Nier Automata Anime obtient un teaser, descendra en janvier

L’anime Nier Automata n’a reçu qu’un très bref teaser lorsqu’il a été annoncé en février, mais l’Aniplex Online Fest de ce week-end nous a donné un bien meilleur aperçu du projet. Il devrait arriver en janvier 2023, et vous pouvez consulter l’introduction ci-dessous.

« Une hélice répétant la vie et la mort… nous y sommes continuellement emprisonnés », déclare 2B dans le teaser. Cela pourrait être une traduction temporaire du dialogue japonais, car il diffère un peu de la ligne d’ouverture du jeu vidéo, mais l’essentiel demeure.

La séquence montre 2B, l’épée à la main, avec son fidèle compagnon de pod à ses côtés. Certains lieux et même les actions de 2B – comme son coup d’épée dramatique – semblent être tirés directement du jeu, nous pourrions donc envisager une version animée simple et précise.

Cependant, le directeur du jeu Yoko Taro a déclaré que le titre Nier Automata Ver 1.1a avait été utilisé pour l’anime car le jeu est essentiellement impossible à traduire complètement sur un autre support. Il a ajouté, à la manière de Yoko Taro, que c’était lui qui avait poussé à modifier l’histoire de son propre jeu, plutôt que l’équipe d’animation.

Bien qu’il utilise principalement un style d’animation 2D traditionnel, nous voyons également des plans 3D alors qu’une unité de vol s’envole vers les ruines de la ville. Ceux qui ont joué au jeu se souviendront certainement de cette scène, et étant donné sa tendance à sauter entre différents genres, un tel changement conviendrait également à l’anime.

Il reste à voir (ou à entendre) qui exprimera 9S et 2B dans le doublage anglais, mais les doubleurs de la version japonaise, Natsuki Hanae et Yui Ishikawa, sont tous les deux de retour. La version anglaise mettait en vedette Kyle McCarley et Kira Buckland.

La série Nier a certainement eu une trajectoire étrange, commençant par un spin-off de Drakengard qui n’a reçu que des critiques tièdes et n’a pas eu beaucoup d’impact sur les ventes. Automata a changé tout cela, vendant plus de 6 millions d’exemplaires et ravivant l’intérêt pour le premier jeu au point qu’il a obtenu une réédition sous le nom de Nier Replicant en 2021. Il reste à voir à quoi ressemblera un troisième jeu, bien que nous ayons également obtenu le mobile Nier Reincarnation ainsi que les charmants jeux Voice of Cards de Yoko Taro pendant que nous attendons. Nier Automata sortira également sur Nintendo Switch le 6 octobre.

Oxtero peut percevoir une commission sur les offres de vente au détail.

Les produits discutés ici ont été choisis indépendamment par nos éditeurs. Oxtero peut obtenir une part des revenus si vous achetez quelque chose présenté sur notre site.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*