Le Canada restituera à l’Allemagne une turbine russe réparée dont il a besoin pour le gazoduc Nord Stream 1, malgré les objections de l’Ukraine, alors que le régime de sanctions se heurtait à la crise énergétique déclenchée par la guerre.

Le ministre canadien des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson, a déclaré samedi dans un communiqué que le gouvernement délivrait un « permis limité dans le temps et révocable » pour exempter le retour des turbines de ses sanctions russes, afin de soutenir « la capacité de l’Europe à accéder à une énergie fiable et abordable ». alors qu’ils continuent de s’éloigner du pétrole et du gaz russes ».

Wilkinson a déclaré que le permis d’exportation avait été délivré après des discussions avec « nos amis et alliés européens » et l’Agence internationale de l’énergie.

Le russe Gazprom a réduit la capacité du gazoduc Nord Stream 1 entre la Russie et l’Europe à seulement 40% des niveaux habituels le mois dernier, citant le retour retardé des équipements entretenus par l’allemand Siemens Energy au Canada. Le Kremlin a déclaré vendredi qu’il augmenterait l’approvisionnement en gaz de l’Europe si la turbine était rendue. La pièce est nécessaire pour les travaux d’entretien qui doivent commencer lundi.

Le Canada – qui a subi des pressions de la part de l’Allemagne pour trouver un moyen de restituer la turbine – a déclaré « qu’en l’absence d’un approvisionnement nécessaire en gaz naturel, l’économie allemande subira des difficultés très importantes et les Allemands eux-mêmes risquent de ne pas pouvoir chauffer leurs maisons. à l’approche de l’hiver ».

Alexandra Chyczij, présidente nationale du Congrès ukrainien canadien, a déclaré samedi que « notre communauté est profondément déçue par la décision du gouvernement canadien de se plier au chantage russe ».

Le groupe a déclaré que le Canada créait « un dangereux précédent qui conduira à l’affaiblissement du régime de sanctions imposé à la Russie ».

Le Canada possède l’une des plus grandes diasporas ukrainiennes au monde en dehors des pays frontaliers de l’Ukraine et a exhorté le premier ministre, Justin Trudeau, à refuser de compromettre les sanctions du pays contre la Russie sur la question des turbines.

L’Ukraine s’est opposée à la remise de la turbine par le Canada et Kyiv pense qu’une telle décision irait à l’encontre des sanctions contre la Russie, a déclaré jeudi à Reuters une source ukrainienne du ministère de l’Énergie.

La ministre des Affaires étrangères du Canada, Mélanie Joly, a insisté samedi sur le fait que « le Canada est inébranlable dans son soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine… Le Canada ne relâchera pas ses pressions sur le régime russe ».

Le Canada a également annoncé qu’il élargirait les sanctions contre le secteur énergétique russe pour inclure la fabrication industrielle. Les nouvelles sanctions « s’appliqueront au transport terrestre et par pipeline et à la fabrication de métaux et d’équipements de transport, informatiques, électroniques et électriques, ainsi qu’aux machines », a-t-il précisé.

La turbine serait d’abord envoyée en Allemagne, qui la livrerait ensuite à la société russe Gazprom, a déclaré une source gouvernementale à Reuters plus tôt cette semaine.

Le gouvernement allemand n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire samedi mais a confirmé vendredi avoir reçu un signal positif du Canada concernant la turbine.