Grygoriy Dmytriv est le doyen de la faculté de chimie de l’Université nationale Ivan Franko de Lviv. Au début de l’invasion, de nombreux étudiants ont consacré leur temps à faire du bénévolat auprès d’organismes de bienfaisance; certains ont servi dans les forces armées. Dmytriv est resté à Lviv et a travaillé pendant toute la guerre

Malgré la guerre, les chimistes de Lviv continuent de travailler. Nous avons pris une pause, remercié nos forces armées et sommes maintenant de retour au travail. Au moins, il n’y a pas autant d’attaques que sur d’autres villes. Il y a un malaise, mais c’est supportable par rapport à ce que vivent les autres.

La fin du semestre de printemps et le début de celui d’automne étaient très différents. Beaucoup d’étudiants sont revenus de l’étranger, et depuis septembre tout s’est stabilisé. Presque tous les déplacés internes de Kharkiv, Kiev et Odessa sont rentrés. Ceux qui restent sont ceux qui ont été déplacés des territoires temporairement occupés : Université de Berdiansk, Université de Mariupol. Mais à Lviv, nous n’avons que quelques personnes de ce genre.

Nos collègues polonais nous ont fait don d’une centrale électrique portable, qui nous sert de secours lors des soutenances de doctorat, et de quelques couvertures chauffantes que nous avons envoyées à nos soldats au front. Tout ce qui aide à survivre aux coupures de courant est indispensable. Pendant la panne d’électricité, dans les laboratoires d’enseignement, nous pouvons toujours effectuer des réactions dans des tubes à essai, mais si nous devons allumer un spectrophotomètre, nous ne pouvons pas le faire. Toute aide pour obtenir des alimentations électriques de secours – des stations électriques portables, pas des générateurs diesel – serait très appréciée. Pour l’instant, nous en avons un à la faculté, et il peut couvrir les besoins de base d’un laboratoire, mais nous avons quatre départements.

Je pense que ce serait une grande aide de nous accorder le droit de traduire les meilleurs manuels de chimie de l’anglais vers l’ukrainien. Nous n’avons pas beaucoup de ressources pour le faire par nous-mêmes comme l’a fait la maison d’édition Мир – dans nos bibliothèques, nous avons toujours ces livres mais ils sont tous en langue russe. Pourquoi traduire ? Parce que le niveau d’anglais varie beaucoup d’un élève à l’autre.

Le processus d’enseignement se poursuit. Notre travail d’accréditation se poursuit. Toutes les recherches que nous avons faites avant l’invasion à grande échelle se poursuivent. Il y a de nombreux concours de financement que nous avons remportés dans le passé et qui sont actuellement un peu suspendus, mais nous continuons à terminer des tâches sur ceux-ci. Par exemple, nous avons eu un projet financé par le Ministère du Développement des Collectivités Locales sur les éco-emballages. Nous avions un financement en 2021, mais l’année dernière, il n’y avait pas de financement. Pourtant, le projet continue et nous continuons d’atteindre des jalons.

Pour les nouveaux sujets de recherche, nous aimerions nous concentrer davantage sur l’aide à l’Ukraine pendant et après la guerre – en modifiant nos priorités pour être utiles à notre société en ces temps difficiles. Par exemple, des scientifiques du département de chimie inorganique collaborent avec des scientifiques italiens et slovaques pour développer des matériaux en carbure de bore destinés à être utilisés dans des plaques de blindage ultralégères. Nous sollicitons également une subvention du programme Science for the Recovery of Ukraine in the War and Post-War Periods pour développer de nouveaux matériaux pour les accumulateurs à hydrogène.

Les hommes ne peuvent toujours pas quitter l’Ukraine, à quelques exceptions près. Je suis allé à l’étranger pendant deux semaines pour représenter le comité d’organisation de la Rencontre européenne de cristallographie que nous avons obtenu le droit d’accueillir en 2025. J’ai insisté pour que Lviv reste l’hôte, et nous avons conservé le droit d’accueil. Le monde croit en nous, et nous croyons, et la ville croit qu’en 2025, nous accueillerons cet événement. Toute personne intéressée par la chimie cristalline doit réserver sa visite.