Diana Rigg s’est souvenue: « Ma n’a pas souffert des imbéciles: elle les a fait exploser à 50 pas »

[ad_1]

Quand Ma a découvert que son cancer était malin, tous les cinémas se sont éteints.

« Normalement, quand on reçoit de mauvaises nouvelles comme celle-ci, on devient le centre d’attention, mais dans une pandémie, personne ne s’en fout! »

Maman était malade donc de cours il y a eu une apocalypse.

Je suis devenu l’aidant de ma mère, cuisinant, faisant les courses, prenant des médicaments et lui faisant la navette entre la radio et la chimio.

Elle a refusé de venir passer Pâques avec nous malgré sa faiblesse. « Partout dans le pays, les gens choisissent de ne pas rendre visite à leur famille. Je veux honorer leur sacrifice. Puis le dimanche de Pâques, notre pire peur, elle est tombée et s’est fracturée la colonne vertébrale. Pour la première fois, elle se plaint de douleurs. Connaissant le seuil de douleur de Ma, ce serait l’équivalent d’une torture médiévale gratuite pour vous et moi parce qu’elle ne s’est tout simplement jamais plainte de douleur. « En dehors de tout le reste, chérie, c’est tellement ennuyeuse. « 

Diana Rigg avec sa fille, Rachael Stirling, en 1978. Photographie : Chris Barham/Daily Mail/Rex/Shutterstock

Je l’ai emmenée à l’hôpital. Une fracture lombaire. Et, nous a-t-on dit, le cancer était partout. J’ai vu son visage pendant que le chirurgien énumérait les procédures qu’il avait l’intention d’effectuer sur elle et je savais qu’elle n’avait pas l’intention d’endurer plus qu’elle ne l’avait déjà fait. Elle a dit au docteur ce que je savais déjà. Il avait le nom de famille d’un célèbre chutney alors Ma l’appelait simplement « Déjeuner ! Écouter! Forgeddit ! J’ai eu assez! » Elle a accepté son offre de chirurgie au cybercouteau hideusement nommé, qui était une radiothérapie précise du cerveau. Elle voulait sortir « avec toute ma matière grise intacte, merci !

C’est ce qu’elle a fait et plus tard cette semaine-là, j’ai organisé une ambulance pour l’amener, elle et sa matière grise qui tirait sur tous les cylindres, à la maison pour qu’elle meure avec moi et mes garçons. Elle a dû être persuadée. Pas à propos de la morsure, elle s’y résignait : « Oh mais j’ai eu un tel la vie, Rachie ! » Elle n’aimait pas la perte d’indépendance, détestait l’idée d’être un fardeau et refusait catégoriquement d’utiliser la sonnette que Guy avait collée à sa table de chevet au cas où elle aurait besoin d’aide. Elle a également refusé la morphine car elle engourdissait son cerveau.

J’avais 30 alarmes sur mon téléphone pour tous les médicaments. Elle m’a appelé Infirmière Ratched.

Rigg et Stirling dans le nord-ouest de l'Écosse au début des années 90.
Rigg et Stirling dans le nord-ouest de l’Écosse au début des années 90. Photographie : avec l’aimable autorisation de Rachael Stirling

Dignité : le plus important était de préserver sa dignité, de s’assurer qu’elle ne souffrait pas et de s’assurer qu’elle se sentait à l’aise, en sécurité et aimée. Nous avons eu Camparis à quatre heures de l’après-midi, tous les après-midi, jusqu’au jour de sa mort. J’ai organisé les visiteurs lorsque j’y étais autorisé ; une demi-heure suffisait avant qu’elle ne donne le signal de les faire sortir. Nous avons ri tout le temps des choses les plus sombres bien sûr. Les rires de la mort sont les meilleurs parce que rien n’est interdit. J’ai un journal de ses six derniers mois qui vous ferait pleurer de rire et grimacer de douleur à la fois. Bien que je ne supporte pas de le regarder.

Elle voulait arranger les choses avant de partir, dont la santé de ma bien-aimée. Un jour, alors que je lui avais accidentellement donné des stéroïdes doubles, elle a caressé tendrement le ventre de mon mari et lui a dit : « Mec ! Dis-moi la vérité! À quand remonte la dernière fois que vous avez vu votre Willy ? » Ce à quoi il a répondu : « Pour des raisons qu’il ne serait pas approprié de partager avec ma belle-mère, je n’ai aucun problème à voir mon willy. » Ils hurlaient. Maman et Guy sont tombés amoureux. Il pourrait terminer la dernière ligne d’un obscur chant de marin dont elle se souvenait et ils chanteraient de vieux numéros de jazz et réciteraient de la poésie ensemble. C’était une chose glorieuse. « Rachie, a quelqu’un a déjà écrit un scénario sur une mère qui va vivre avec sa fille, mais ensuite le gendre tombe amoureux d’elle parce qu’elle est bien mieux au lit ? « Non maman, je ne pense pas qu’ils l’aient fait. Après tout, ladite fille soignerait probablement la mère susmentionnée afin qu’elle ne soit plus jamais sortie dudit lit.

Ce n’est qu’à l’école que j’ai vraiment compris à quel point ma mère était célèbre. La lueur lubrique de reconnaissance dans les yeux des pères à la porte de l’école était le cadeau. Il y a quelques années, j’ai été arrêté dans la rue par un voisin qui m’a dit : « Je veux juste que tu saches que je sais ce que ça fait ; ma mère était belle aussi.

Rigg incarne Olenna Tyrell dans Game of Thrones.
Rigg incarne Olenna Tyrell dans Game of Thrones. Photographie : Ciel/HBO/PA

« Super! » dis-je.Faire créons un club !

J’ai toujours su que je ne serais jamais une star comme ma mère. Je suis une actrice très heureuse de travailler. Je me sens incroyablement reconnaissant pour mon sort. Je suis allée à quelques auditions maladroites au début de ma carrière et ne voulant accepter (ou reconnaître) aucun népotisme, je nierais catégoriquement être sa fille dans le vain espoir que nous puissions parler d’autre chose. Je lui ressemblais assez pour que ce soit un mensonge évident et maladroit. Mon pauvre agent était exaspéré.

Mon vaisseau-mère était la femme la moins plaintive et la plus courageuse que j’aie jamais connue ou que je connaisse. Elle n’avait aucune trace d’apitoiement sur elle-même. Elle n’a pas souffert des imbéciles ; elle les a fait exploser à 50 pas. Le médecin insensible qui, interrogé par Ma combien de temps elle avait, a dit : « Si j’avais une livre pour chaque fois… » SORTEZ! »

Rigg dans le rôle de Cordelia dans une production RSC de King Lear avec Paul Scofield dans le rôle titre, réalisé par Peter Brook, 1962.
Rigg dans le rôle de Cordelia dans une production RSC de King Lear avec Paul Scofield dans le rôle titre, réalisé par Peter Brook, 1962. Photographie : Photo par Angus McBean © SRC

Maman était une diseuse de vérité. Elle détestait les mensonges et les menteurs plus que tout sur Terre. Être surpris à dire un mensonge par ma mère était l’une des grandes humiliations de la vie. Elle vous ferait honte au cœur. Tout comme son héroïne secrète de la télévision de jour, Judge Judy.

Elle était aussi très coquine. Je ne me souviens plus quel pauvre acteur c’était qui devait lui prendre la main à la fin d’une pièce, après qu’elle l’eut intégrée dans l’intrigue, et prononcer un discours bouleversé devant le cadavre de la mère, mais elle avait un une saucisse de Francfort chaude et humide dans sa paume l’attend.

Oh elle était amusant. L’un de ses bulletins scolaires indique « Diana a été ennuyeuse dans le dortoir ». Eh bien, je suis allé à l’internat et je peux vous dire que c’est le code pour « Diana avait trop amusant”.

Rigg dans Au service secret de Sa Majesté, 1969.
Rigg dans Au service secret de Sa Majesté, 1969. Photographie : Danjaq/Eon/UA/Kobal/Rex/Shutterstock

Une fois, elle a emmené un trésor national très reconnaissable dans un sex-shop. Il lui avait avoué que les relations sexuelles avec sa femme étaient sur le déclin, alors elle l’a emmené à Soho, est entré dans l’emporium et a dit à haute voix: « SAISIR UN PANIER, CHÈRE! »

Elle était toujours curieuse. Son esprit était toujours occupé. Elle lisait prodigieusement. Elle se testait constamment ; apprendre de grands pans de poésie juste pour voir si elle le pouvait. Elle a dit à l’homme de Cyberknife : « Je réciterai le discours de Katherine à la fin de Apprivoiser la musaraigne et si je me trompe dans un mot, je saurai que vous l’avez FAIT BAISER ! » Elle était entièrement autodidacte, ayant été déposée dans un internat épouvantable après l’autre.

Elle avait des projets en cours à tout moment. L’une était l’idée de mettre à jour son livre de critiques théâtrales glorieusement mauvaises d’acteurs, Pas de tour sans défonce. J’ai récemment trouvé un autre dossier avec ses notes sur l’histoire du théâtre américain et sa critique, qu’elle avait commencé à New York il y a quelques années en faisant 187 représentations de Ma belle dame à Broadway. Pour son 80e anniversaire pendant la course, elle a repris une librairie dans le Lower Manhattan, a inventé un cocktail appelé Dame Diana’s Dynamite et a boogié jusqu’à l’aube avec tous les jeunes danseurs chauds. Elle a été dégoûtée lorsqu’elle a appris que l’actrice jouant Eliza avait décidé de prendre congé le dimanche pour être avec sa famille. Elle le fait savoir à un journaliste et devient persona non grata en coulisses. Elle s’en foutait. Si votre nom figure sur le panneau d’affichage, vous vous présentez à chaque spectacle.

Rigg et Stirling en 2005.
Rigg et Stirling en 2005. Photographie : Jane Bown

On ne s’entendait pas toujours. Il y avait un amour énorme, mais c’était parfois une relation douloureuse pour nous deux. Lorsque nous lui avons demandé de venir vivre avec nous, je n’avais aucune idée à quel point ce serait difficile ou traumatisant. Pourtant, c’était le plus grand privilège de l’aider à mourir aussi confortablement que possible et elle m’a rendu cette gentillesse avec un stoïcisme qui m’a protégé de ses moments les plus sombres. Nous nous sommes montrés un amour sans fin, à la fin. Un jour, elle a dit : « Rachie, c’est presque comme si nous étions la même personne. » Et c’était.

Il y a tellement plus à dire ; de sa fervente croyance dans le droit de mourir et des enregistrements que nous avons réalisés à sa demande, où elle a exposé son argument passionné pour mourir dans la dignité. Mais c’est pour un autre jour.

Rares sont ceux qui vont au cinéma pour voir leur défunt parent dans un film très attendu d’un réalisateur culte. je redoutais de voir La nuit dernière à Soho. Je n’étais pas sûre d’être prête à la voir si pleine de vie, et si récemment. En fin de compte, c’est de voir ses mains poser une tasse de thé qui m’a vraiment brisé. Je connaissais et aimais chaque tache de rousseur là-bas. J’ai couru hors du cinéma à la fin pour prendre des mouchoirs et il y avait Cher Edgar qui attendait de voir ce que j’en pensais. Je pense que c’est magnifique; celle de maman Étoile Noire.

Seulement, oserais-je dire, c’est un peu plus amusant.

J’ai demandé qu’une plaque soit posée pour elle dans l’église des acteurs à Covent Garden. « Il ne restait que des bancs », ont-ils dit. « Personne ne s’est jamais assis sur ma mère ! » J’ai dit. Je n’arrivais pas à dormir pour avoir pensé quoi mettre sur la chose, puis tout à coup il m’est venu :

Dame Diana Rigg
Première impression
1938
Appelé à la répétition 2020
Bien et vraiment bien-aimé

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*