Après la sortie tant attendue de Seinfeld sur Netflix, les fans des émissions semblent être très déçus de la façon dont le géant du streaming a diffusé l’émission.
Divers téléspectateurs se sont tournés vers Twitter pour commenter le fait que Netflix a négligé de conserver le rapport hauteur/largeur d’origine 4:3 et a utilisé à la place 16:9. Pierre roulante a souligné que le rapport 16:9 offre un « look plus moderne », car l’écran large standard le rendrait plus adapté à la visualisation sur les téléviseurs haute définition. Malheureusement pour Seinfeld fans, cela signifie que le passage du mode plein écran ou de l’écran carré signifie littéralement que certaines des blagues les plus emblématiques de la série sont coupées.
Le public n’a pas tardé à souligner que la célèbre scène de l’épisode « The Pothole » de la saison huit avait perdu sa punchline car le nid de poule en question est complètement hors cadre. Dans cette scène particulière, George Costanza, joué par Jason Alexander, se plaint à Jerry Seinfeld de «l’érosion du titre» dans la rue. Le rapport fait également ressortir les baskets de Seinfeld, qui ont été un énorme point culminant tout au long de la série.
Découvrez quelques-unes des réactions des fans ci-dessous.
seinfeld est en 16:9 sur netflix et est donc inobservable… déception
— boris karkov ? (@boriskarkov) 1er octobre 2021
Je ne peux pas croire que 16: 9 Seinfeld de Netflix recadre l’entrée de The Black Lodge dans l’épisode de la saison 8 The Pothole pic.twitter.com/p7ESS4nLDw
– Sein Peaks (@Seinpeaks) 2 octobre 2021
Seinfeld est étrange où l’image est à la fois légèrement agrandie et légèrement recadrée, grâce à la prise de vue en mat ouvert. C’est loin d’être aussi mauvais que la récolte des Simpsons – je n’ai presque jamais remarqué de problèmes quand c’était sur Hulu. Mais allez, ayez juste le rapport hauteur/largeur d’origine en option ! https://t.co/vjTHTH8nJ4 pic.twitter.com/YNxbZDg1we
– Wes (@alifefilmodic) 1er octobre 2021
Dans l’épisode des nids-de-poule de Seinfeld sur netflix, puisqu’ils l’ont coupé en 16:9, vous ne pouvez pas vraiment voir le nid-de-poule. Laisser un trou de parcelle sur le nid-de-poule.
(s08E16)
– yburyug (@yburyug) 2 octobre 2021
à souligner, le nid-de-poule titulaire de l’épisode de la saison 8 The Pothole est recadré sur Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW
– Brandon (version effrayante) (@Thatoneguy64) 1er octobre 2021
ALORS, NETFLIX. VOUS DÉPENSEZ HUIT SQUILLION SUR SEINFELD ET PUIS VOUS LE MONTREZ DANS LE MAUVAIS RATIO. pic.twitter.com/SJiWNTOVIy
— ?Donald Clarke ? (@DonaldClarke63) 30 septembre 2021
la sortie netflix de seinfeld ressemble à de la merde, ramène 4:3
– président stupide j crétin (SIGMA MALE) (@bambooney) 2 octobre 2021
Dans d’autres nouvelles de divertissement, Zack Snyder a taquiné de nouvelles Armée de voleurs affiches avant la date de sortie.