Avertissements sur l’utilisation de l’eau, le transport et les risques pour la santé en tant que têtes chauffantes pour 41C

Les pistes de l’aéroport ont été fermées et 999 appels ont augmenté alors que la Grande-Bretagne a subi certaines des températures les plus chaudes jamais enregistrées, qui devraient à nouveau augmenter mardi pour atteindre un record de 41 ° C (106 ° F) dans certaines parties du sud et du centre de l’Angleterre.

Boris Johnson a été accusé d’avoir été « examiné », car le Premier ministre a raté une réunion d’urgence Cobra sur la chaleur torride et a assisté au spectacle aérien de Farnborough, où il a prononcé un discours fantaisiste sur la boucle et un tonneau dans un chasseur Typhoon. jet.

National Rail a déclaré que mardi, la plupart des itinéraires à travers l’Angleterre et le Pays de Galles seront affectés par le temps chaud, les clients ne devant voyager que si «absolument nécessaire… Il y aura des retards, des annulations et des changements de dernière minute dans les services ferroviaires en raison du sans précédent record de chaleur ces jours-là.

Il n’y aura aucun train Thameslink ou Great Northern circulant dans n’importe quel endroit au nord de Londres, de London Blackfriars via St Pancras, ou de London King’s Cross ou London Moorgate mardi. Merseyrail a déclaré que le nombre de trains circulant et les temps de trajet seraient « gravement affectés », certains itinéraires étant complètement fermés.

LNER ne fera circuler aucun train du sud de York et du sud de Leeds à Londres King’s Cross. Southern, South Eastern, South Western Railway et Great Western Railway font partie des dizaines de compagnies ferroviaires qui proposent des services considérablement réduits à travers le pays.

Transport for London (TfL) a déclaré que le réseau ferroviaire de Londres assurerait également un service réduit mardi en raison des restrictions de sécurité mises en place pour faire face à la chaleur. Ailleurs, les sablières municipales étaient en attente pour répandre du sable sur les routes en fusion.

Lundi, le Pays de Galles a été le premier à battre des records en enregistrant un nouveau record provisoire de 35,3 ° C à Gogerddan près d’Aberystwyth, qui a été dépassé quelques heures plus tard lorsque 37,1 ° C a été atteint à Hawarden, Flintshire.

À 16 heures, l’Angleterre avait atteint un sommet de 38,1 ° C à Santon Downham dans le Suffolk, juste en deçà du record de 38,7 ° C établi à Cambridge en 2019. L’Écosse est sur le point de connaître sa journée la plus chaude jamais enregistrée mardi.

Les opérations et les rendez-vous médicaux ont été annulés à cause de la chaleur, ont déclaré les dirigeants du NHS, et une quatrième personne est décédée après avoir eu des difficultés dans l’eau. Le corps d’un garçon de 16 ans a été récupéré du lac Bray dans le Berkshire peu avant 11h45, alors que la température était déjà de 31°C.

Un garçon de 13 ans décédé dimanche dans une rivière près d’Ovingham, dans le Northumberland, a été nommé lundi après-midi sous le nom de Robert Hattersley.

Samedi, un garçon de 16 ans est décédé à Salford Quays, dans le Grand Manchester, et un homme de 50 ans est décédé dans un réservoir près de Leeds.

Lundi soir, la police métropolitaine a déclaré qu’un garçon de 14 ans était porté disparu et qu’il pensait s’être noyé après avoir eu des difficultés dans la Tamise, dans l’ouest de Londres.

Un homme ramène un ventilateur chez lui alors qu’il essaie de rester au frais à Londres. Photographie : Rasid Necati Aslim/Agence Anadolu/Getty Images

L’aéroport de Luton a été temporairement fermé aux vols après la découverte d’un défaut de piste. Les passagers d’un vol easyJet au départ de Catane ont été informés par le commandant de bord qu’ils ne pouvaient pas atterrir à Luton car des parties de la piste avaient en fait fondu.

La piste de la RAF Brize Norton a également été fermée. Un porte-parole de la RAF a déclaré: « Pendant cette période de température extrême, la sécurité des vols reste notre priorité absolue, donc les avions utilisent des aérodromes alternatifs. »

Sur les routes, les pannes de voitures ont augmenté de 10% en raison de la chaleur, a indiqué le RAC.

Miriam Deakin, directrice générale adjointe par intérim des fournisseurs du NHS, a déclaré que certaines fiducies avaient réduit les chirurgies prévues parce que les salles d’opération étaient trop chaudes.

Matthew Taylor, directeur général de la Confédération du NHS, a déclaré que la combinaison de locaux de santé «obsolètes» et de températures record de plus en plus courantes qui font augmenter la demande de soins pourrait signifier que l’été est plus difficile à gérer pour le NHS que l’hiver.

« Nos bâtiments et notre domaine sont mal équipés pour faire face à ce genre de températures et un manque d’investissement en capital dans le NHS au cours des 10 dernières années signifie qu’il nous reste très peu de résilience pour faire face à des situations de crise comme celle-ci », a-t-il déclaré.

Les véhicules traversent un pont sur le réservoir Woodhead dans le West Yorkshire
Les véhicules traversent un pont au-dessus du réservoir Woodhead dans le West Yorkshire, où les niveaux d’eau ont chuté. Photo : Jon Super/AP

Des dizaines d’écoles ont fermé et beaucoup d’autres ont écourté leurs journées. Beaucoup resteront fermés jusqu’à mercredi, date à laquelle les températures devraient chuter au milieu des années 20.

Les exploitants de foyers de soins ont déclaré que le personnel travaillait dur pour s’assurer que leurs résidents vulnérables restaient au frais et hydratés. Les cuisines des hôpitaux du NHS fabriquaient des sucettes glacées pour les patients, tandis que les zoos de Londres et de Bristol faisaient de même pour les primates et autres animaux.

Mais avec Johnson manquant les réunions Cobra alors qu’il était à Farnborough lundi et organisant une fête à Checkers le week-end, le chef travailliste, Keir Starmer, a déclaré que les électeurs « voyaient un Premier ministre qui est essentiellement vérifié, donc il ne fait vraiment rien ».

Le ministre du Cabinet, Kit Malthouse, qui a présidé la dernière réunion Cobra, a déclaré qu’il s’agissait de « critiques très injustes » et que le Premier ministre « nomme des secrétaires d’État pour faire ce genre de travail et c’est ce que j’ai fait ». Il a déclaré que la critique était « une tentative politique de créer un air de panique » à propos de la canicule.

La chaleur a poussé des millions de personnes à travailler à domicile, avec une réduction de la congestion routière à Londres, Manchester, Birmingham et Glasgow, selon les données de la société de navigation par satellite TomTom.

Le nombre de passagers ferroviaires a chuté de 20%, a déclaré Network Rail, après la mise en place d’horaires fortement réduits et de restrictions de vitesse pour empêcher les rails de se déformer. La ligne principale de la côte est de York et Leeds à Londres sera fermée mardi.

Une femme pose sa tête sur ses bras à Manchester
Une femme pose sa tête sur ses bras alors qu’elle se débat dans la chaleur de Manchester. Photographie: Joel Goodman / The Guardian

La consommation d’eau a augmenté, en particulier dans le sud, où Southern Water a déclaré que la demande était proche de niveaux records. L’organisme industriel Water UK a exhorté les gens à « examiner attentivement » leur utilisation afin de réduire le risque de pénurie plus tard cet été.

Downing Street a donné une évaluation optimiste de la résilience du pays, avec un porte-parole déclarant: « Il n’y a aucune indication de fermetures massives d’écoles, par exemple, le NHS s’en sort bien … et Network Rail et d’autres ont déjà pris certaines mesures d’atténuation avec un service réduit et limites de vitesse en place.

Interrogés sur les décès dus à la chaleur extrême, ils ont déclaré qu’il n’y en avait « aucun qui nous ait été signalé de manière centralisée à ce stade ».

Plusieurs milliers de décès supplémentaires devraient résulter de la canicule, mais il est peu probable que les chiffres soient immédiatement disponibles.

Pendant ce temps, le Met Office a prédit que des températures telles que celles-ci seraient observées entre une sur 15 et une sur trois d’ici la fin de ce siècle, en fonction des «voies d’émissions» empruntées dans les décennies à venir.

Après que le vice-Premier ministre, Dominic Raab, a déclaré dimanche que les gens devraient être suffisamment résilients pour « profiter du soleil », la directrice générale du Met Office, Penelope Endersby, a déclaré : « La chaleur cause sans aucun doute plusieurs centaines, milliers de décès en excès lors des vagues de chaleur, les gens doivent donc faire attention et suivre les conseils que nous avons donnés pour rester à l’ombre, rester au frais, rester hydraté.

Le professeur Hannah Cloke, climatologue à l’Université de Reading, a déclaré: «Nous savons que les vagues de chaleur sont mortelles. Nous avons encore des gens qui haussent les épaules en disant que c’est [just] été. »

Les Britanniques ont été invités à rester à l’intérieur pendant la période la plus chaude de la journée, entre 11h et 16h, et à porter de la crème solaire, un chapeau, à rester à l’ombre et à s’hydrater avec de l’eau.

Il y a aussi des avertissements d’incendies de forêt, les gens étant priés de ne pas utiliser de barbecues ou de laisser des déchets qui pourraient déclencher des incendies dans la campagne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*