De Catwoman à Azula : les 10 meilleures performances de voix off de Gray DeLisle

[ad_1]

Bien qu’il y ait eu beaucoup de bruit autour Helléna Taylor et la refonte du rôle de Bayonetta dans le dernier épisode de la série, Gris DeLisle alias Grey Griffin est sur le point de reprendre le rôle qu’elle a créé en tant que voix anglaise de Jeanne dans Bayonette 3. L’une des principales autorités du doublage, DeLisle est l’un des talents vocaux les plus polyvalents et les plus célèbres qui travaillent aujourd’hui et a incarné de nombreux personnages originaux et hérités avec une voix qui peut être aussi tranchante et féroce qu’elle peut être agréable et gentille.


Voici quelques-unes des performances les plus emblématiques et les plus remarquables de Gray Delisle.

VIDÉO COLLIDER DU JOUR

11/11 Azula d’Avatar : le dernier maître de l’air

ATLA Azula Mirror.jpg

Il y a longtemps, les quatre nations vivaient ensemble en harmonie. Ensuite, tout a changé lorsque la Nation du Feu a attaqué, entraînant une guerre de cent ans qui a atteint son apogée dans le très apprécié de Nickelodeon. Avatar : le dernier maître de l’air. La série suit le dernier avatar alors que lui et ses amis combattent les forces implacables de la tyrannique Nation du Feu qui menace de régner sur le monde entier.

La méchanceté de la Nation du Feu n’est pas mieux illustrée que par Azula, la princesse perfectionniste psychotiquement brillante dont les seuls vrais amis sont ses compétences en tant que prodige de la maîtrise du feu. À la fois froide et colérique, Azula est une maîtresse manipulatrice et une habile stratège, utilisant sa ruse pour à la fois intimider et déjouer ses ennemis jusqu’au niveau psychologique. La performance de DeLisle au cours des deuxième et troisième saisons de l’émission montre efficacement la santé mentale déclinante d’Azula face à un contrôle de moins en moins important sur ses sous-fifres et même sur elle-même.

10/11 Daphne Blake de divers projets Scooby-Doo

scooby-doo-scrappy
Image via ABC

Créé par Joe Rubis et Ken Lance pour Hanna-Barbera, original de 1969 Scooby-Doo, où es-tu ? a lancé un héritage de plus de 50 ans de films, d’émissions et de marchandises qui ont relaté les mésaventures d’ingérence de Mystery Inc., le groupe emblématique d’adolescents détectives et leur chien stupide qui ont été dépeints par une liste d’acteurs différents au fil des ans.

Daphne Blake est la voix la plus célèbre de DeLisle, qui a dépeint la fashionista photogénique de l’équipe pendant plus de 20 ans dans divers films et émissions comme Quoi de neuf Scooby-Doo ? et Scooby-Doo : Mystère Incorporé. La performance de DeLisle en tant que Daphné a été en mesure de maintenir la cohérence entre diverses interprétations du personnage, lui donnant un équilibre entre l’enthousiasme juvénile et l’agacement adolescent.

11 septembre Mandy des sinistres aventures de Billy et Mandy

Mandy des sinistres aventures de Billy et Mandy
Image via Cartoon Network

Cartoon Network Les sinistres aventures de Billy et Mandy a célébré le monde malade et dérangeant du macabre dans une lentille comique démente, misant sur un humour grossier et de véritables frets pour devenir la série la plus bizarre et la plus populaire du réseau. La grande faucheuse (Greg Aigles) se retrouve serviteur sous contrat et gardien des enfants titulaires ; l’un étant le maladroit Billy (Richard Horvitz) et l’autre la menaçante Mandy.

Mandy est une enfant à la fois sage et amère au-delà de ses années. Elle sourit rarement et ne prend rien à personne, qu’il soit de la pègre ou non. Les remarques coupantes de Mandy et son air renfrogné permanent introduisent chaque épisode avec des plaidoyers et des critiques inquiétants et souvent idiots au public. La performance de DeLisle dépeint le genre d’intensité irritable qui convient étrangement à une petite fille, en particulier celle qui a le seigneur de la mort comme meilleur ami.

8/11 Vicky la baby-sitter de The Fairly OddParents

Vicky la baby-sitter dans The Fairly Oddparents
Image via Nickelodeon

Mes parrains sont magiques raconte l’histoire de Timmy Turner (Tara Strong), un enfant moyen que personne ne comprend, et comment sa vie quotidienne est bombardée de figures d’autorité qui rendent sa vie assez misérable pour lui accorder une paire de parents féeriques qui exaucent les souhaits. Chaque épisode montre comment la vie de Timmy pourrait être améliorée par un souhait magique et comment les souhaits finissent par mal tourner.

En plus des parents absents et des enseignants autoritaires, le gros de la misère de Timmy est dû à sa baby-sitter vindicative, Vicky ! « Icky » Vicky gère un véritable monopole sur la demande de baby-sitters à Dimmsdale et capitalise sur la douleur qu’elle cause aux enfants locaux, en particulier à Timmy. La voix hurlante de DeLisle alors que Vicky canalise le genre de mal exagéré de manière caricaturale qui incarne parfaitement l’ennemi d’enfance de toutes les choses bonnes et amusantes.

7/11 Frankie de Foster’s Home for Imaginary Friends

Frankie de Foster's Home for Imaginary Friends
Image via Cartoon Network

Inspiré d’une visite dans un refuge pour animaux de compagnie, Craig McCracken envisagé Foster’s Home pour amis imaginaires comme un lieu où des amis imaginaires passés et oubliés vont pour une seconde chance dans la vie dans l’espoir d’être adoptés par une nouvelle famille. Le concept même invite une ménagerie de personnages inventifs colorés et d’idées pour les amis d’enfance, mais peut-être que le personnage le plus préféré des fans de la série était la femme de chambre et superviseure surmenée, Frankie.

Avec une voix de DeLisle beaucoup moins caustique et plus détendue, Frankie Foster est l’antithèse de Vicky à tous points de vue. Elle est la gentille sœur aînée de tout le monde dans la maison et a à cœur leurs meilleurs intérêts en tant qu’amie d’amis. Basé sur l’épouse et collaboratrice de longue date de McCracken Lauren FaustFrankie est dépeinte comme une jeune femme stressée de 20 ans qui fait de son mieux dans un travail qu’elle aime avec une chaleur et un narquois qui font d’elle un personnage attachant et admirable.

CONNEXES: La nouvelle série animée « Fate: The Winx Saga » se déroule selon le créateur

6/11 Catwoman de divers projets DC

Eartha Kitt. Michelle Pfeiffer. Halle Berry. Anne Hathaway. Selina Kyle (alias Catwoman) a eu une carrière dans et hors de la bande dessinée en tant que fleuret félin femme fatale de Batman et méchant général dans l’univers DC, volant des bijoux et luttant pour les droits des animaux à travers la page et l’écran pendant plus de 80 ans. DeLisle a exprimé le cambrioleur de chat littéral à travers les jeux vidéo et l’animation ces dernières années et a apposé sa propre marque sur le personnage avec une performance aussi séduisante que séduisante et charmante.

5/11 Jenny Brava/Ice Queen (Personnages Genderbent Cartoon Network)

La reine des glaces d'Adventure Time
Image via Cartoon Network

C’est une chose d’inventer une voix pour un personnage original comme Azula ou d’assumer un rôle hérité bien connu comme Catwoman. C’est une autre compétence que de traduire une voix typiquement masculine en une voix féminine. DeLisle a repris à deux reprises des icônes préétablies de Cartoon Network et en a exprimé à sa manière des versions sexospécifiques. Dans le Johnny Bravo épisode « Witch-Ay Woman », le bonehead de boeuf, à l’origine exprimé par Jeff Bennet, se transforme en femme afin d’apprendre une leçon sur les rôles de genre. DeLisle exprime la nouvelle incarnation de Jenny Brava avec le charisme vif de Bravo et une âpreté féminine et robuste qui correspond au personnage. Dans le Temps de l’aventure épisode « Fiona et Cake », les versions genrées des personnages principaux, conçues par Abeille et chiot créateur Natacha Allegriprennent vie pour la première fois dans l’animation, dont la reine des glaces, une version féminine de Tom Kennyest le roi des glaces. Comme Kenny, DeLisle donne à la reine des glaces une voix fantaisiste et méchante qui correspond aux motifs égoïstes vains et romantiques du personnage. La polyvalence de DeLisle lui a permis de comprendre suffisamment l’essence du rôle pour relier les genres de manière crédible.

3/11 Lizzie Devine de Nom de code : Kids Next Door

Lizzie Devine dans Nom de code : Kids Next Door
Image via Cartoon Network

Dans la lutte contre la tyrannie des adultes vue dans Nom de code : Kids Next Doorêtre un agent du KND est une responsabilité qui exige le plus grand dévouement à la protection des droits des enfants, en particulier pour le chef du Secteur V Nigel Uno (je suis disque). Numbuh 1 s’investit dans son travail et ne laisse rien l’empêcher de mener à bien des missions dangereuses, à l’exception de sa petite amie Lizzie Devine, bien sûr.

Tout au long de la série, Lizzie rappelle que Numbuh 1 n’est finalement qu’un enfant et doit se permettre d’agir comme tel dans des scénarios de banlieue, qu’il le veuille ou non. Alors qu’il considère ses devoirs envers le KND comme sa priorité absolue, Lizzie lui rappelle qu’elle est aussi sa priorité en tant que petite amie et ne reculera devant rien jusqu’à ce qu’elle l’ait pour elle toute seule. DeLisle marche un numéro d’équilibre régulier en tant que Lizzie pour la dépeindre avec un attachement juvénile, mais maniaquement obsessionnel, à sa « Nigie ».

2/11 Martin Prince des Simpson (vers 2019)

Martin Prince des Simpson
Image via FOX

2019 a vu le décès d’un doubleur légendaire Russi Taylorconnu pour des rôles tels que Minnie Mouse et l’original Contes de canard‘ Huey, Dewey et Louie. Elle était également une voix régulière dans la sitcom animée de longue date Les Simpsons, où elle a créé les rôles des jumelles commères Sherri et Terri et du garçon génie autoproclamé Martin Prince. Après le décès de Taylor, DeLisle a assumé la tâche d’exprimer les jumeaux et Martin Prince dans la nouvelle saison, faisant une émulation parfaite de la voix de Taylor tout en apportant ses propres timbres de garçon aux personnages. Le tour de DeLisle en tant que Martin a été une merveille particulière car elle n’a pas exprimé autant de personnages de jeunes garçons que son homologue de la série Nancy Cartwright.

1/11 Xandra : la déesse de l’aventure dans La légende des trois caballeros

Xandra Goddess of Adventures exprimée par Gray DeLisle dans La Légende des Trois Caballeros
Image via Disney

Basé sur le film de 1944 de Walt Disney Animation Les Trois Caballerosle casting all-star Légende des Trois Caballeros suit Donald Duck (Tony Anselme), José Carioca (Eric Bauza) et Panchito Pistoles (Jaime Camil) car on découvre qu’ils sont les descendants de guerriers magiques et qu’ils sont appelés à sauver la terre de la destruction.

Xandra est la déesse grecque de l’aventure qui les guide dans leur voyage pour devenir les héros qu’ils sont destinés à être, les accompagnant dans des missions vers des royaumes exotiques et leur enseignant la voie du guerrier. Xandra culmine la totalité de la gamme et des talents de DeLisle en tant que doubleur car le rôle nécessite un large éventail d’émotions et de tons souvent dans le même souffle. La fusion des voix les plus reconnaissables de DeLisle se retrouve dans sa performance en tant que Xandra à travers la sincérité, la passion et le charme du personnage, ce qui en fait une vedette de la série de voix déjà décorées.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*