Le gouvernement de Hong Kong a vivement critiqué un tournoi de rugby à 7 après qu’une chanson du mouvement de protestation de la ville ait été jouée à la place de l’hymne national chinois lors d’un match en Corée du Sud.

Hong Kong a déclaré qu’il « déplorait et s’opposait vivement » à la diffusion d’une chanson associée aux « manifestations violentes » et au mouvement indépendantiste en 2019, alors que l’hymne national chinois, March of the Volunteers, aurait dû être joué.

Les autorités n’ont pas nommé la chanson, mais des images en ligne du match de dimanche suggèrent que Glory to Hong Kong, une chanson devenue populaire lors du mouvement de protestation de 2019, a été jouée avant le match final de la coupe entre Hong Kong et la Corée du Sud à Incheon.

Une déclaration du gouvernement a appelé à une enquête sur l’incident.

« [W]Nous avons déjà écrit à la Hong Kong Rugby Union hier soir pour lui demander de traiter cette affaire sérieusement, de lancer une enquête complète et approfondie et de soumettre un rapport détaillé, et de faire part de notre ferme objection à Asia Rugby, qui est l’organisateur du Série. »

La chanson a été écrite et publiée en ligne par un groupe d’activistes locaux lors du mouvement de protestation de 2019 en tant que déclaration s’opposant à la promulgation d’un projet de loi sur l’extradition. Bien que la chanson ne soit pas interdite sur papier, il est jugé risqué de la jouer en public après l’introduction de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong en juin 2020.

Bien qu’elle ait remporté le match 19 à 12, la Hong Kong Rugby Union n’a pas célébré la victoire sur ses comptes de médias sociaux jusqu’à présent, et les vidéos en direct du match n’étaient pas disponibles sur les différentes plateformes d’Asia Rugby.

Les autorités de Hong Kong ont déclaré que Rugby Asia s’était excusé pour l’incident et a expliqué que l’erreur « avait été causée par une erreur humaine d’un personnel subalterne » chez l’organisateur local.

The Guardian a contacté la Hong Kong Rugby Union et Asia Rugby pour obtenir des commentaires.

Le gouvernement a déclaré que l’enregistrement correct de l’hymne chinois avait été soumis par l’équipe de Hong Kong et qu’elle participerait au prochain match, à Dubaï fin novembre.

Hong Kong a une ordonnance sur l’hymne national, plus connue sous le nom de loi sur l’hymne, qui est entrée en vigueur en juin 2020. La loi a été promulguée après que les fans de sport ont commencé à huer l’hymne national lors de matchs internationaux disputés à Hong Kong.

La loi criminalise les insultes à l’hymne chinois, mais les médias locaux ont suggéré que les huées se sont poursuivies lors d’un match de football entre Hong Kong et le Myanmar en septembre 2022. La police locale a été vue en train de filmer la foule pendant ce match lorsque l’hymne était joué, mais aucune arrestation ont été faites jusqu’à présent.

Plus tôt ce mois-ci, un homme a été condamné à trois mois de prison lors de la première condamnation en vertu de la loi sur l’hymne. Il avait agité un drapeau de l’époque coloniale à l’intérieur d’un centre commercial, où les foules ont regardé une diffusion en direct des Jeux olympiques de 2022, au cours de laquelle l’hymne a été joué.

Ronny Tong Ka-wah, avocat principal et conseiller gouvernemental au Conseil exécutif de Hong Kong, a déclaré que l’hymne mal interprété pourrait avoir des conséquences juridiques s’il s’agissait d’un acte délibéré. « Si tel est le cas, il y a l’intention de renverser le gouvernement de Hong Kong et de glorifier les actes de violence », a déclaré Tong.

Tong a noté que la législation sur la sécurité nationale de la ville s’appliquait toujours à quelqu’un en dehors de Hong Kong, mais que les faits de l’affaire devraient décider si la loi est invoquée.

Tong a déclaré qu’il ne craignait pas que l’incident puisse nuire à la réputation internationale de Hong Kong.