La réponse à l’Ukraine est louable. Mais en tant qu’Afghan britannique, je suis un peu jaloux | Nelufar Hedayat

[ad_1]

L’attention du monde est focalisée sur le conflit en Ukraine. Mais, en tant que personne née en Afghanistan, les événements catastrophiques depuis la chute de Kaboul sont toujours au premier plan dans mon esprit.

En ces jours tumultueux d’août dernier, l’agitation de la capitale s’est évaporée. Le nouveau gouvernement taliban a banni les femmes des espaces publics pour des raisons de décence. S’exprimer ou protester a été sévèrement battu et menacé de mutilation et de meurtre. Fini aussi la musique en plein air ou les femmes se promenant dans leur ville sans escorte masculine.

Au cours des premiers mois après que les forces occidentales ont fui le pays, elles avaient englouti des billions de dollars – et perdu – le premier problème pour les Afghans était d’avoir accès à l’argent.

Lorsque j’ai parlé à ma tante à Kaboul le mois dernier, elle a été obligée de me demander de l’argent, pour la deuxième fois seulement de notre vie. Il est difficile d’expliquer la signification culturelle de cela. Ma fière tante, directrice d’école, supplie maintenant son personnel de continuer à venir travailler tous les jours sans rémunération. Elle a épuisé toutes ses économies et n’a plus les moyens de se nourrir. « Quand les Américains sont partis, l’argent est parti avec eux. Les travailleurs du secteur public comme nous n’ont pas été payés depuis cinq mois. Il se murmure que les femmes qui travaillent ne seront pas payées du tout », me dit-elle. L’effondrement économique de tout le pays est imminent.

Étonnamment, le gouvernement taliban a choisi de garder le vice-ministre des Finances formé aux États-Unis, Nazir Kabiri – qui, bien qu’il ait eu la possibilité de fuir le pays avec le président Ashraf Ghani, ne l’a pas fait. De tous les affrontements idéologiques lors de la transition du pouvoir, c’est pour moi le plus particulier. Le jour où les combattants talibans ont renversé le gouvernement, Kabiri a tenté d’expliquer aux jeunes miliciens sans instruction, pour la plupart analphabètes, que le pays était au bord de la faillite.

Kabiri est d’avis que je souhaite que plus de ceux qui essaient d’aider le fassent. « Le ministère des Finances est une institution publique… les banques, le secteur privé, les entreprises, ils appartiennent tous au peuple afghan. » Il semble qu’à un certain niveau, les talibans se préparent à gouverner sur le long terme. Ma tante et des millions d’Afghans en dépendent.

Aujourd’hui, sept mois plus tard, le retrait occidental a eu des conséquences plus graves qu’on aurait pu l’imaginer. Je le vois tous les jours sur mes flux de médias sociaux. Des pères et des mères essayant de vendre leurs petits enfants contre de l’argent. Anciennement des femmes en vue mendiant ou vendant leurs biens au coin des rues. L’ONU a mis en garde contre la famine, la sécheresse et le chômage de masse, et c’était juste. L’Afghanistan est en proie non seulement à une crise humanitaire, mais aussi à une crise politique, où des informations faisant état de tortures, de meurtres et de représailles des talibans témoignent d’une société en chute libre.

Pourtant, le monde s’en est largement détourné. Et, alors que la Russie de Poutine a mené une guerre féroce contre le peuple ukrainien, je me suis retrouvé à comparer et à opposer la réponse occidentale à ces deux conflits.

Oui, les Ukrainiens semblent être traités avec plus de sympathie que les Afghans – et certaines personnes pensent que cela a été étayé par le racisme ou l’islamophobie – mais je pense qu’il est bon que les Européens ressentent un sentiment accru de sympathie pour le peuple ukrainien. Cette semaine, alors que je regardais des images de la destruction qui pleuvait sur Marioupol, j’ai été frappé par la ressemblance entre le bloc d’appartements à l’arrière-plan et ceux dans lesquels j’ai grandi à Londres. Ils vivent comme nousmon côté britannique haleta alors que la tristesse s’installait.

D’autre part, le public britannique a une vision myope de l’Afghanistan qui dépasse à peine l’image des femmes en burqa et des enfants débraillés. Beaucoup dans le Nord connaissent ou se soucient peu des gens qui vivent si différemment de nous.

Cela n’excuse pas la xénophobie flagrante qui s’est manifestée au début du conflit en Ukraine, avec des exclamations sur la dureté de la guerre parce que ses victimes avaient « les yeux bleus et les cheveux blonds » et «ne sont manifestement pas des réfugiés qui fuient le Moyen-Orient”.

Mais la vie continue et, à en juger par les appels caritatifs ukrainiens sur mon application Apple Music et dans les gares, la société a répondu de manière louable à l’appel du peuple ukrainien. Au cours de la guerre de l’été dernier en Afghanistan, il y avait un sentiment similaire d’indignation collective, de voir la souffrance humaine et de s’exprimer ; et, cette fois, pour le peuple ukrainien, nous avons transformé cette juste colère en action utile.

Je suppose qu’en tant qu’Afghan britannique, je suis un peu jaloux. Je veux que nous nous soucions des Afghans de la même manière que nous le faisons pour la guerre dévastatrice en Ukraine ; mais je suis maintenant confronté à la réalité que nous n’avons pas. Qu’on ne peut pas. Ce n’est pas seulement que les Britanniques se voient beaucoup dans le bleu des yeux des Ukrainiens et le blond de leurs cheveux. C’est que, pour nos sensibilités occidentales, Vladimir Poutine représente un méchant méchant classique qui déclenche en nous le désir d’être le héros qui le fait tomber.

Pourtant, trop se concentrer sur lui pourrait avoir de graves conséquences pour des millions de personnes. Le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, l’a parfaitement saisi lorsqu’il a averti que la situation tragique à laquelle ma famille est confrontée risque d’être ignorée : « L’aide humanitaire doit être acheminée, peu importe le nombre d’autres crises en concurrence avec l’Afghanistan dans le monde », a-t-il déclaré. mentionné. Pour ceux d’entre nous qui regardons de la diaspora afghane à l’ouest, cela ressemble à une compétition – et une que, encore une fois, nous perdons.


[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*