Les acteurs de la voix ne sont peut-être pas aussi immédiatement reconnaissables dans la rue que leurs homologues traditionnels en direct, mais ils sont essentiels pour donner vie aux personnages préférés des fans. Et tandis que les connexions entre certaines voix de personnages de jeux vidéo sont immédiatement reconnaissables, d’autres peuvent être plus inattendues.

Que ce soit en raison d’un saut surprenant dans le genre, le style, le ton ou l’accent, les personnages de jeux vidéo les plus populaires sont exprimés par la même personne que même leurs plus grands fans peuvent le réaliser.

dix Ash (Overwatch) & Commandant Shepard (Effet de masse) – Jennifer Hale

Ash peut être l’un des ajouts les plus récents à Surveillancede la liste des héros jouables, mais elle est rapidement devenue une favorite des fans. Alors qu’elle partage un thème de conception similaire avec le cow-boy qui sera bientôt renommé, Jesse McCree, l’acteur de doublage Jennifer Hale l’a différenciée avec un comportement enjoué et une voix traînante du sud.

Alors que l’accent d’Ash peut rendre sa voix difficile à reconnaître ailleurs, Hale a également fourni la voix du commandant Shepard dans le Effet de masse la franchise. Sa performance dans la série épique de science-fiction a été très bien accueillie, lui valu d’être nominée pour la « Meilleure performance par une femme humaine » à deux reprises aux Spike Video Game Awards.

9 Le Joker (Batman : Arkham Asylum) & Wolverine (X2 : Wolverine’s Revenge) – Mark Hamill

Bien qu’il soit mieux connu pour sa performance en tant que Luke Skywalker dans le Guerres des étoiles franchise, Mark Hamill a également exprimé le Clown Prince of Crime dans des dizaines de projets DC, y compris Batman : la série animée et les trois principaux jeux Batman dans le Arkham séries.

Et tandis que son interprétation du plus grand ennemi de Batman est devenue la norme d’or pour la façon dont le personnage sonne dans les médias virtuels, de nombreux fans ne savent probablement pas que le Joker n’est pas le seul super-héros auquel Hamill a prêté sa voix. En 2003, le film tie-in game X2 : La vengeance de Wolverine, a permis à l’acteur vocal de jouer le personnage titulaire de X-Men, bien que ce soit la seule fois qu’il entrerait dans le rôle.

8 Sonic The Hedgehog (Série Sonic) & Ezio Auditore (Série Assassin’s Creed) – Roger Craig Smith

Sonic the Hedgehog est peut-être connu pour son comportement utile et sarcastique, mais peu de joueurs se rendent probablement compte que le même acteur vocal, Roger Craig Smith, est également responsable de la voix du protagoniste populaire Ezio Auditore dans plusieurs Assassin’s Creed Jeux. Remplaçant l’acteur de longue date Jason Griffith en 2010, Smith a ensuite interprété Sonic dans 15 jeux et un certain nombre de films et d’émissions de télévision.

D’autres rôles notables de Roger Craig Smith incluent Chris Redfield dans un certain nombre de Resident Evil jeux et Captain American dans les jeux Marvel, tels que Lego Marvel Super-héros et Les Vengeurs : Bataille pour la Terre.

7 Marcus Fenix ​​(Gears Of War) & Bender (Futurama) – John DiMaggio

Peu de personnages sont aussi différents dans le son et la personnalité que le Armement de guerre Marcus Fenix ​​de la franchise et Futurama‘s Bender. John DiMaggio a fait correspondre la sensation dure, chamois et déchiquetée de Marcus Fenix ​​avec une voix tout aussi grisonnante, mais a également imprégné le personnage du pathétique nécessaire pour vendre les moments étonnamment sombres et déchirants de la franchise.

Cela peut surprendre les fans de savoir, alors, que DiMaggio était également capable de donner une voix si différente et satisfaisante au robot sarcastique et souvent offensant Bender. Alors que le personnage était principalement présenté dans la série télévisée d’animation culte-classique, DiMaggio a également prêté sa voix à l’apparition du personnage dans les années 2003 Futurama jeu vidéo.

6 Joel Miller (Le dernier d’entre nous) et le Joker (Batman : Arkham Origins) – Troy Baker

Troy Baker est l’un des acteurs de la voix les plus établis de l’industrie, mais les joueurs peuvent être surpris d’apprendre qu’il a exprimé des personnages majeurs dans les deux Le dernier d’entre nous et Batman : les origines d’Arkham. Sa performance mesurée et troublée en tant que Joel Miller a conduit à un certain nombre de nominations et de victoires à des prix tels que les BAFTA, DICE et Spike Video Game Awards.

Malgré les nombreux personnages de jeux vidéo célèbres de Baker, les fans seraient pardonnés de ne pas savoir que la voix de Joker, Mark Hamill Arkham préquelle de la série Origines dehors, car l’impression de Troy était remarquablement similaire et convaincante.

5 Arbitre Thel ‘Vadam (Halo) & David Anderson (Mass Effect) – Keith David

Keith David est peut-être mieux connu pour ses rôles en direct tels que Childs dans La chose ou roi de Section, mais sa voix douce de baryton a également donné vie à deux personnages de certains des meilleurs titres de science-fiction du jeu vidéo. Bien que l’arbitre n’ait pas rejoint le Halo franchise jusqu’à son deuxième match, il est resté un incontournable de la franchise, apparaissant plus récemment dans Halo 5 : Gardiens.

Et tandis que l’arbitre a commencé comme un antagoniste jouable, Davis a également prêté sa voix à l’allié héroïque de Shepard, David Anderson, un personnage principal dans les trois jeux de la trilogie principale.

4 Kratos (God of War) & Mace Windu (Star Wars : The Clone Wars) – Terrence Carson

Alors que Mace Windu a été décrit de manière mémorable par Samuel L. Jackson dans le Guerres des étoiles trilogie et film d’animation prequel Star Wars: La guerre des clones, il n’a pas repris le rôle pour les émissions de télévision animées ou les jeux vidéo. Pour ceux-ci, le rôle est allé à l’acteur et musicien Terrence Howard, qui a prêté sa voix pour sept jeux différents, dont Star Wars: La guerre des clones, Star Wars : Battlefront II, et Disney Infinity 3.0.

Carson a également exprimé le tueur de dieu en colère Kratos pour tous ses Dieu de la guerre apparitions à travers Dieu de la guerre: Ascension, et a même fait les lignes pour des apparitions dérivées dans des jeux tels que Combat mortel (2011).

3 Mario (Série Mario Bros.) & Paarthurnax (Skyrim) – Charles Martinet

Protecteur courageux du Royaume Champignon, Mario peut ne pas sembler avoir de similitudes avec BordecielLe puissant dragon Paarthurnax, mais les deux personnages partagent le même acteur de voix dans Charles Martinet. Martinet exprime Mario depuis 1992 Mario enseigne la dactylographie, bien qu’il ait acquis une plus grande renommée avec Mario 64 et a continué à exprimer le personnage pour tous ses jeux depuis.

En outre, Martinet a également fait du travail vocal pour des franchises telles que Luigi, Waluigi et Wario. 2011 a vu l’acteur prendre une direction très différente, complètement méconnaissable en tant que dragon le plus puissant de Skyrim.

2 Nathan Drake (Uncharted) & Desmond Miles (Assassin’s Creed) – Nolan North

L’histoire de Nathan Drake a peut-être pris fin avec Uncharted 4: La fin d’un voleur en 2016, mais le Inexploré La franchise est toujours l’une des exclusivités les plus populaires de Sony. En plus de la présentation cinématographique de la série et de l’histoire amusante de la chasse au trésor, les jeux doivent une grande partie de leur succès au travail fantastique de Nolan North qui rassemble la confiance, l’arrogance et l’humanité du protagoniste Nathan Drake.

Alors que la voix de Nolan North peut être entendue dans des centaines de jeux vidéo et d’œuvres d’animation, les fans ne se rendent peut-être pas compte qu’il a également prêté sa voix au protagoniste actuel de la Assassin’s Creed franchise, Desmond Miles, dans sept jeux différents.

1 Winston (Overwatch) et les frères Carmine (Gears Of War) – Michael Gough

Winston est peut-être l’un des Surveillanceles personnages les plus difficiles à éliminer, mais son doubleur, Michael Gough, est aussi l’homme derrière les trois malheureux frères Carmine dans le Armement de guerre la franchise.

En plus de ces rôles importants, Michael Gough a également exprimé un certain nombre d’autres personnages populaires tout au long de sa carrière de plusieurs décennies. Les fans à l’oreille fine peuvent également le reconnaître comme des personnages tels que Deckard Cain dans chacun des Diablo jeux, Jim Gordon dans divers jeux Batman et même Shrek dans tous ses jeux sous licence.