Le comédien écossais Jerry Sadowitz a vu son spectacle marginal d’Édimbourg annulé par le lieu après des plaintes du personnel et des membres du public.

Sadowitz n’a joué qu’une seule nuit, vendredi, avant que le Pleasance ne lui interdise de jouer à nouveau. Son émission s’intitulait Jerry Sadowitz: Pas pour n’importe qui et comportait un avertissement indiquant qu’elle contenait «un langage grossier et des thèmes que certains pourraient trouver pénibles».

Hier, Sadowitz a tweeté: « J’ai fait un spectacle hier soir, 75 minutes, j’ai pensé que ça s’était bien passé. Je n’ai vu aucun débrayage. Aujourd’hui, on m’annonce que mon émission est annulée. Super truc. Je suis vraiment désolé pour tous ceux qui ont voyagé pour voir le spectacle ce soir.

Il a été affirmé qu’il avait utilisé un terme raciste et exposé son pénis à un membre du public.

Sadowitz, 60 ans, s’est fait connaître dans les années 1980 et 1990 avec un mélange de magie et de comédie énervée – souvent délibérément offensante -.

Le directeur de The Pleasance, Anthony Alderson, a déclaré : « The Pleasance est un lieu qui défend la liberté d’expression et nous ne censurons pas le matériel des comédiens.

« Bien que nous reconnaissions que Jerry Sadowitz a souvent été controversé, le matériel présenté lors de son premier spectacle n’est pas acceptable et ne correspond pas à nos valeurs.

« Ce type de matériel n’a pas sa place sur le festival et le Pleasance ne présentera pas son deuxième et dernier spectacle. »

Sadowitz a eu une carrière mouvementée. Il a été assommé sur scène par un spectateur indigné à Montréal en 1991 après avoir insulté des Canadiens français.

Le comédien et écrivain Viv Groskop a tweeté en réponse : « Si l’annulation du spectacle d’Édimbourg de Jerry Sadowitz concerne la nudité, alors de nombreux autres spectacles devraient également être annulés… S’il s’agit de contenu… alors laissez les adultes Google agir avant d’acheter des billets. Ce n’est pas difficile. »