Une exposition d’art allemande supprime une œuvre condamnée pour images antisémites

Une œuvre d’un groupe d’artistes indonésiens critiquée pour contenir des images antisémites sera retirée de l’exposition d’art contemporain Documenta à Kassel, a annoncé le maire de la ville allemande.

L’œuvre, une bannière tentaculaire du collectif Taring Padi précédemment présentée au festival d’art d’Australie du Sud à Adélaïde l’année dernière, comprend des images de soldats en tenue anti-émeute avec des têtes de cochons, l’un d’eux étiqueté comme membre du Mossad, avec une étoile de David sur sa cagoule.

Derrière les soldats, on peut apercevoir ce que le magazine d’art allemand Monopol a décrit comme une « caricature d’un Juif » avec des papillotes, un cigare, des dents de vampire et un chapeau fedora noir portant l’insigne de l’organisation paramilitaire du parti nazi, les SS.

L’œuvre, qui était exposée depuis vendredi soir, a été critiquée par le Conseil central des Juifs d’Allemagne, ainsi que par les ministres de la Culture de l’État de Hesse et du gouvernement fédéral, tous deux du parti des Verts.

Dans un communiqué, la ministre fédérale de la Culture, Claudia Roth, a déclaré : « Le retrait de cette peinture murale, qui montre des éléments picturaux clairement antisémites, est en retard. La simple dissimulation et la déclaration du collectif d’artistes Taring Padi à ce sujet étaient absolument inacceptables. Roth a déclaré qu’il y aurait une enquête sur les décisions qui ont conduit à l’installation de l’œuvre d’art en premier lieu.

La Documenta de cette année, qui a lieu tous les cinq ans et sera présentée dans 32 lieux à travers Kassel pendant 100 jours, a été organisée par le collectif d’artistes indonésiens Ruangrupa et se concentre sur l’art du sud global.

Mardi matin, les organisateurs de l’exposition ont déclaré avoir dissimulé la banderole : « En raison d’une représentation d’un personnage dans l’œuvre People’s Justice (2002) du collectif Taring Padi, qui déclenche des lectures antisémites, le collectif, en collaboration avec la direction de la Documenta et la direction artistique de la Documenta 15, a décidé de couvrir l’œuvre en question sur la Friedrichsplatz et d’installer une explication à côté de l’œuvre.

Taring Padi, de Yogyakarta, en Indonésie, a déclaré que la bannière de 2002 faisait partie d’une campagne contre le militarisme et la violence de la dictature de Suharto, et que les personnalités militaires représentées faisaient référence à des bureaucrates corrompus et à des généraux militaires violents.

Inscrivez-vous à First Edition, notre newsletter quotidienne gratuite – tous les matins en semaine à 7h00 BST

Il a déclaré: «Il n’est pas censé être lié en aucune façon à l’antisémitisme. Nous sommes attristés que les détails de cette bannière soient compris différemment de son objectif initial. Nous nous excusons pour le mal causé dans ce contexte. Par conséquent, avec grand regret, nous couvrons le travail. Cette œuvre devient alors un monument de deuil pour l’impossibilité du dialogue en ce moment.

Mardi après-midi, le maire de Kassel, Christian Geselle, a annoncé que la banderole ne serait pas simplement recouverte, mais entièrement retirée. « Nous avons honte », a déclaré Geselle lors d’une conférence de presse. « Des dégâts immenses ont été causés à la ville de Kassel, à l’état de Hesse et à la Documenta. Il s’est passé quelque chose qui n’aurait jamais dû arriver. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*