La Nasa retarde une sortie dans l’espace à la Station spatiale internationale en raison d’un problème médical impliquant l’un de ses astronautes.

Les autorités ont annoncé le report lundi, moins de 24 heures avant que Mark Vande Hei ne soit censé flotter à l’extérieur.

Vande Hei était aux prises avec « un problème médical mineur », ont déclaré des responsables. Ce n’était pas une urgence, ont-ils noté, mais n’ont pas fourni d’autres détails.

Vande Hei, 54 ans, un colonel de l’armée à la retraite, est à la station spatiale depuis avril et devrait y rester jusqu’au printemps prochain pour une mission d’un an. C’est son deuxième séjour en gare.

Lui et l’astronaute japonais Akihiko Hoshide devaient s’aventurer mardi pour installer un support pour de nouvelles ailes solaires. La Nasa a déclaré que le travail pouvait attendre.

La sortie dans l’espace sera reprogrammée après l’approvisionnement prévu de ce week-end par SpaceX et une série de sorties dans l’espace en septembre du côté russe du laboratoire en orbite, selon la Nasa.

Avec Associated Press