Note de l’éditeur : Ce qui suit contient des spoilers pour l’épisode 6 de la saison 5 de La merveilleuse Mme Maisel.Après cinq épisodes, on voit enfin les séquelles de la rupture entre Midge (Rachel Brosnahan) et Suzie (Alex Borstein). Dans l’épisode de cette semaine « The Testi-Roastial » de La merveilleuse Mme Maisel nous passons en 1990 lorsque Susie se fait rôtir par ses collègues. Là, nous découvrons son illustre carrière et comment elle s’est déroulée pour elle après ses luttes à la fin des années 50 et au début des années 60. Tout au long de la série, la relation entre Midge et Susie a été au cœur de la série. Non seulement est le fervent partisan de Susie Midge, mais Midge a été le premier client de Susie et finalement le succès de Midge a lancé la carrière de Susie.

Cependant, après une retombée sur l’arrestation de Joel (Michel Zegen), Midge coupe le contact avec Susie. Joel a accepté de travailler pour Frank (Éric Palladino), Nicky (Jean Scurti), et la foule s’ils abandonnaient les 30% qu’ils ont gagnés grâce aux performances de Midge, et au fil des années, il a participé à de plus en plus d’activités illégales. En fin de compte, cela l’a conduit à être arrêté en 1985 alors qu’il était à Temple devant toute sa famille et sa communauté.

Nous avons parlé à Brosnahan et Borstein de cette dernière saison et discuté des flash-forward avec eux et de ce que c’était que de se déguiser en tant qu’aînés. Nous avons parlé de la relation entre Susie et Midge, qu’elles soient ou non des âmes sœurs, ainsi que de la sexualité de Susie discutée explicitement dans la série.

Découvrez notre interview complète dans la vidéo ou lisez-la ci-dessous.

COLLIDER: La saison 5 est sauvage. J’ai tout vu sauf le dernier épisode, et j’adore voir le genre de relation chaotique de vos personnages, dirons-nous, tout au long de la saison. Quelle a été votre réaction lorsque vous avez découvert la direction que vos personnages allaient prendre dans la saison ?

RACHEL BROSNAHAN: Comme toujours, nous avons été surpris, ce qui a été l’un des meilleurs aspects de cette émission. Nous ne savons jamais vraiment ce qui va arriver, et nous attendons donc avec impatience ce premier script pour voir ce que nous allons faire cette année, et c’était génial. Je veux dire, c’était agréable de voir leur relation continuer à évoluer et leur femme continuer à s’épanouir. Et, je pense que pour la première fois de cette saison – pas la première fois, mais une nouvelle – vous voyez Midge faire confiance à Susie, et vraiment céder à Susie d’une manière que je ne sais pas que nous avons vue auparavant, qui était vraiment excitant de jouer.

ALEX BORSTEIN : Oui, je pense que les gens ont cette idée que nous savons ce qui s’en vient. Vous savez, nous nous asseyons pour la première saison et ils parlent de toute la série, et « Voici ce qui va se passer », et nous n’obtenons rien de tel. Chaque script apparaît, parfois des heures avant que nous les lisions à haute voix à la table–

Brosnahan : [Laughs] Au milieu de la nuit…

BORSTEIN : – et vous découvrez un peu de votre passé dont vous n’aviez aucune idée, puis vous découvrez ce qui pourrait arriver dans votre avenir. C’est fou. C’est comme la vie elle-même, tu sais ? Je pense que c’est ce qui rend la série si spontanée d’une certaine manière, c’est que vous vivez le moment de votre personnage et que vous le décollez très lentement au fur et à mesure que le public le nourrit.

Avec certitude. Évidemment, la série est connue pour ses costumes et la façon dont elle présente beaucoup de ses personnages, mais dans cette saison en particulier, nous traversons le temps, dois-je dire. Comment était-ce de se déguiser pour ce type de scènes et de filmer ces différents moments de la vie de vos personnages ?

BROSNAHAN: C’était sauvage [laughs]. Nous avons passé plusieurs tests de prothèses ensemble. Nous étions absolument horrifiés en nous regardant assis sur la chaise.

BORSTEIN : Oui, c’est très dérangeant. Ce qu’ils peuvent faire maintenant avec des prothèses est beaucoup trop réaliste, et vous ne voulez pas voir cela, les amis.

BROSNAHAN : Tu dois regarder ta propre mortalité, c’est assez foutu !

BORSTEIN : Vous ne voulez pas voir ce qui se passe dans le parachute parce que ce n’est pas joli. Oui, c’est intéressant de voir comment la garde-robe peut vraiment refléter la façon dont votre personnage change à l’intérieur. Susie a toujours été comme une sorte de ceinture et de bretelles, super sûre, super effrayée, s’assurant, s’assurant mieux vaut prévenir que guérir. Et tu sais, au fur et à mesure qu’elle avance en âge, elle se détend, elle n’a pas besoin de porter de ceinture, il n’y a rien à suivre. Elle laisse ses épaules s’abaisser et devient plus à l’aise dans sa peau, plus confiante.

BROSNAHAN: Midge, comme vous pouvez vous y attendre, continue de soigner son look et devient la femme âgée la plus chic que j’aie jamais vue. Mais c’était amusant de les emmener dans le futur et d’expérimenter de légères variations sur le look signature de Midge, ses cheveux signature. Je me souviens avoir regardé autour de la bande-annonce et il y avait comme quatre versions différentes de la perruque de Midge qui ont été légèrement modifiées pour les années 70, puis à nouveau pour les années 80 et le début des années 2000. C’était vraiment, vraiment amusant.

Elle a fait du très bon travail. Je devrais prendre le nom de son chirurgien plasticien [laughs].

BORSTEIN: Ouais, découvrez chez qui Midge est allé.

Ouais, pour Susie, il s’agissait de lâcher son armure extérieure, vous savez, son costume, je pense, et son chapeau, et d’être à l’épreuve des balles et de se sentir comme ce gilet – parce qu’elle a vraiment peur et ne veut pas laissez entrer n’importe qui. Et comme dans la saison 5, elle s’ouvre davantage et elle laisse entrer Midge davantage, et elle en révèle davantage. Elle n’a plus besoin de ça; elle n’a pas à se protéger aussi sévèrement.

Et en abordant cet aspect de la vie de Susie, nous explorons un peu plus sa sexualité, dirai-je. En cette saison, en particulier, cela devient un peu plus manifeste. Était-ce quelque chose que vous aviez hâte d’explorer avec votre personnage, et en particulier avec sa relation avec Midge, qui, je ne dirais pas, est entièrement romantique, mais il y a quelques sous-entendus là-dedans?

BORSTEIN: Eh bien, je veux dire, Midge et Susie sont amoureux l’un de l’autre, absolument. C’est platonique, ce n’est pas sexuel, mais ils sont–

BROSNAHAN : Ce sont des âmes sœurs.

BORSTEIN: Ce sont des âmes sœurs, et leur respect, et – en fin de compte, ils sont amoureux l’un de l’autre. Mais je pense que la façon dont Amy a écrit à Susie et exploré sa sexualité, je pense qu’elle est restée très fidèle à qui est Susie. Susie n’aurait pas laissé Midge entrer tant qu’elle n’était pas prête à le faire. Elle ne se serait pas promenée avec ça sur sa manche.

Susie est déjà ce personnage follement politique sans essayer de l’être. Juste être qui elle est, ressembler à elle et exister dans un monde d’hommes, elle s’attaque déjà à d’énormes choses chaque jour qu’elle quitte sa maison, mais ce n’était l’affaire de personne d’autre. Et juste dans la saison 5, elle est assez à l’aise pour la laisser entrer un peu plus et lui faire savoir en quelque sorte: «Oui, j’ai un cœur. Oui, il a peut-être été cassé », et ce n’était pas facile à faire pour Susie.

BROSNAHAN: Et que nous sommes amis, pour de vrai. C’est vraiment le moment où, après l’avoir nié en plaisantant pendant si longtemps, c’est réel.

BORSTEIN : Ouais, je pense que pour Susie [in] La saison 4, ça a commencé quand elle a perdu Jackie, réalisant que c’était une amie et ce que ça fait, maintenant, de perdre un ami, tu es devenu encore plus précieux pour elle.

BROSNAHAN: Ouais, je suppose que c’est pour Midge que c’est comme si elle pouvait enfin voir quelque chose à l’intérieur et cela signifie que c’est pour toujours. C’est la chose qu’elle n’a jamais eue avant.