Un adolescent a comparu devant le tribunal pour le meurtre d’un couple de personnes âgées retrouvé mort dans leur maison le lendemain de Noël.

Denis et Mary Fell, tous deux âgés de 73 ans, ont été retrouvés morts dans leur maison de Raeburn Rigg, Livingston, West Lothian, vers 23 h 40 dimanche.

Tobyn Salvatore, également connu sous le nom de Jay Fell, a comparu mercredi devant le tribunal du shérif de Livingston pour faire face à deux accusations de meurtre. Les rapports ont indiqué que Salvatore, 19 ans, était le petit-fils du couple.

Salvatore, qui vit sur place, n’a fait aucun plaidoyer. Il a été placé en détention provisoire pour un examen plus approfondi et doit comparaître à nouveau devant le tribunal dans les huit prochains jours.

Les voisins du couple, mariés depuis plus de 54 ans, qui ont parlé au Daily Record les ont décrits comme amicaux et ont déclaré avoir vu Denis prendre soin de sa femme, qui aurait eu des problèmes de mobilité.

Un voisin a déclaré : « C’était un charmant couple de personnes âgées qui se sont vraiment tenus à l’écart au cours des deux dernières années.

«Je l’avais vu la pousser dans un fauteuil roulant à quelques reprises et ils ont une place de stationnement pour personnes handicapées juste devant leur maison pour permettre à Mary de sortir plus facilement. C’est vraiment tragique, surtout à cette période de l’année.

Dans un communiqué publié mardi, le DCI Kevin Houliston, de la principale équipe d’enquête de Police Scotland, a déclaré: «Nos pensées vont à la famille et aux amis de M. et Mme Fell et à toutes les personnes touchées par cet incident tragique.

« Une présence continue peut être observée dans la région alors que les agents poursuivent leurs enquêtes, mais il s’agissait d’un incident contenu et il n’y avait aucun risque pour le grand public. »