La décision des Rolling Stones de retirer la chanson Brown Sugar de la setlist de leur tournée américaine a été saluée comme une victoire, avec des performances précédentes du hit étiquetées insensibles et un « excellent exemple de droit ».

Le hit de 1971 est largement considéré comme l’un des plus grands riffs de guitare de l’histoire, mais son succès aurait éclipsé les références de la chanson à l’esclavage, au sexe et à la drogue.

Les critiques ont déclaré que le morceau – la deuxième chanson du groupe la plus jouée en tournée après Jumpin’ Jack Flash – contient « certaines des paroles les plus incroyablement grossières et offensantes qui aient jamais été écrites » et qu’elle est « grossière, sexiste et incroyablement offensante envers Femme noire ».

Le guitariste Keith Richards a confirmé la décision de ne pas interpréter la chanson au LA Times, mais a déclaré qu’il était confus par le contrecoup qu’il avait reçu au fil du temps.

« J’essaie de comprendre avec les sœurs où se trouve le bœuf », a-t-il déclaré. « N’ont-ils pas compris que c’était une chanson sur les horreurs de l’esclavage ? Mais ils essaient de l’enterrer.

Le chanteur principal Mick Jagger a déclaré au journal que le groupe ne jouait plus la chanson parce qu’il était « difficile » de compiler une liste de concerts pour les spectacles dans les stades.

Il a ajouté: « Nous avons joué à Brown Sugar tous les soirs depuis 1970. Alors parfois, vous pensez: » nous allons retirer celui-ci pour l’instant et voir comment ça se passe « . Nous pourrions le remettre en place.

Dans une interview avec Rolling Stone l’année dernière, le producteur de musique Ian Brennan a critiqué la décision du groupe de continuer à « jouer et profiter » de la chanson, qui, selon lui, glorifiait l’esclavage, le viol, la torture et la pédophilie.

S’adressant au Guardian à la suite des commentaires de Richards, Brennan a exhorté les Rolling Stones à « saisir ce moment » pour éduquer leur « gigantesque plate-forme » sur l’égalité raciale.

Il a dit : « Qu’ils retirent maintenant la chanson est une victoire. Mais que le groupe continue à jouer timidement sur les raisons de sa décision plutôt que de simplement admettre franchement le caractère inapproprié des paroles comme raison pour laquelle ils ont choisi de ne plus jouer la chanson en direct est une opportunité de guérison et de leadership manquée. . « 

Il a ajouté: « L’insistance des Rolling Stones à continuer à interpréter la chanson était non seulement insensible, mais un excellent exemple de droit. »

Le groupe a été qualifié de lâche par certains fans pour des raisons opposées. Le présentateur Piers Morgan les a accusés de s’être rendus à « la brigade éveillée ». « Vous n’avez plus le courage de vous défendre et de vous battre pour ce qui est juste ? … Comme c’est profondément déprimant », a écrit Morgan dans sa dernière chronique du Daily Mail.

Brown Sugar a atteint la deuxième place des charts britanniques lors de sa sortie et a été diffusé près de 170 millions de fois sur Spotify.

Mais Jagger a dit dès 1995 qu’il n’écrirait jamais cette chanson maintenant… Je me censurerais probablement moi-même. Selon la rumeur, il s’agit de l’une des petites amies de Jagger, le groupe l’a joué pour la dernière fois en direct à Miami, en Floride, en 2019.

Richards a ajouté: « Je ne veux pas entrer en conflit avec toute cette merde … mais j’espère que nous pourrons ressusciter la fille dans sa gloire quelque part le long de la piste. »

La tournée américaine des Rolling Stones est la première du groupe depuis deux ans, et la première depuis la mort de l’ancien batteur Charlie Watts en août.