Comment le redémarrage de Wonder Years se compare à l’original

[ad_1]

Se déroulant en 1968, les deux versions de The Wonder Years offrent des commentaires sur l’époque à partir d’expériences très différentes, ce qui est exactement le but.

Dans un domaine de plus en plus croissant de redémarrages, la nouvelle itération d’ABC de Les belles années se démarque parmi la foule; voici comment cela se compare à l’émission originale. Des producteurs exécutifs Lee Daniels (Les États-Unis contre Billie Holiday) et la star de la série originale Fred Savage (Les belles années) vient la réinterprétation de la comédie dramatique familiale populaire pour une nouvelle génération informée. La série est centrée sur Dean Williams (Elisha Williams), le plus jeune de trois enfants dans une famille noire, qui navigue entre l’adolescence, la race et la politique dans un quartier de Montgomery, en Alabama, à la fin des années 1960.

Alors que la série originale avait une distribution principale et secondaire majoritairement blanche, la Années de merveille reboot offre une distribution diversifiée et ne recule pas devant les conflits raciaux de l’époque. En fait, les deux versions de la série commencent exactement la même année, 1968, et c’est une comparaison intéressante à faire que le pilote de l’original reconnaît le meurtre de Robert Kennedy tandis que la dernière prise fait une déclaration sur l’impact significatif de la assassinat de Martin Luther King, Jr. Alors que la structure de la famille nucléaire présentée dans chacun est similaire – père, mère, deux fils et une sœur – les similitudes s’arrêtent à peu près là.


Les belles années établit un contraste direct avec son prédécesseur dès la sortie de la porte, mentionnant comment les populations blanches (comme celle de l’original Années de merveille‘ distribution de personnages) affluaient vers les communautés de banlieue pour être plus en sécurité que dans les communautés du centre-ville que les gens de couleur appelaient chez eux et pensaient tout aussi en sécurité. L’un des meilleurs aspects du redémarrage est qu’il se distingue de l’original en présentant des disparités raciales tout en établissant des comparaisons avec les événements actuels que les téléspectateurs connaissent bien. Que le monologue d’ouverture décrive l’époque fait référence aux parents noirs parlant à leurs enfants de la police, du monde échappant à une pandémie (grippe), d’une élection présidentielle qui a créé une division raciale et des émeutes raciales de l’été précédent ne seront perdus pour personne.

Ce que le redémarrage de Wonder Years fait mieux que l’original

La relation avec des personnes de tous horizons est peut-être la plus grande réussite singulière de cet épisode de Les belles années. Tout en étant très axé sur l’expérience noire de l’époque, le spectacle invite tout le monde avec des parallèles avec la vie moderne présentée dans l’endroit précipité de l’histoire dans lequel se trouve la famille Williams. Ajoutez à cela des histoires de passage à l’âge adulte comme tenir tête à vos parents , tomber amoureux et se faire des amis avec des gens qui ne vous ressemblent pas ou qui ne vivent pas comme vous, et les ingrédients sont mûrs pour un divertissement captivant pour toute la famille.

Il est également intéressant de noter qu’une mise à jour moderne d’une série sur le passé profite de l’occasion pour remédier à certains angles morts de la génération actuelle de téléspectateurs. Fini l’homme comme seul soutien de famille ; de même, la dynamique est celle où les enfants peuvent se faire gronder pour avoir répondu à leurs parents mais ne se sentent pas étouffés de parler. L’intégration de l’assassinat de MLK, Jr. en tant que changement émotionnel clé à la fin du premier épisode brille et, pour certains, peut s’avérer plus percutante que la révélation que le frère de Winnie est décédé au Vietnam dans la série originale.

Ce que The Original Wonder Years fait mieux

Alors que la série de redémarrage offre une plus grande exploration des tensions raciales et politiques de l’époque, le spectacle de 1988 surpasse également le redémarrage dans certains domaines, en premier lieu dans le domaine de la dynamique des frères et sœurs. Par exemple, dans le Années de merveille redémarrage, le frère de Dean est celui qui sert à l’étranger au Vietnam pour l’intégralité du pilote (et apparemment au-delà). Dans la série originale, cependant, Kevin Arnold a été choisi par son frère aîné, Wayne, un modèle qui se déroulerait pendant des années à venir et qui offrait l’opportunité d’une réelle croissance pour les deux personnages.

De plus, la famille Arnold gagne en matière d’intérêts amoureux. Winnie (Danica McKellar) est beaucoup plus étoffée dans son pilote que Keisa (Milan Ray) n’a l’occasion de l’être, ce qui a peut-être été conçu pour retenir la torsion à la fin de l’épisode. Pourtant, malgré les références au travail de la mère de Dean, les personnages féminins du redémarrage sont globalement moins présents que dans la version réalisée il y a trois décennies. Bien qu’il soit compréhensible que Dulé Hill recueillerait un temps d’écran important en tant que père de Dean, réduire sa mère (Saycon Sengbloh) à un rôle de soutien semblait être une occasion manquée.

Quelles années de merveille sont les meilleures dans l’ensemble ?

Au final, il est injuste de comparer les deux émissions. Pour l’inclusion uniquement, le redémarrage se situe au-dessus de son homonyme qui était en grande partie une série de son temps. Les exploits de Kevin Arnold de Fred Savage lorsqu’il était enfant et de sa famille et de ses amis étaient une télévision événementielle à une époque avec beaucoup moins de choix, mais elle est appréciée pour une raison en tant que série télévisée classique. Le redémarrage actuel sera confronté à un défi plus difficile pour atteindre un public plus large; Cependant, quiconque se connecte ne regrettera probablement pas d’avoir consacré son temps à une série aussi remarquable.

Comme pour tout nouveau spectacle, le temps nous dira pour le jugement final de son succès, mais le pilote le fait sortir du parc en proposant une version mise à jour de Les belles années. Là où la série originale s’en tenait à des clichés du passage à l’âge adulte, le redémarrage ajoute une couche et une profondeur bienvenues en injectant la race, l’identité et la tolérance dans un récit convaincant sur la vie dans les années 1960. C’est une série qui a beaucoup à dire et j’espère que ABC lui donne l’espace – et le temps – pour le faire.

Ellen Pompeo et Denzel Washington se sont disputés sur le tournage de Grey’s Anatomy



[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*