EXCLUSIF: Le service britannique de télévision payante Sky a coupé des portions de La semaine dernière ce soir avec John Oliver hier soir sur des commentaires ironiques liés à la mort de la reine Elizabeth II.

Les téléspectateurs en colère se sont tournés vers les médias sociaux pour se demander pourquoi deux segments avaient été supprimés de la version britannique de l’émission satirique de HBO, qui a suivi le décès du royal britannique vendredi dernier.

Les commentaires en question sont venus dans un segment de crédits post-ouverture. Au cours de cela, Oliver a ridiculisé plusieurs hommages inattendus sur les réseaux sociaux à la reine, comme le personnage de dessin animé The Crazy Frog et Dominos Pizza, en disant: « De toute évidence, nous devons commencer par le Royaume-Uni, qui est clairement encore sous le choc de la mort choquante d’un Femme de 96 ans de causes naturelles. C’est un grand moment de la semaine et pour une raison quelconque, tout le monde a senti qu’il devait patauger [it].”

Dans un autre commentaire quelques minutes plus tard, Oliver a répondu à la nouvelle dirigeante britannique Liz Truss louant les entreprises pour avoir réalisé des bénéfices en disant: «La plus belle chose que la reine d’Angleterre ait jamais faite pour quiconque a été de mourir la semaine où cette femme est devenue Premier ministre. Parce que pendant au moins une semaine, elle ne sera pas détruite à juste titre pour des réponses comme celle-là.

Aucune des blagues ne ciblait spécifiquement la reine, mais la date limite comprend que le diffuseur ne diffusera pas les commentaires d’Oliver sur ses plateformes britanniques et irlandaises.

Sky a refusé de commenter. Une version abrégée de l’épisode d’hier soir est toujours disponible sur Sky Go et le service de streaming Now ce matin. Ni HBO ni La semaine dernière ce soir représentants pourraient être contactés ce matin au Royaume-Uni.

Certains de ceux qui ont tweeté ont lié au segment non édité de l’émission américaine. L’un d’eux a affirmé que des réductions similaires avaient été apportées à l’émission lorsque le mari d’Elizabeth, le prince Philip, est décédé l’année dernière, bien que Oxtero n’ait pas été en mesure de le vérifier.

La semaine dernière ce soir hier soir a remporté son septième Emmy consécutif en fin de soirée dans la catégorie Outstanding Variety Talk Series.

Un débat a éclaté au Royaume-Uni sur la censure perçue de ceux qui cherchent à minimiser ou à avoir un point de vue différent sur le décès de la reine pendant la période de deuil du Royaume-Uni, qui a commencé samedi et dure encore plusieurs jours. Pendant ce temps, des groupes de défense des libertés civiles ont condamné la réponse de la police aux manifestants anti-monarchie ces derniers jours, après que des informations faisant état de tactiques musclées aient fait surface.

Voici une sélection de tweets concernant l’émission d’hier soir.

Cher @SkyFR , il y avait un montage TRÈS évident dans Last Week Tonight de ce soir avec John Oliver – qu’est-ce que ça donne ? En supposant que c’était lié à la reine?

— James/Jim/peu importe (@jimmybearlondon) 12 septembre 2022

Où puis-je regarder le segment sur la reine à partir de @LastWeekTonight étant donné que Sky a décidé de le couper? @iamjohnoliver

— Kraig (@____Kraig___) 12 septembre 2022

Très déçu de @SkyFR censure de @LastWeekTonight avec @iamjohnoliver – nous condamnons d’autres pays pour ce genre de comportement. Le public est habitué à son style irrévérencieux et à ses commentaires légers. La « cible » de ses propos était les réseaux sociaux d’entreprise !

— Ross McKillop  (@rsmck) 12 septembre 2022