L’écrivain d’Immortal Hulk, Al Ewing, explique comment son appréciation de la grammaire imparfaite de Hulk a augmenté au fur et à mesure qu’il passait plus de temps à écrire le personnage.

L’écrivain de L’immortel Hulk Al Ewing a révélé qu’il détestait les de Hulk célèbre dialogue guindé mais a ensuite changé d’avis. L’immortel Hulk #50, par Al Ewing et Joe Bennett, est sorti le 13 octobre 2021, mettant fin à une glorieuse série d’action-horreur de bandes dessinées Hulk qui se sont penchées sur les racines de monstre de film du personnage. En réfléchissant à la série, Ewing a répondu à quelques lettres de fans à la fin du numéro. L’une de ces lettres commentait le retour du célèbre « Hulkspeak » guindé du protagoniste d’Incroyable et Ewing a répondu de la même manière.

Dans la plupart des L’immortel Hulk, le Hulk aux commandes de la forme mutée gamma de Bruce Banner est le titulaire « Immortal Hulk », également appelé « Devil Hulk ». Cette personnalité que Banner a développée dans son enfance représente largement son ressentiment envers le monde et son association intériorisée entre la haine et l’amour qui s’est développée à partir de ses abus par son père. C’est un Hulk plus sinistre – rusé comme le gris Hulk, Joe Fixit, et rempli de rage comme le vert Savage Hulk, mais tenu en échec par une pondération troublante et un esprit vif guidé par l’intuition plutôt que par le savoir-faire scientifique.

Étant donné qu’il est si intelligent, il était logique qu’Al Ewing coupe le « Hulkspeak » typique de son dialogue. Il a profité de l’occasion pour fournir un dialogue effrayant et bien construit et un examen plus approfondi des pensées et des philosophies intérieures de Hulk. Cela était également motivé en partie par l’aversion personnelle d’Ewing pour le Hulkspeak traditionnel et brutal. Cependant, comme Ewing l’a écrit en réponse à une lettre de fans de Jonathan Sapsed, « oui, j’ai changé d’avis sur Hulkspeak – il s’avère que je n’avais tout simplement pas assez écrit pour l’aimer, et cela a changé très rapidement dès que j’ai commencé. Mea culpa. « 

Alors que la férocité de Devil Hulk mélangée à l’intelligence a fait une excellente interprétation du personnage, il est également difficile de ne pas manquer le jargon inarticulé du Hulk traditionnel (également appelé Savage Hulk dans la série). Cela l’a rendu extrêmement satisfaisant dans la lutte de Hulk contre Xemnu, lorsque le Savage Hulk est capable de reprendre le contrôle de Banner et de revendiquer sa place sous les projecteurs. Dans ce contexte, Ewing embrasse pleinement Hulkspeak, comme cela est requis pour cette version du personnage, et a continué à le faire excellemment pour le reste de la course, capturant non seulement la colère brutale de Hulk, mais aussi son étrange innocence enfantine.

Ce n’est pas qu’Ewing ait jamais vraiment eu besoin d’admettre sa faute pour avoir détesté le Hulkspeak traditionnel, mais il est intéressant de voir comment l’écrire davantage l’a aidé à grandir en tant qu’écrivain. Il semble qu’en embrassant différentes parties du personnage de Hulk, il ait pu élargir sa gamme pour aimer écrire une voix plus classique, mais néanmoins distincte, pour Hulk qu’il redoutait auparavant, et qui devrait être appréciée.

Le dialogue d’Al Ewing pour L’immortel Hulk le dialogue sonne bien, que Hulk dise ou non en utilisant plus que ses phrases saccadées classiques et son vocabulaire simpliste. Mais ce type de discours est un pilier de Ponton livres pour la plupart et il est agréable de voir l’auteur renommé de L’immortel Hulk trouver un nouvel amour pour elle. Parfois, semble-t-il, une plus grande exposition à un type de voix peut faire apparaître de toutes nouvelles façons d’ajouter des nuances et du charme à la personne qui y est attachée, aussi sauvage ou incroyable soit-elle.

Le nom de code de Robin a juste cessé de faire sens (encore)