts après la fusillade de masse de Plymouth » et le front porte également la mission des Paras en Afghanistan, que le Métro appelle « Opération Kaboul ». Le Poster dit « Six abattus dans l’horreur des armes à feu de Plymouth », une construction plus ou moins répétée dans le Miroiter et Express.

Le je dit « La Grande-Bretagne fait face au plus grand test pour vivre avec Covid ce week-end ». Le Temps Financier dirige ce déploiement britannique en Afghanistan tout en couvrant également les derniers chiffres du PIB, intitulé: « Les acheteurs impatients apportent un coup de pouce économique avec une croissance trimestrielle approchant les 5% ».

S’inscrire

Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’actualités : www.Oxtero.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@Oxtero.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*