La reine a passé mercredi soir à l’hôpital après avoir annulé une visite en Irlande du Nord, a déclaré le palais de Buckingham.

L’homme de 95 ans devait participer à un voyage de deux jours, mais les médecins lui ont dit qu’elle devrait se reposer quelques jours au château de Windsor.

Cependant, elle a ensuite été hospitalisée pour des « enquêtes préliminaires ». Elle est retournée à Windsor jeudi.

La reine a été vue par des spécialistes à l’hôpital privé King Edward VII, dans le centre de Londres. Son admission ne serait pas liée au coronavirus.

Une source de Buckingham Palace a déclaré à Reuters qu’une « approche prudente » avait été adoptée par l’équipe médicale qui l’a aidée. Ils ont ajouté que la nuitée était pour des raisons pratiques et qu’elle travaillait jeudi après-midi, effectuant des « tâches légères ».

Lors de sa visite en Irlande du Nord, elle devait rencontrer des habitants, notamment des écoliers de Hillsborough, dans le comté de Down, après que le village a été officiellement nommé Royal Hillsborough. C’est le premier village ou ville d’Irlande du Nord à avoir obtenu le statut royal.

Elle prévoyait également d’assister à un service religieux à Armagh jeudi pour marquer le centenaire de la formation de l’Irlande du Nord.

La semaine dernière, elle avait été photographiée utilisant une canne en public pour la première fois lors d’un événement public majeur alors qu’elle assistait à un service marquant le centenaire de la Royal British Legion.

Depuis son retour de Balmoral début octobre, elle avait organisé mardi soir un important sommet mondial sur l’investissement au château de Windsor, où elle aurait été brillante et joyeuse.

Un porte-parole du palais a déclaré: « Suite à un avis médical pour se reposer pendant quelques jours, la reine s’est rendue à l’hôpital mercredi après-midi pour des enquêtes préliminaires, retournant au château de Windsor à l’heure du déjeuner aujourd’hui et reste de bonne humeur. »