jeC’est ce qu’on appelle la satiété sémantique, lorsque vous prononcez un mot tant de fois, il commence à perdre son sens. Quelque chose de cet effet est affiché dans ce nouveau spectacle itinérant, qui affirme – encore et encore, dans un fil de vie et de travail après l’autre – que Dawn French est une énorme chatte. La jeune Dawn essaie d’être jolie en se tordant le nez ? Chatte. L’acteur Dawn bousille l’accent américain pour le film Death on the Nile de Kenneth Branagh. Énorme chatte. Aging Dawn comprend mal le diagnostic de son médecin lorsqu’il traite son genou gammy. Twat Twat Twat.

Si l’objet est de se faire plaisir avec le public (comme si elle en avait besoin), la vanité de la chatte de French fonctionne un régal: c’est un spectacle extrêmement sympathique, dont l’hôte se délecte des histoires de sa propre mortification. Mais le motif est étiré bien au-delà du point de rupture. Une poignée importante d’anecdotes de French ne démontrent en aucune façon le twattisme – comme celle sur le refus d’interpréter une réplique sexiste dans un scénario de bande dessinée, ou celle sur la visite excentrique de Dustin Hoffman dans sa loge du West End. Engager des histoires qu’ils peuvent être. Des illustrations de la supposée « stupidité stupéfiante » des Français, elles n’en sont pas.

Peu importe. Le but est de nous encourager tous à être plus à l’aise avec notre maladresse sociale, notre conscience de soi, notre propension aux gaffes – pour célébrer cette idiotie partagée plutôt que de mettre en scène la perfection Insta pour les likes, ce que déplore l’homme de 64 ans. . C’est une cause que je peux soutenir, et – au milieu du tarif plus générique du showbiz – le français ne manque pas d’histoires qui portent son drapeau. Son histoire de tournage de scènes coquines avec la co-vedette Phil Daniels offre une perspective sur l’intimité mise en scène que vous entendez rarement, ainsi que la livraison des niveaux requis de stupidité de la part de French. Une audition désastreuse pour Mamma Mia ! prend vie de manière vivante alors que notre hôte reconstitue l’expérience hors du corps de s’écouter mutiler une chanson d’Abba après l’autre.

Ensuite, il y a l’histoire époustouflante de l’apparition d’elle et de son mari Lenny Henry à un bal costumé étoilé pour le 50e anniversaire d’Elton John. Le français transforme celui-ci en un mini-chef-d’œuvre d’humiliation publique, accumulant les détails sur les détails auto-avilissants et – délicatement, brillamment – retenant la corroboration photographique jusqu’au dernier moment possible.

À côté de cela, quelques-unes des anecdotes semblent de faible puissance : des choses légèrement amusantes qui se sont produites, dont plusieurs manquent de punchlines ou de grosses récompenses – pour autant que le français déploie et redéploie l’exclamation « quel connard ! » servir en lieu et place. Mais ces récits sont généralement rachetés par la pétillance et la convivialité de French, une manière affirmée et sans étoile renforcée par son histoire de fangirling malheureuse de la chanteuse Norah Jones. Et indépendamment des histoires que French raconte, il est généralement amusant de revisiter les émissions, les sketches et les collectifs comiques dont elle a fait partie au cours de ses 40 ans de carrière : un Ade Edmondson au visage frais ici, un garçon Hugh Laurie là-bas. Jennifer « Fatty » Saunders presque partout.

Enfin, alors que le français s’étend à travers The Vicar of Dibley, Murder Most Horrid et Harry Potter (clips sur un écran de fond), c’est comme un recueil de réminiscences du showbiz souvent autodérision, plus que comme un témoignage de twattishness, que le spectacle est le meilleur apprécié. Et profitez-en, vous le ferez probablement, French étant un super trouper, et le réalisateur Michael Grandage dirige les débats vers une finale de bien-être et rédemptrice, avec une ovation debout très intégrée. Huge Twat elle peut être. Artiste du spectacle jusqu’à la moelle, sur cette preuve, le français l’est sans aucun doute.