Le tourisme est à nouveau en plein essor à Hawaï, et il y a beaucoup de monde – comment minimiser les coûts et être un visiteur attentif

[ad_1]

Alors que la pandémie a frappé Hawaï à ses débuts, l’industrie du tourisme de l’État d’Aloha est de retour et, selon certains indicateurs, plus grande que jamais. Le nombre de touristes en provenance du continent américain est plus élevé qu’il ne l’était avant la pandémie – et les dépenses moyennes par voyage sont également plus élevées.

Plus de demande signifie des prix plus élevés – et l’augmentation de la demande ne fait que commencer. Les voyageurs en provenance d’Asie, qui représentaient auparavant une part importante des touristes hawaïens, ne sont pas revenus à Hawaï en nombre pré-pandémique, en grande partie en raison des restrictions COVID-19 en cours.

Mais avec les récentes réouvertures de frontières en Asie, associées à de grands changements à venir sur la scène touristique d’Hawaï (y compris Disney DIS,
+0,04%
croisières et une répression de l’accessibilité touristique), l’avenir des voyageurs hawaïens sera probablement compétitif – et coûteux. Pourtant, il existe des moyens de visiter qui vous permettent d’éviter les foules, de minimiser le sur-tourisme et d’économiser de l’argent.

Voir: 10 astuces de voyage pour surmonter le chaos des compagnies aériennes

Le tourisme à Hawaï est à des niveaux record selon certaines mesures

Plus de 700 000 personnes ont visité Hawaï en septembre 2022, ce qui représente une reprise de 95,5 % par rapport au même mois en 2019. Mais alors que le nombre total de touristes n’a pas dépassé les niveaux d’avant la pandémie, de nombreux autres paramètres ont été soufflés hors de l’eau, selon les données. du Département des affaires, du développement économique et du tourisme d’Hawaï.

Voici quelques-uns des changements les plus importants dans le tourisme à Hawaï entre septembre 2019 et septembre 2022 :

  • Les dépenses touristiques globales à Hawaï ont augmenté de 18,5 %.

  • La durée moyenne des déplacements est en hausse de 5,9 %.

  • Le nombre de touristes en provenance du reste des États-Unis a augmenté de 29 %.

L’augmentation des dépenses pourrait être due en partie à l’inflation. Le coût moyen des billets d’avion a augmenté d’environ 8 % à l’échelle nationale entre septembre 2019 et septembre 2022, tandis que les prix des hôtels ont augmenté de 5 %, selon une analyse NerdWallet des données de l’indice des prix à la consommation. Mais au cours de cette période, l’augmentation de l’inflation à l’échelle nationale – en hausse de 16% – est inférieure à l’augmentation des dépenses de 18,5% spécifique à Hawaï.

Les séjours à Hawaï sont plus longs qu’ils ne l’étaient avant la pandémie, peut-être en raison d’une augmentation des affectations au travail. Le séjour moyen en septembre 2022 a duré 8,9 jours, en hausse de 5,9 % par rapport au séjour moyen de 8,4 jours en septembre 2019.

Les gens dépensent également plus pour les activités quotidiennes comme les hôtels, les visites et la nourriture qu’ils ne le faisaient avant la pandémie. Les dépenses moyennes par personne et par jour en septembre 2022 étaient de 236 $, en hausse de 17,1 % par rapport au même mois en 2019.

De toutes les îles, Oahu a connu la plus forte augmentation des dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs depuis la période pré-pandémique, en hausse de 25 %. Oahu a également vu des investissements importants dans des améliorations touristiques, dont beaucoup mettent un nouvel accent sur la culture et l’histoire d’Hawaï.

Par exemple, la tour de contrôle de Ford Island au Pearl Harbor Aviation Museum a ouvert ses portes cet été après un projet de restauration qui a duré plus d’une décennie. Ali’i Luau du Centre culturel polynésien a été officiellement relancé en août 2022. (Il a été initialement lancé peu de temps avant les fermetures pandémiques à l’automne 2019.) Seth Casey, directeur marketing du Centre culturel polynésien, affirme que c’est le seul luau à Hawaï qui présente une présentation culturelle hawaïenne historiquement exacte.

Et les touristes réagissent bien à ces ajouts. Plus des deux tiers des touristes des États-Unis et du Canada ont participé à des activités centrées sur l’histoire ou la culture au premier trimestre de 2022, selon le DBEDT.

Plus: La Chine cesse de délivrer des visas aux visiteurs japonais et sud-coréens alors que la dispute sur les mandats de test pour les touristes chinois s’élargit

L’offre pourrait ne pas augmenter – ce qui pourrait exercer une pression supplémentaire sur les prix

Pour toute la demande, il se peut qu’il n’y ait pas beaucoup d’augmentation de l’offre. La majorité des résidents d’Hawaï disent qu’ils ne veulent pas que davantage de logements soient construits.

Alors que 77% des résidents veulent réprimer les locations de vacances illégales, 64% ne veulent pas de nouvelles locations de vacances, point final. C’est selon l’enquête sur le sentiment des résidents du printemps 2022 du DBEDT, qui a interrogé près de 2 000 résidents d’Hawaï entre mai et juillet 2022. Et ce ne sont pas que des locations de vacances ; 66% ont déclaré qu’ils ne voulaient pas autoriser la construction d’hôtels, de condos ou de multipropriétés supplémentaires.

Il existe également des plafonds sur les activités pour les voyageurs d’Hawaï. Par exemple, un projet pilote de Park Maui cet hiver limitera l’accès au stationnement dans les parcs Kamaole Beach de Maui les week-ends et les jours fériés avant 10 heures, permettant uniquement aux résidents du comté de Maui de se garer. Les non-résidents peuvent s’y garer après 10 h — moyennant des frais. (En attendant, le stationnement des résidents est gratuit.)

Ces changements découlent en partie de la montée du sentiment anti-tourisme. En 2009, 78 % des résidents ont déclaré qu’ils étaient au moins assez d’accord pour dire que le tourisme apporte plus d’avantages que de problèmes. Mais ce chiffre n’a cessé de diminuer. En 2022, ce n’est que 54 %.

Mais certains habitants sont plus réceptifs au tourisme que d’autres. À Oahu – qui a connu la plus forte augmentation des dépenses moyennes des visiteurs de toutes les îles par rapport à la période pré-pandémique – le sentiment pro-tourisme a récemment augmenté, inversant une tendance à la baisse qui a commencé avant la pandémie de COVID-19. Les résidents d’Oahu et de la grande île étaient plus susceptibles que ceux de Maui ou de Kauai de dire que le tourisme devrait être activement encouragé, selon les données du DBEDT.

Pendant ce temps, un nombre croissant d’habitants de Maui et de Kauai ont déclaré que leur île « est gérée pour les touristes aux dépens de la population locale » et que « l’économie est trop dépendante du tourisme ». Les résidents de ces îles sont plus susceptibles de vouloir arrêter de construire des hôtels ou d’approuver des locations de vacances. Ils sont également plus susceptibles d’appeler pour des journées réservées aux résidents dans les parcs et les plages.

Pourtant, le tourisme à Hawaï continuera probablement d’exploser

Alors que le nombre de touristes à Hawaï est à environ 96% de ses niveaux d’avant la pandémie, les signes indiquent que 2023 dépassera de loin ce chiffre.

Pour commencer, le nombre de touristes en provenance du reste des États-Unis a déjà massivement augmenté, en hausse de 29 % en septembre 2022 par rapport à septembre 2021, selon les données DBEDT. Pendant ce temps, le tourisme en provenance d’autres pays est toujours en baisse, notamment en provenance du Japon.

En 2019, plus de 1,5 million de touristes sont venus du Japon, ce qui représente environ 15 % de tous les touristes dans l’État. Pour l’instant cependant, le tourisme japonais est toujours en baisse de 83 %.

Ce chiffre pourrait changer, car le Japon a récemment rouvert ses frontières aux voyageurs étrangers indépendants après près de trois ans de lourdes restrictions pandémiques. Les voyageurs peuvent désormais entrer au Japon sans demander de visa à l’avance – et de même, il sera beaucoup plus facile pour les Japonais de se rendre à Hawaï. Les vols directs entre les deux destinations n’ont repris qu’en août 2022 après une interruption pandémique, rendant à nouveau possible un voyage pratique vers Hawaï depuis le Japon.

Ensuite, il y a les croisières. Hawaï a suspendu les arrivées de navires de croisière au cours des deux premières années de la pandémie. Puis, au cours des neuf premiers mois de 2022, 26 navires de croisière hors de l’État sont arrivés, amenant 40 658 touristes, selon DBEDT. C’est bien moins que les 44 navires de croisière transportant 95 149 touristes arrivés au cours de la même période en 2019, mais les croisières reviennent.

Cette année seulement, Disney Cruise Line a annoncé ses toutes premières croisières dans le Pacifique Sud, qui emmèneront les visiteurs entre Honolulu et Sydney, avec des escales qui incluent les Samoa américaines et les Fidji.

Les touristes doivent-ils aller à Hawaï ? Oui, mais en pleine conscience

Il existe de nombreuses façons de réduire les contributions aux problèmes du tourisme à Hawaii et d’économiser de l’argent. Voici comment minimiser à la fois les coûts et le surtourisme lorsque vous voyagez vers les îles.

Parrainez des expériences de visiteurs historiquement exactes : Alors que les résidents sont partagés sur les avantages du tourisme, la plupart conviennent que l’éducation des visiteurs sur les ressources culturelles et naturelles des îles est cruciale. Des activités touristiques comme Ali’i Luau du Centre culturel polynésien tentent de remédier à cela.

Lorsque l’émission est entrée en développement en 2019, Casey a déclaré que les créateurs avaient déployé des efforts considérables pour s’assurer qu’ils recevaient les commentaires d’experts culturels afin de s’assurer qu’ils étaient exacts.

Le luau est un hommage au dernier monarque au pouvoir à Hawaï, la reine Liliuokalani. Les interprètes sur scène racontent son histoire dans ses propres mots et jouent des compositions originales qu’elle a écrites.

Abandonnez les voitures de location pour les transports en commun : Ne soyez pas intimidé par l’idée d’explorer Hawaï sans voiture de location. Ça peut être fait. Oahu est généralement l’île hawaïenne la plus facile à naviguer sans voiture, compte tenu de son système de transport en commun, TheBus, et du Waikiki Trolley privé qui s’arrête à la plupart des principales attractions touristiques. Sur d’autres îles, essayez de faire des visites en petit groupe plutôt que de louer une voiture et de lutter seul contre la circulation. Pour des expériences comme la célèbre route sinueuse de Maui vers Hana, payer quelqu’un d’autre pour conduire pendant que vous appréciez le paysage pourrait être idéal de toute façon.

Respecter les ressources naturelles : Bien que vous puissiez passer du temps dans la nature pour peu ou pas de frais, il est important de respecter l’environnement. Ne gravez pas votre nom dans les arbres et ne laissez pas de déchets derrière vous, et restez sur les sentiers dans la mesure du possible.

Partir pendant la saison intermédiaire : La saison intermédiaire fait référence à la période entre le pic et l’intersaison, qui à Hawaï s’étend approximativement de mars à début mai et de septembre à Thanksgiving. Cette période peut être le meilleur moment pour voyager à Hawaï, car il y a moins de monde et des prix plus bas que la haute saison, mais il fait beau et moins de fermetures saisonnières que hors saison.

Cherchez des hôtels qui ne facturent pas de frais de villégiature : Les frais de villégiature sont l’un des aspects les plus brutaux – et de plus en plus courants – des voyages que l’on trouve dans des destinations populaires comme Hawaï. Ces frais semi-cachés prétendent couvrir les coûts des dépenses telles que le centre de fitness ou la piscine, mais ils ne sont pas négociables. Même si vous n’utilisez pas les commodités, les frais sont toujours facturés.

Mais certains hôtels ont choisi de ne pas les facturer. Le Courtyard Oahu North Shore, par exemple, propose des équipements standard comme une piscine et une cascade, ainsi que des activités culturelles comme des cours de ukulélé et de hula sans frais supplémentaires.

« Nous le regardons du point de vue des clients », explique Dave Betham, directeur général de l’établissement. « Nous aimons l’idée qu’il n’y a pas de surprises. »

A lire aussi : « Une expérience hors du corps »: l’éclipse nord-américaine de 2024 s’annonce comme le plus grand spectacle de 4 minutes de la décennie

Améliorer le tourisme à Hawaï pour les résidents et les habitants

Le tourisme à Hawaï est en croissance – et il semble sur le point d’atteindre de nouveaux sommets au-delà même des périodes pré-pandémiques.

Pour les touristes, Hawaï peut être une destination de vacances de choix. Cela peut être une évasion des climats plus froids et une occasion d’explorer une culture différente à travers de nouveaux aliments, activités et sites historiques.

Beaucoup de ceux qui font partie de l’industrie du tourisme à Hawaï disent vouloir proposer des activités qui respectent toujours la terre. Cela inclut des gens comme Betham, mentionné ci-dessus, ainsi qu’Aaron Campbell, propriétaire de Climbworks Keana Farms, une entreprise de tyroliennes sur la côte nord d’Oahu.

« Nous voulons que les visiteurs viennent, mais nous voulons qu’ils viennent de manière responsable », déclare Campbell.

Pendant le trajet de 10 minutes jusqu’au sommet de la montagne, les touristes apprennent l’histoire, la culture et l’agriculture d’Hawaï. Des expositions éducatives sont parsemées le long de la visite en tyrolienne elle-même.

« Alors que nous examinons maintenant cette poussée du tourisme que nous avons subie, nous réexaminons la valeur du tourisme », déclare Betham. « Comment pouvons-nous rendre cette expérience meilleure pour les invités, meilleure pour nous, meilleure pour le peuple hawaïen? »

Plus de NerdWallet

Sally French écrit pour NerdWallet. Courriel : sfrench@nerdwallet.com. Twitter : @SAFmedia.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*