Remerciez notre dieu mutuel pour l’intelligence et l’éloquence de David Baddiel (« Pourquoi les Juifs ne jouent-ils pas aux Juifs ? » – David Baddiel à propos d’Helen Mirren dans le rôle de Golda Meir, 12 janvier). Mais puis-je contester le Guardian sur un point ? Je n’ai pas attaqué Dame Helen Mirren (Maureen Lipman attaque le casting d’Helen Mirren dans le rôle de l’ancienne Premier ministre israélienne Golda Meir, 12 janvier). Un journaliste m’a demandé mon opinion dans un débat continu. (Je n’ai pas tendance à charger hors de la maison jusqu’au Speaker’s Corner avec un porte-voix et un couvercle de poubelle.)

Mon opinion était que si l’origine ethnique ou le sexe du personnage disques le rôle alors que l’ethnicité devrait être prioritaire, comme c’est maintenant le cas avec d’autres minorités.

Cela s’applique, à mon avis, au rôle de Premier ministre du premier et unique État juif. Surtout, j’ai également déclaré que Dame Helen est une grande actrice et très sexy dans sa septième décennie, ce qui est important pour jouer Golda.

N’étant pas sur les réseaux sociaux, je n’ai pas vu le tollé, mais je parie que c’est plus grand que le tollé jamais lancé contre le casting de Shylock, Golda, Tevye, Mank, etc. avec des non-Juifs. Surtout de la part de la plupart des Juifs – ceux qui pouvez voient vraiment la différence que fait le moulage – mais qui préfèrent garder la tête bien en dessous du parapet.
Maureen Lipman
Londres