Top story : cauchemar à l’approche de Noël

Bonjour, Warren Murray ici, prêt à replonger dans l’actualité avec vous ce mercredi.

Les prix des magasins britanniques ont augmenté de 0,4% en août, selon le British Retail Consortium, signe que les pénuries de chauffeurs et les formalités administratives induites par le Brexit commencent à peser sur les budgets des ménages. Helen Dickinson, directrice générale du BRC, a déclaré : « Les détaillants en alimentation se battent pour maintenir leurs prix aussi bas que possible. Mais les pressions croissantes – dues à la hausse des coûts des produits de base et d’expédition ainsi qu’à la bureaucratie liée au Brexit, signifient que cela ne sera pas durable bien plus longtemps, et des hausses des prix des denrées alimentaires sont probables dans les mois à venir. »

Il y a eu une hausse de 0,6% des prix non alimentaires, y compris une forte augmentation du coût des produits électriques causée par des pénuries de puces électroniques et des problèmes d’expédition. Les indications d’une hausse des prix au Royaume-Uni surviennent alors que l’inflation dans la zone euro a atteint son plus haut niveau en une décennie, les coûts croissants de l’énergie, des biens et des services affectant les dépenses des ménages.

Le calcul de Raab – Dominic Raab fait face aujourd’hui à une discussion de la part des députés sur «le plus grand échec de la politique étrangère depuis une génération» après que le gouvernement se soit démené pour transporter par avion des milliers de personnes en Afghanistan. Les ministres doivent annoncer que les réfugiés arrivant dans le cadre de la politique afghane de réinstallation et d’assistance (Arap) pour les interprètes et autres personnes qui ont soutenu la Grande-Bretagne en Afghanistan se verront immédiatement accorder un congé illimité pour rester dans le cadre de « l’opération accueil chaleureux », leur permettant d’étudier et de travailler. Joe Biden ne recule pas devant son insistance sur le retrait rapide, insistant sur le fait qu’il ne s’agit « pas seulement de l’Afghanistan. Il s’agit de mettre fin à une ère d’opérations militaires majeures pour refaire d’autres pays. »

Sir Simon Gass, l’un des plus hauts responsables du renseignement du Royaume-Uni, a eu des entretiens avec les dirigeants talibans au Qatar pour négocier un passage sûr hors d’Afghanistan pour les ressortissants britanniques et les Afghans qui ont travaillé avec les forces britanniques, et pour obtenir l’assurance que le pays ne deviendra pas une base pour les terroristes internationaux.

Rattrapage en milieu de semaine

> Les inquiétudes grandissent concernant les approvisionnements mondiaux en café au milieu des restrictions de voyage strictes liées aux coronavirus au Vietnam. C’est le deuxième exportateur mondial de café, après le Brésil, et un grand producteur de la variété de grains Robusta largement utilisée.

> Shell a annoncé son objectif d’installer 50 000 points de recharge pour véhicules électriques (VE) dans la rue au Royaume-Uni au cours des quatre prochaines années, dans le but de fournir un tiers du réseau nécessaire pour atteindre les objectifs nationaux en matière de changement climatique.

> La pollution de l’air écourte la vie de milliards de personnes jusqu’à six ans, selon un nouveau rapport. La combustion du charbon est le principal coupable, selon les chercheurs, et l’Inde est la plus touchée. La Chine a réduit la pollution de l’air au cours des sept dernières années, mais elle raccourcit toujours la vie de 2,6 ans.

> L’avocat de Britney Spears a accusé son père d’avoir tenté d’obtenir environ 2 millions de dollars de paiements avant de se retirer de la tutelle qui contrôle sa vie et son argent. Un représentant de Jamie Spears n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire – il a précédemment nié tout acte répréhensible et a défendu sa gestion des affaires financières de sa fille.

> L’association des femmes de chambre d’hôtel Las Kellys en Espagne met en place un site de réservation où les touristes pourront choisir une chambre selon que le personnel bénéficie de conditions de travail décentes – et pas seulement s’il y a de bonnes vues sur le balcon.

« confiant » ou « accusateur » ? – Des expériences radicalement différentes de la pandémie de Covid-19 ont créé des divisions sociales toxiques en Europe, selon le Conseil européen des relations étrangères. Dans son sondage, des majorités dans les États de l’est et du sud – des pays comme la Hongrie, l’Espagne, le Portugal, la Pologne, la Bulgarie et l’Italie – ont déclaré qu’eux-mêmes ou leur famille et leurs amis avaient été touchés par la pandémie. Mais des majorités en Europe du Nord et de l’Ouest ont ressenti le contraire : les trois quarts des Danois, 65% des Allemands, 64% des Français et 63% des Pays-Bas ont déclaré ne pas être gravement touchés. Dans tous les pays interrogés, 64% des personnes interrogées étaient globalement « confiantes » envers les décisions officielles concernant Covid-19, tandis que 19% étaient « suspectes » et environ 17% étaient des « accusateurs », estimant que l’objectif principal était d’accroître le contrôle des gouvernements sur la population. des vies. Les chiffres de « confiance » les plus bas se trouvent en Pologne (38 %), en Bulgarie (50 %) et en France (56 %).

Grand changement d’avis – Les patients en Angleterre vont commencer à recevoir un médicament « changeur de jeu » qui, selon les médecins, protégera des dizaines de milliers de vies en réduisant le nombre de personnes qui ont une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral. L’inclisiran aide le foie à débarrasser le corps du « mauvais » cholestérol, même chez les personnes qui ont déjà essayé d’utiliser des statines. Il est mis à disposition immédiatement sur le NHS après que Novartis, le fabricant, a accepté de baisser le prix. L’accord permettra à 300 000 patients d’utiliser l’inclisiran au cours des trois prochaines années.

Podcast Today in Focus : laissés pour compte en Afghanistan

Jour après jour, Ahmad a risqué sa vie pour venir à l’aéroport avec sa famille, passeport britannique en main – pour être laissé sur place lorsque le dernier vol d’évacuation a décollé. Maintenant, lui et beaucoup d’autres qui espéraient être sauvés font face à un avenir incertain dans le nouvel Afghanistan.

Lecture à l’heure du déjeuner : Anxiété et stress – un guide de survie

Le stress peut sembler être une condition de base pour beaucoup d’entre nous, en particulier pendant une pandémie. Mais il existe des moyens d’aider à atténuer le pire, que ce soit par le soutien, le sommeil ou des soins personnels radicaux.

sport

Antoine Griezmann a été le plus grand joueur le jour de la date limite de transfert, après que l’attaquant a rejoint l’Atlético Madrid lors d’un choc de Barcelone en prêt d’une saison avec une obligation pour que le transfert devienne permanent. Harry Kane a insisté sur le fait qu’il avait la conscience tranquille après ses tentatives infructueuses de forcer le transfert de Tottenham à Manchester City. L’adolescente britannique Emma Raducanu a battu Stefanie Voegele 6-2, 6-3 lors de sa première sortie à l’US Open, et a déclaré après avoir remporté sa septième balle de match: « Je pense que tout le monde pouvait dire que je tremblais un peu. » Le numéro un mondial féminin Ash Barty a surmonté une peur contre Vera Zvonereva pour atteindre le deuxième tour, tandis que la tête de série masculine Novak Djokovic était trop bonne pour Holger Rune en difficulté lors de son premier match à Flushing Meadows.

Arsenal a levé la pression sur un voyage en République tchèque en neuf jours avec une défaite 3-0 contre le Slavia Prague alors qu’ils tentaient de se qualifier pour la phase de groupes de la Ligue des champions féminine. Joe Root a appelé l’Angleterre à lutter pour une performance impitoyable lors du quatrième test contre l’Inde, à partir de jeudi à l’Oval, avec Ollie Pope, Chris Woakes et Mark Wood poussant tous pour entrer dans les pensées de sélection tourbillonnantes du capitaine. Et le grand footballeur brésilien Pelé a déclaré qu’il subissait des examens de routine à l’hôpital et qu’il était en bonne santé, niant le signalement d’un problème de santé plus grave.

Entreprise

Les marchés boursiers asiatiques ont été mitigés jusqu’à présent après que Wall Street ait terminé le mois d’août avec un gain pour le septième mois consécutif. Shanghai et Hong Kong ont reculé tandis que Tokyo et la Corée du Sud ont avancé. Le Kospi de Séoul a légèrement augmenté, tandis que le S&P-ASX 200 de Sydney a chuté. La Nouvelle-Zélande, Singapour et Bangkok ont ​​gagné tandis que l’Indonésie a reculé. Le FTSE est sur le point d’ouvrir en hausse, tandis que la livre vaut 1,373 $ et 1,164 € au moment de la rédaction.

Les papiers

Une photo de vision nocturne d’un soldat américain au départ donne un air étrange à l’avant du Gardien, le titre demandant : « Pourquoi sont-ils venus s’ils voulaient nous laisser comme ça ? La première page contient également « Les passeports Covid n ° 10 alimentent le sentiment anti-vax parmi les sceptiques, selon une étude ». Même image et sentiments similaires sur l’Afghanistan dans le Fois: « Notre pays est libéré, mais il nous reste des ruines ». Les Télégraphe dit « Biden : les États-Unis ne sont plus le gendarme du monde ».

« Mort à l’ouest » – le Métro rapporte que les talibans ont célébré et jubilé lorsque les troupes occidentales sont parties. « Maintenant, le Royaume-Uni est en pourparlers avec les talibans », déclare le Courrier quotidien, qui concerne les tentatives d’évacuation d’un plus grand nombre de citoyens et d’alliés britanniques (le je l’appelle « Dunkerque par WhatsApp »). La photo principale du Mail montre Geronimo l’alpaga avec la tuberculose emmené pour être abattu, à propos duquel le soleil dit « Geroni-non! » rapportant que l’animal a été « arraché puis exécuté ».

Les Miroir a « Miracle jab pour arrêter les crises cardiaques » et le titre dans le Express à propos d’inclisiran est le même à l’exception de « Révolutionnaire » à la place de « Miracle ». Les Temps Financier dit « L’inflation de la zone euro au plus haut de la décennie augmente la pression sur la BCE pour réduire les mesures de relance » – vous pouvez en avoir l’essentiel ici.

S’inscrire

Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’actualités : www.Oxtero.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@Oxtero.com