Pourquoi Shawshank Redemption a retiré Rita Hayworth du titre du film

[ad_1]

Le titre complet de la nouvelle de Stephen King est « Rita Hayworth and the Shawshank Redemption », alors pourquoi Frank Darabont a-t-il supprimé le nom de l’actrice ?

Lors de l’adaptation de la nouvelle de Stephen King, Frank Darabont a décidé de retirer « Rita Hayworth » de La rédemption de Shawshankaprès beaucoup de confusion sur les personnages et l’intrigue. La rédemption de Shawshank est devenu l’un des films les plus acclamés par la critique et les plus appréciés de tous les temps, détenant actuellement le titre du film le mieux noté sur IMDb. Avec les thèmes dramatiques et inspirants du film, beaucoup ont été surpris de découvrir qu’il venait en fait du Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank roman de Stephen King, qui est beaucoup plus connu pour ses romans d’horreur classiques comme Le brillant et Misère.


La nouvelle de Stephen King et le film de Frank Darabont de 1994 suivent la même prémisse, où Andy Dufresne (Tim Robbins) est emprisonné pour le meurtre de sa femme et de son amour, bien qu’il clame son innocence. Il se lie d’amitié avec le prisonnier Ellis « Red » Redding (Morgan Freeman), où ils commencent une entreprise de blanchiment d’argent dirigée par le directeur avant que Dufresne ne s’évade enfin de la prison de Shawshank. En organisant son évasion dans la nouvelle, un souvenir apparemment innocent dans la cellule d’Andy devient essentiel à son plan : une affiche de Rita Hayworth.

Bien que ce ne soit pas la première fois qu’une adaptation cinématographique populaire change le nom de la nouvelle de King, comme celle de Rob Reiner Soutenez-moi adapté de King’s Le corps, l’actrice de l’âge d’or Rita Hayworth étant dans le titre semblait être quelque chose qui attirerait le public. En réalité, Darabont a décidé de retirer son nom de La rédemption de Shawshankpour une bonne raison, à savoir pour que ceux d’Hollywood ne pensent pas qu’il faisait un biopic sur Rita Hayworth. Selon Mental Floss, lorsque la nouvelle est tombée, ce réalisateur et collaborateur fréquent de Stephen King, Frank Darabont, adaptait Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank, il a reçu de nombreuses demandes d’audition de la part des agents de mannequins et d’actrices qui ont dit qu’ils seraient parfaits pour « jouer le rôle principal. « 

En 1994, Stephen King était toujours incroyablement populaire, il est donc difficile de croire que les agents n’auraient pas fait des recherches sur le sujet du livre qu’il adaptait. Même alors, Darabont a révélé que lorsque certains agents lui ont demandé de mettre en place leurs clients pour le film, ils auraient feint que c’était l’un des meilleurs scripts qu’ils aient jamais lu et ils voulaient désespérément que leur client joue le rôle (inexistant) de Rita. Hayworth. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un rôle réel dans le casting de La rédemption de Shawshank, Rita Hayworth elle-même apparaît à quelques reprises dans le film. Premièrement, en tant que star de Gilda, le film que les prisonniers regardent, et deuxièmement, quand Andy demande à Red de le faire passer en contrebande dans une affiche de Hayworth qu’il place intelligemment dans sa cellule. Dans le même temps, l’affiche d’Hayworth n’apparaît que momentanément dans le film avant d’être remplacée par Marilyn Monroe puis Raquel Welch, dont l’affiche de cette dernière joue le plus grand rôle pour boucher enfin le trou par lequel il s’échappe. Puisque l’affiche de Hayworth est moins importante dans le film que dans la nouvelle, Darabont n’avait pas nécessairement besoin de la laisser dans le titre.

Bien que laissant Rita Hayworth hors de La rédemption de Shawshankle titre de a peut-être atténué une certaine confusion, le nom final est toujours devenu un point de discorde quant à savoir s’il a contribué ou non à Shawshankpremier flop au box-office. Tim Robbins a même dit CELUI-LA qu’il attribue l’échec du film au box-office au fait que le titre est difficile à retenir, où il se souvient que des personnes l’appelaient « Réduction Scrimshaw, « Shankshaw, » ou « Shimmy, Shimmy, Secouer.  » Dès la première annonce du développement du film, il semble La rédemption de Shawshank n’a pas pu éviter les problèmes avec son titre, même après avoir retiré Rita Hayworth.

La brillance de Steven Spielberg montrée dans la vidéo VFX de la guerre du monde



[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*