[ad_1]
Beaucoup pourraient penser que les États-Unis sont le centre du monde du divertissement, et de New York à Hollywood, ils ont certainement certains des meilleurs divertissements produits dans l’industrie. Cependant, toutes les idées ne sont pas d’origine américaine.
Partout dans le monde, l’industrie du divertissement est florissante dans de nombreux pays et a été à l’origine de certaines émissions de télévision préférées des fans, qui ont depuis été adaptées au public américain. Du Royaume-Uni aux Pays-Bas, en passant par la Corée du Sud et le Japon, ces pays et bien d’autres ont tous introduit certaines des meilleures émissions de télévision du moment, scénarisées et télé-réalité !
dix The Office – Adapté du Royaume-Uni
Plusieurs années avant que le public ne soit présenté pour la première fois à Michael Scott et à la Dunder Mifflin Paper Company en Le bureauune émission du même nom a été présentée au public au Royaume-Uni Ricky Gervais et en cours d’exécution pendant deux saisons, la série britannique a préparé le terrain pour la comédie populaire.
Bien que les deux séries soient des comédies en milieu de travail,les spectacles sont encore assez différents les uns des autres. Le bureau aux États-Unis a un ton et un scénario différents, y compris plus de romance et d’optimisme, et une marque de comédie nettement différente de l’original avec son style d’humour britannique. Néanmoins, les deux séries ont leur place en tant que comédies mémorables.
9 The Voice – Adapté des Pays-Bas
Les émissions de concours de chant ne manquent pas dans le monde de la télé-réalité, mais La voix se démarque depuis de nombreuses années. Les auditions se font à l’aveugle, les « coachs » tournant le dos au candidat et ne se tournant que si la voix qu’ils entendent les impressionne vraiment.
Les fans ont adoré la prémisse de la série, estimant qu’elle donne aux candidats une chance de réussir, et c’est grâce à ceux qui ont tout commencé : La voix de la Hollande. Commençant aux Pays-Bas, il est maintenant devenu un phénomène mondial, avec plusieurs pays à travers le monde créant tous des versions de la série, avec de nombreux juges célèbres différents, y compris le propre américain Blake Shelton et Kelly Clarkson.
8 The Good Doctor – Adapté de la Corée du Sud
Mettant en vedette Freddie HighmoreABC Le bon docteur est un drame médical qui raconte l’histoire d’un jeune médecin atteint d’autisme et du syndrome du savant. Mais il a été adapté d’un drame coréen du même nom, qui a été diffusé en 2013.
La série a été un grand succès auprès du public coréen, remportant même des récompenses, et a été une excellente configuration pour l’adaptation américaine. Les épisodes pilotes des deux séries sont presque des images miroir l’un de l’autre, mais par la suite, ils empruntent chacun des chemins très différents avec leurs intrigues et leurs personnages. Alors que la version coréenne n’a duré que 20 épisodes, la version américaine entrera dans sa 7e saison.
7 Dancing With The Stars – Adapté du Royaume-Uni
Des danseurs professionnels combinés à des célébrités, le tout dans une salle de bal fastueuse tandis que les fans et les juges critiquent leurs mouvements… c’est ce que Danser avec les étoiles est tout au sujet. Cette série de concours de danse populaire est une adaptation de la série britannique, Viens danser strictementqui suit le même format.
Strictly Come Dancing a continué à inspirer des versions dans de nombreux autres pays, mais seule la version américaine peut vraiment l’égaler en renommée. Les deux séries ont même partagé des juges, Bruno Tonioli et feu Len Goodman, ainsi que plusieurs danseurs professionnels, cependant, ils partagent de légères différences de formatage.
6 Jane the Virgin – Adapté du Venezuela
La série à succès de la CW, Jeanne la Vierge, est une telenovela satirique qui suit l’histoire d’une jeune femme vierge qui se retrouve enceinte après avoir été accidentellement inséminée artificiellement. L’émission était basée sur la série vénézuélienne Juana la Virgen de 2002, une véritable telenovela.
Certes, les deux séries partagent les mêmes concepts de base, avec une vierge enceinte au centre de l’histoire, mais elles divergent ensuite par d’autres moyens à partir de là. D’une part, la version américaine fait passer Jane de 17 à 23 ans et des modifications ont été apportées au statut relationnel du personnage, entre autres. De plus, en tant que satire, il est censé avoir un ton un peu plus léger que son homologue vénézuélien.
5 Mighty Morphin Power Rangers – Adapté du Japon
Power Rangers puissants de Morphin était un spectacle déterminant pour de nombreux enfants des années 90 et a même récemment eu une réunion nostalgique. Cette série de super-héros est devenue une icône de la culture pop, avec de nombreuses retombées, et était entièrement basée sur la série télévisée japonaise intitulée Super Sentai.
Le Super Sentai série, spécifiquement appelée Kyōryū Sentai Zyurangerpréparer le terrain pour la Power Rangers, pas seulement dans l’inspiration, mais dans le partage de parties littérales du spectacle. La plupart des scènes de bataille utilisées dans le Power Rangers sont assemblés avec des images empruntées et coupées de la série japonaise, avec le scénario écrit pour travailler autour de ces scènes.
4 Survivor – Adapté de la Suède
Survivant est devenue l’une des meilleures émissions de télé-réalité au monde, et tout a commencé avec la version originale suédoise, appelée Expédition Robinson. Après 44 saisons à l’antenne, la version américaine de Survivant est devenu une grande force et reste populaire auprès des fans.
La prémisse de Survivant est que les concurrents sont délibérément bloqués sur une île et doivent relever divers défis en plus de démontrer des compétences de survie de base. Pour la plupart, les deux versions de l’émission sont très similaires, mais la version américaine s’est avérée beaucoup plus populaire et durable, ce que certains attribuent au public suédois plus dégoûté et soucieux de la santé des candidats.
3 Patrie – Adapté d’Israël
Mettant en vedette Claire Danois et Mandy Patinkin, Patrie est une série de thrillers d’espionnage basée sur une série israélienne intitulée Prisonniers de guerreou Nous ne mourons pas. Les deux séries commencent par le même concept de soldats qui ont été kidnappés et détenus comme prisonniers de guerre, relâchés dans leur pays d’origine et le drame qui s’ensuit par la suite.
Les deux séries ont reçu de nombreuses distinctions et de solides bases de fans, à la fois dans leurs pays respectifs et dans le monde. Alors que les séries commencent toutes les deux de manière très similaire, à partir de là, les scénarios divergent complètement, avec Patrie se concentrer davantage sur le thriller et Prisonniers de guerre se concentrant davantage sur l’impact psychologique des soldats.
2 The Masked Singer – Adapté de la Corée du Sud
Le chanteur masqué est un spectacle de concours de chant qui met en vedette des célébrités déguisées dans des masques et des costumes créatifs et amusants tandis que les juges et les fans tentent de deviner leur identité tout au long du concours. Il a été adapté de la Corée du Sud, où il est à l’origine intitulé Le roi du chanteur masqué.
La série est devenue extrêmement populaire, avec des millions de fans dans le monde entier, et a mis en vedette des talents emblématiques. Cependant, bien que les deux versions de l’émission suivent un concept similaire, elles diffèrent par leur format pour la compétition elle-même. Il y a aussi une différence dans les types de costumes que portent les célébrités, la version coréenne étant un peu plus ringard et la version américaine un peu plus élaborée.
1 Deal or No Deal – Adapté des Pays-Bas
NBC Accord ou pas d’accordhébergé par Howie Mandelest devenu un jeu télévisé populaire basé sur une émission néerlandaise appelée Chase pour des millionsou Chasse aux millions. Dans le jeu, les concurrents doivent faire des choix concernant des mallettes remplies d’argent tout en se voyant périodiquement présenter des «offres» dans lesquelles plus de choix doivent être faits.
Pour l’essentiel, la version américaine de l’émission suit le même format que son homologue néerlandais, bien qu’aux Pays-Bas, un tour de quiz supplémentaire soit inclus dans le jeu. La série a été adaptée à de nombreux autres pays et est devenue un plaisir pour les fans du monde entier.
[ad_2]