Les jurés de Sundance sortent du dépistage de la compétition après un problème technique avec un dispositif de sous-titrage

[ad_1]

Les membres du jury du Sundance Film Festival ont quitté vendredi la projection d’un titre de la compétition dramatique américaine avant de voir le film en raison d’un problème avec les dispositifs de sous-titrage du théâtre, ont indiqué des sources proches de la situation. Le journaliste hollywoodien.

Lors de la projection de Magazine Rêves, le film réalisé par Elijah Bynum qui met en vedette Jonathan Majors, les appareils généralement fournis à tous les membres du public sourds et malentendants, y compris la jurée Marlee Matlin, n’ont pas fonctionné. Matlin et ses collègues jurés Jeremy O. Harris et Eliza Hittman ont tous quitté la projection.

Plus tard dans la soirée, les jurés ont assisté à une autre projection, où les dispositifs de sous-titrage fonctionnaient correctement. Ils prévoient de voir Magazine Rêves à une date ultérieure, selon le festival.

Les jurés ont envoyé une lettre, obtenue par THRaux cinéastes du festival qui ont critiqué le manque de sous-titrage ouvert pour les titres en compétition.

« Nous avons tous voyagé dans l’Utah pour célébrer le cinéma indépendant et ceux qui consacrent leur vie à les faire », lit-on dans le message. « Il y a un frisson de s’asseoir dans une pièce avec d’autres qui aiment les films et de les encourager ensemble et Sundance a été un endroit important pour chacun de nous pour le faire au cours de nos diverses carrières. Le mouvement du cinéma indépendant américain a commencé comme un moyen de rendre le film accessible à tous, pas seulement à ceux qui ont le plus de privilèges parmi nous. En tant que jury, notre capacité à célébrer le travail que vous avez tous consacré à la réalisation de ces films a été perturbée par le fait qu’ils ne sont pas accessibles à nous trois.

La PDG du Sundance Institute, Joana Vicente, a déclaré dans un communiqué sur la situation que les efforts d’accessibilité du festival «évoluent toujours» et que les commentaires ont été appréciés. « Notre équipe a travaillé dur dans ce domaine, mais il y a toujours plus de travail à faire », a-t-elle déclaré en partie. « Nous devons tous encore faire plus à mesure que nous apprenons et considérons la communauté dans son ensemble. »


[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*