James Earl Jones aurait renoncé à exprimer Dark Vador après plus de 40 ans.

D’après une histoire de Salon de la vanité, qui se concentre sur la start-up ukrainienne Respeecher, l’homme de 91 ans a « approuvé » l’utilisation de la technologie d’intelligence artificielle de Respeecher pour recréer sa voix en tant que Dark Vador. La société a utilisé la technologie et les enregistrements d’archives de Jones pour donner vie à Vader dans le récent Obi Wan Kenobi série, même si l’acteur lui-même a guidé la performance et continuera de donner des conseils à Respeecher pour son futur travail avec Vader.

En plus d’exprimer Vader, Respeecher s’est également associé à Lucasfilm pour recréer la voix d’un jeune Luke Skywalker – interprété à l’origine par Mark Hamill – dans Le livre de Boba Fett.

Bogdan Belyaev, un artiste de la parole synthétique de l’entreprise, a également parlé de l’exécution du travail au début de la guerre russo-ukrainienne. « Si tout tournait mal, nous ne ferions jamais ces conversions livrées à Skywalker Sound », a-t-il déclaré. « J’ai donc décidé de pousser ces données directement le 24 février. » Skywalker Sound et le vétérinaire de Lucasfilm, Matthew Wood, ont partagé qu’ils étaient plus préoccupés par le bien-être du personnel de Respeecher : « Il y a toujours des alternatives que nous pourrions poursuivre qui ne seraient pas aussi bonnes que ce qu’ils nous donneraient. Nous n’avons jamais voulu les mettre en danger supplémentaire pour qu’ils restent au bureau pour faire quelque chose.

Ailleurs dans le divertissement, découvrez tout ce qui arrive et quitte Netflix en octobre 2022.