Note de l’éditeur : ce qui suit contient des spoilers de l’épisode 7 de The Last of Us et des spoilers mineurs pour le jeu The Last of Us Part II.Le dernier d’entre nous vient d’avoir l’un de ses épisodes les plus musicaux à ce jour avec « Left Behind » de cette semaine, et, encore une fois, la musique était instrumentale (sans jeu de mots) pour le récit, plein de succès des années 80. Mais l’un d’eux s’est démarqué non seulement parce qu’il nous a aidés à ressentir la joie d’Ellie (Bella Ramsey) ludique alors qu’elle découvrait les merveilles de l’escalator, mais c’est aussi l’une des chansons les plus importantes de toute la franchise, y compris les jeux originaux. Si vous les avez joués ou même simplement regardé les bandes-annonces de l’adaptation de HBO, vous l’avez déjà entendu. On parle bien sûr de « Take On Me », de A-ha.

Qu’est-ce qui rend cette chanson spéciale pour Le dernier d’entre nous va bien au-delà du synthé génial ou des notes aiguës emblématiques atteintes par le chanteur Morten Harket. À bien des égards, « Take On Me » est la chanson déterminante de la saga d’Ellie d’une jeune adolescente à la féminité, et la série fait un excellent travail pour l’établir. L’épisode 7 aide beaucoup dans ce sens, car sa meilleure amie/petite amie Riley (Tempête Reid) trouve une cassette A-ha sur sa table de chevet. Mais qu’est-ce qu’un morceau de danse des années 80 a à voir avec une apocalypse zombie et la fin du monde ? Eh bien, il s’agit toujours des gens qui survivent…

Que signifie la chanson dans le contexte de l’épisode 7 ?

Lorsque nous entendons pour la première fois « Take On Me », Riley vient d’allumer un escalator pour montrer Ellie. La chanson n’a peut-être pas grand-chose à voir avec les escalators (Dieu merci), mais elle en dit long sur Ellie et ses relations, que ce soit avec Joel (Pierre Pascal), Riley, et même des copines à venir. Avant que son voyage ne commence, la musique est la seule chose qui la garde saine d’esprit à l’intérieur des murs de Boston QZ, et les années 80 sont la période musicale préférée de la série, semble-t-il, il est donc naturel que ce soit la chanson qui définit notre jeune héros.

Mais « Take On Me » en dit aussi long sur la dernière aventure d’Ellie et Riley ensemble. Le but du voyage au centre commercial est que Riley puisse dire à Ellie qu’elle a rejoint les Fireflies et qu’elle a été transférée à Atlanta QZ, et que ce serait sa dernière nuit à Boston. Les choses étaient déjà un peu gênantes entre eux avant cette révélation, mais après, il semble qu’aucun d’eux ne sache quoi dire à l’autre. Ellie est elle-même en colère et s’en va, tandis que Riley essaie de la faire venir – « Je serai partie dans un jour ou deux », aurait-elle pu chanter.

Si cela vous semble familier, c’est parce que c’est : « Parler / Bien que je ne sache pas ce que je dois dire / Je le dirai quand même / Aujourd’hui est un autre jour pour te trouver timide », chante Morten Harket, presque comme s’il décrivait la nuit du couple jusqu’à ce point. La chanson décrit deux personnes passant une nuit ensemble, traversant la gêne initiale de se mettre à l’aise au début, mais ne voulant pas partir par la suite. Ils continuent de se retrouver et veulent profiter de ces moments ensemble, un peu comme Ellie et Riley alors qu’ils essaient de comprendre qui ils sont vraiment l’un pour l’autre. Au fur et à mesure que la nuit avance, ils comprennent enfin : « Je viendrai pour ton amour, d’accord ? »

Même après la mort malheureuse de Riley, la chanson continue d’illustrer le voyage d’Ellie. Elle doit continuer, surtout après avoir découvert qu’elle est l’une des meilleures chances de l’humanité contre les cordyceps. C’est beaucoup de pression à mettre sur les épaules d’un jeune, comme si la majorité n’était pas déjà suffisante en soi. « Inutile de dire / Je suis bric et de broc », peut penser Ellie, mais elle commence seulement à comprendre que le monde est tellement plus grand et qu’il y a tellement plus à vivre. « Mais je vais trébucher / Apprendre lentement que la vie va bien / dire après moi / Il ne vaut pas mieux prévenir que guérir. »

Take On Me joue un rôle majeur dans le voyage d’Ellie

Dans les jeux originaux de Naughty Dog, cependant, « Take On Me » a atteint son statut d’icône en Le dernier d’entre nous dans le jeu de la suite. Nous apprenons qu’Ellie a appris à jouer de la guitare et interprète une version acoustique de la chanson pour sérénader sa petite amie, Dina (Shannon Woodward). Il s’agit d’une belle couverture, chantée par le doubleur original d’Ellie, Ashley Johnson – qui doit également apparaître dans la série, probablement en tant que mère d’Ellie, Anna.

À l’époque, il n’y avait pas d’adaptation en série pour s’appuyer davantage sur le sens des chansons, c’était donc un peu plus simple. Maintenant, nous obtenons un parallèle intéressant entre la relation d’Ellie avec Riley et sa dynamique avec Dina dans Le dernier d’entre nous, partie II. Ellie fait de son mieux pour s’aliéner Dina lorsqu’elle décide de s’en prendre à ceux qui lui ont fait du tort au début du jeu (la partie « s’éloigner »).

Même s’il existe des différences entre les deux versions, Ellie est essentiellement le même personnage, elle se met donc en colère et exclut également les gens du jeu. C’est une personne maladroite qui ne sait presque jamais quoi dire, mais apprend très lentement que la vie va bien (mais, genre, vraiment lentement). Et, bien sûr, « Il ne vaut pas mieux prévenir que guérir » est essentiellement sa devise personnelle, malgré ses insécurités.

CONNEXES: Les créateurs de « The Last of Us » expliquent pourquoi ils ont changé l’attaque du centre commercial

Une autre des relations clés d’Ellie est la relation père-fille qu’elle entretient avec Joel. Dans ce contexte, la chanson a un tout autre sens, car Joel est celui qui « fuyait » Ellie au début, craignant de perdre encore une autre personne. Ils n’étaient pas préparés à être dans la situation dans laquelle ils se trouvaient au début du premier jeu, mais cela finit par fonctionner pour le mieux, car lui aussi apprend que la vie va bien grâce à elle et laisse derrière lui les manières brutales de son passé.

La sérénade d’Ellie pour Dina est fascinante à regarder car, grâce aux graphismes étonnants, nous pouvons voir dans ses expressions faciales et son ton qu’elle se souvient clairement de son propre passé tout en chantant « Take On Me », consciente de ce que cette chanson signifie vraiment pour elle et ceux de sa vie.

En savoir plus sur « Le dernier d’entre nous »