Voici les remarques complètes, telles que préparées pour la livraison, de la gouverneure de l’Arkansas Sarah Huckabee Sanders, dans la réponse républicaine au discours sur l’état de l’Union du président Joe Biden.
« Bonne soirée. Je suis Sarah Huckabee Sanders.
« Être maman de trois jeunes enfants m’a appris à ne pas croire toutes les histoires que j’entends. Alors pardonnez-moi de ne pas croire grand-chose à tout ce que j’ai entendu ce soir du président Biden. De l’inflation incontrôlable et des crimes violents à la dangereuse crise frontalière et à la menace de la Chine, Biden et les démocrates vous ont laissé tomber.
« Ils le savent. Et vous le savez.
« C’est le moment de changer.
« Ce soir, réaffirmons notre engagement envers une idée américaine intemporelle : que le gouvernement n’existe pas pour gouverner le peuple, mais pour servir le peuple.
« Les démocrates veulent nous gouverner avec plus de contrôle gouvernemental, mais ce n’est pas ce que nous sommes. L’Amérique est le plus grand pays que le monde ait jamais connu parce que nous sommes le pays le plus libre que le monde ait jamais connu, avec un peuple fort et résilient.
« Il y a cinq mois, on m’a diagnostiqué un cancer de la thyroïde. Ce fut une période difficile pour notre famille, en particulier pour nos enfants – Scarlett, Huck et George – mais nous avons gardé la foi et persévéré.
« Grâce à des médecins exceptionnels ici en Arkansas, une opération réussie et la grâce de Dieu, je n’ai plus de cancer.
« À travers tout cela, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à ma mère.
« Elle avait 20 ans et dans sa première année de mariage lorsqu’on lui a diagnostiqué un cancer de la colonne vertébrale. Les médecins lui ont dit qu’elle ne vivrait peut-être pas. Si elle vivait, ils disaient qu’elle ne marcherait plus jamais, et si elle marchait, elle n’aurait certainement jamais d’enfants.
« La fille qu’on lui a dit qu’elle n’aurait jamais vient de prêter serment en tant que nouveau gouverneur
de l’Arkansas et s’adresse à vous ce soir.
« L’adversité et la peur de l’inconnu peuvent nous paralyser, mais la foi nous pousse à aller de l’avant avec audace.
« Nous ne pouvons pas rester immobiles face à de grands défis. Vous et moi avons été mis sur cette terre pour un temps comme celui-ci pour charger hardiment.
«Je serai le premier à admettre que le président Biden et moi n’avons pas grand-chose en commun.
« Je suis pour la liberté. Il est pour le contrôle du gouvernement.
« À 40 ans, je suis le plus jeune gouverneur du pays. A 80 ans, il est le président le plus âgé de l’histoire américaine.
« Je suis la première femme à diriger mon État. Il est le premier homme à céder sa présidence à une foule éveillée qui ne peut même pas vous dire ce qu’est une femme.
« Dans l’Amérique de la gauche radicale, Washington vous taxe et met le feu à votre argent durement gagné, mais vous êtes écrasé par les prix élevés de l’essence, les rayons des épiceries vides et nos enfants apprennent à se haïr à cause de leur race, mais pas aimer les uns les autres ou notre grand pays.
« Que Joe Biden croie à cette folie ou soit simplement trop faible pour y résister, son administration a été complètement détournée par la gauche radicale.
« La ligne de démarcation en Amérique n’est plus entre la droite ou la gauche.
« Le choix est entre normal ou fou.
« Il est temps pour une nouvelle génération de dirigeants républicains.
« En prenant mes fonctions il y a quelques semaines à peine, j’ai signé des décrets exécutifs pour interdire le CRT, le racisme et l’endoctrinement dans nos écoles, éliminer l’utilisation du terme péjoratif » Latinx « dans notre gouvernement, abroger les ordonnances COVID et dire plus jamais aux mandats autoritaires et arrêts.
«Les Américains veulent du bon sens de la part de leurs dirigeants, mais à Washington, l’administration Biden redouble de folie.
« Le président Biden a hérité de la reprise économique la plus rapide jamais enregistrée. La frontière la plus sûre de l’histoire. Énergie locale abondante et bon marché. Des salaires en forte hausse. Une armée reconstruite. Et un monde stable et en paix. Mais au cours des deux dernières années, les démocrates ont tout détruit.
« Malgré les milliers de milliards de dollars de dépenses inconsidérées des démocrates et les montagnes de dettes, nous avons maintenant la pire crise frontalière de l’histoire américaine.
«En tant que mère, mon cœur se brise pour chaque parent qui a perdu un fils ou une fille à cause de la dépendance. 100 000 Américains meurent chaque année à cause d’overdoses de drogue, en grande partie à cause du fentanyl qui traverse notre frontière sud. Pourtant, l’administration Biden refuse de sécuriser la frontière et de sauver des vies américaines.
«Et après des années d’attaques démocrates contre les forces de l’ordre et d’appels à« financer la police », les criminels violents errent librement, tandis que les familles respectueuses des lois vivent dans la peur.
« Au-delà de nos frontières, de l’Afghanistan à l’Ukraine, de la Corée du Nord à l’Iran, la faiblesse du président Biden met notre nation et le monde en danger.
« Et le refus du président de tenir tête à la Chine, notre plus redoutable adversaire, est dangereux et inacceptable.
«Le président Biden n’est pas disposé à défendre notre frontière, à défendre notre ciel et à défendre notre peuple. Il est inapte à servir en tant que commandant en chef.
«Et pendant que vous récoltez les conséquences de leurs échecs, l’administration Biden semble plus intéressée par les fantasmes éveillés que par la dure réalité à laquelle les Américains sont confrontés chaque jour. La plupart des Américains veulent simplement vivre leur vie dans la liberté et la paix, mais nous sommes attaqués dans une guerre culturelle de gauche que nous n’avons pas commencée et que nous n’avons jamais voulu mener.
« Chaque jour, on nous dit que nous devons participer à leurs rituels, saluer leurs drapeaux et vénérer leurs fausses idoles, pendant que le grand gouvernement s’associe à Big Tech pour supprimer la chose la plus américaine qui soit – votre liberté d’expression.
« Ce n’est pas normal. C’est fou, et c’est mal.
« Ne vous y trompez pas : les républicains n’abandonneront pas ce combat. Nous dirigerons avec courage et ferons ce qui est juste, pas ce qui est politiquement correct ou pratique.
« Les républicains croient en une Amérique où des familles fortes s’épanouissent dans des communautés sûres. Là où les emplois sont abondants et les salaires augmentent. Là où la liberté que nos vétérans ont versé leur sang pour défendre est le droit de naissance de chaque homme, femme et enfant.
«Ce sont les principes pour lesquels les gouverneurs républicains se battent. Et à Washington, sous la direction des républicains du Sénat et du président Kevin McCarthy, nous tiendrons l’administration Biden responsable.
« En bas de la rue où je suis assis se trouve mon alma mater, Little Rock Central High. En tant qu’étudiant là-bas, je n’oublierai jamais de regarder mon père, le gouverneur Mike Huckabee, et le président Bill Clinton ouvrir les portes du Little Rock Nine, portes qui, quarante ans plus tôt, leur avaient été fermées parce qu’ils étaient noirs. Aujourd’hui, ces enfants autrefois exclus de l’école sont maintenant des héros commémorés en bronze dans notre maison d’État.
« Je suis fier des progrès réalisés par notre pays. Et je crois que donner à chaque enfant l’accès à une éducation de qualité – indépendamment de sa race ou de ses revenus – est la question des droits civiques de notre époque.
« Demain, je dévoilerai un programme d’éducation qui sera la réforme de l’éducation la plus ambitieuse, la plus audacieuse et la plus conservatrice du pays.
« Mon plan donne aux parents de véritables choix, améliore l’alphabétisation et la préparation à la carrière, et aide à mettre un bon enseignant dans chaque classe en augmentant leur salaire de départ de l’un des plus bas à l’un des plus élevés du pays.
«Ici, en Arkansas et à travers l’Amérique, les républicains s’efforcent de mettre fin à la politique consistant à piéger les enfants dans des écoles défaillantes et à les condamner à une vie de pauvreté.
« Nous allons éduquer nos enfants, pas les endoctriner, et mettre les élèves sur la voie du succès.
« Il est temps qu’une nouvelle génération prenne la tête. C’est notre moment. C’est notre chance.
« Une nouvelle génération née dans les dernières décennies du siècle dernier, façonnée par les booms économiques et les crises boursières, forgée par le triomphe de la guerre froide et la tragédie du 11 septembre. Une génération débordante de passion et de nouvelles idées pour résoudre des problèmes séculaires. Une génération ancrée dans nos valeurs les plus profondes et nos traditions les plus anciennes, mais qui n’a pas peur de défier l’ordre actuel et de trouver une meilleure voie à suivre.
« Si nous saisissons ce moment ensemble, l’Amérique peut redevenir le pays des libres et la patrie des braves.
« Pendant mes deux ans et demi à la Maison Blanche, j’ai voyagé à chaque voyage à l’étranger avec le président.
« Un voyage que je n’oublierai jamais était le 25 décembre 2018.
« Mon mari Bryan et moi venions de nettoyer du papier d’emballage qui avait été poussé dans tous les coins de notre maison grâce à nos trois enfants, quand j’ai dû sortir le jour de Noël de ma propre famille, incapable de leur dire où j’allais, parce que l’endroit où je me rendais était si dangereux qu’ils ne voulaient pas que quiconque sache que le président allait rester au sol ne serait-ce que quelques heures.
« Nous sommes montés à bord d’Air Force One dans l’obscurité totale – il n’y avait aucune lumière dans l’avion, aucune lumière sur la piste, nos téléphones et ordinateurs se sont éteints et rallumés. Nous étions complètement déconnectés du réseau.
« Près de douze heures plus tard, dans le noir absolu de la nuit, nous avons atterri dans la partie déchirée par la guerre de l’ouest de l’Irak. C’était à nouveau une scène similaire – pas de lumières dans l’avion, pas de lumières sur la piste.
« La seule lumière que vous pouviez voir provenait d’environ un mile de distance dans une salle à manger où des centaines de soldats – qui combattaient contre l’Etat islamique – s’étaient rassemblés, s’attendant à célébrer Noël avec des hauts responsables militaires de toute la région.
«Ils n’avaient absolument aucune idée que le président et la première dame étaient sur le point d’entrer dans cette pièce.
« Et quand ils l’ont fait, c’était une vue, une scène et un son que j’espère ne jamais oublier.
« La pièce a éclaté. Des hommes et des femmes de toutes les races, religions et régions, de tous les partis politiques, de tous les groupes démographiques que vous pouvez imaginer ont commencé à chanter à l’unisson parfait, encore et encore et encore, « USA, USA, USA ».
« C’était une image parfaite de ce qui fait la grandeur de notre pays.
« L’un des jeunes soldats a crié à l’arrière : ‘M. Président, je me suis réenrôlé dans l’armée à cause de vous. Le président a dit, ‘et fils, je suis ici à cause de toi.’
« Peu de temps après, ce jeune soldat est venu vers moi et m’a dit : ‘Sarah, tu as un travail difficile.’ Je lui ai dit ‘Ce que je fais n’est rien. Vous prenez des bombes et des balles. C’est un travail difficile.
« Et dans un moment que je sais que je chérirai pour le reste de ma vie, ce soldat a levé la main et a tiré le Brave Rifles Patch qu’il portait sur son épaule et l’a placé dans ma main, un signe de respect ultime, et a dit , ‘Sarah, nous sommes dans le même bateau.’
« Submergée d’émotion et sans voix, je l’ai juste serré dans mes bras, les larmes aux yeux et un cœur reconnaissant pour nos héros qui nous gardent libres.
« Ce jeune homme et tous ceux qui ont servi avant lui, tous ceux qui ont servi à ses côtés et les milliers que nous connaissons qui seront appelés à servir après lui, méritent de savoir qu’ils ont un pays et une communauté à la maison qui font notre part dans le combat pour la liberté.
« L’Amérique est grande parce que nous sommes libres.
« Mais aujourd’hui, notre liberté est attaquée et l’Amérique que nous aimons est en danger.
«Le président Biden et les démocrates vous ont laissé tomber.
« C’est le moment de changer.
« Une nouvelle génération de dirigeants républicains s’intensifie, non pas pour être les gardiens du statu quo, mais pour être des acteurs du changement pour le peuple américain.
« Nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve, mais nous savons qui tient l’avenir entre ses mains. Et avec Dieu comme témoin, nous montrerons au monde que l’Amérique est toujours l’endroit où règne la liberté et la liberté ne mourra jamais.
« Merci. Que Dieu te bénisse. Et que Dieu bénisse l’Amérique.