Le gouvernement britannique a créé de mauvaises conditions qui ont conduit aux émeutes de Cardiff, déclare Mark Drakeford

[ad_1]

Le premier ministre gallois a accusé le gouvernement britannique d’avoir créé les mauvaises conditions sociales qui ont constitué la toile de fond des émeutes de Cardiff en érodant systématiquement la vie communautaire, les services publics et les revenus des citoyens.

Mark Drakeford, qui représente la région d’Ely où les émeutes ont éclaté lundi soir après la mort de deux adolescents, a déclaré que les services publics et le niveau de vie des gens y avaient diminué pendant 13 ans de règne conservateur.

Le premier ministre était un travailleur de la justice pour les jeunes à Ely lorsque les soi-disant émeutes du pain ont eu lieu en 1991, et il a dit qu’il y avait des parallèles entre les deux événements. « Ce sont 13 ans d’érosion, d’érosion systématique, des choses qui soutiennent la vie communautaire », a-t-il déclaré. « Vous effilochez le tissu social à vos risques et périls, et nous verrons ce qui s’est passé lundi. »

Drakeford, qui rencontrait vendredi des dirigeants communautaires à Ely, a admis que le gouvernement gallois dirigé par les travaillistes et le conseil de Cardiff avaient des questions à répondre sur la manière dont ils soutenaient la région. Il a laissé entendre qu’il pensait que des erreurs avaient pu être commises par la police dans sa gestion de l’émeute.

La perturbation a été déclenchée par la mort de Kyrees Sullivan, 16 ans, et de Harvey Evans, 15 ans, après que le vélo électrique sur lequel ils se trouvaient a été suivi par un fourgon de police. Des véhicules ont été incendiés et 15 policiers ont été blessés, dont 12 ont dû être hospitalisés.

Initialement, la police et commissaire au crime du sud du Pays de Galles, Alun Michael, a déclaré que l’émeute avait été déclenchée par de fausses rumeurs selon lesquelles il y avait eu une poursuite policière.

Ce n’est qu’après que le Guardian et d’autres médias ont trouvé des images de vidéosurveillance montrant les garçons suivis que la police a admis que cela s’était produit, mais ils ont toujours refusé de s’excuser. L’Office indépendant pour la conduite de la police enquête sur les actions de la police du sud du Pays de Galles.

Hommages floraux laissés à Kyrees Sullivan et Harvey Evans dans la région d’Ely à Cardiff après leur mort dans un accident de la route. Photographie: Rod Minchin / PA

Drakeford a déclaré au Guardian que ce qui s’était passé était « profondément, profondément angoissant ». « Tout d’abord, et avant tout, bien sûr, pour ces jeunes hommes qui ont perdu la vie, ainsi que pour leurs familles et leurs amis. Difficile d’imaginer ce qu’ils vont vivre.

«Mais je me sens aussi désespérément triste pour cette communauté plus large d’Ely, qui est pleine de gens qui travaillent dur et absolument décents, qui ne demandent rien de plus que de vivre leur vie en paix. Et pour eux, les dommages à la réputation causés à la région par ce genre d’événements, c’est juste un poids énorme sur leurs épaules.

Il a toutefois ajouté que les émeutiers devaient rendre des comptes. « Il y a des gens dont les propres comportements étaient absolument indéfendables », a-t-il déclaré. « Ils doivent en être tenus responsables et il se peut qu’il y ait eu des pannes de service dans la nuit – nous en apprendrons une fois l’enquête indépendante terminée. »

Lorsqu’on lui a demandé si son gouvernement aurait dû faire plus pour Ely, il a répondu: «Je pense que tous les niveaux de gouvernement et tous les aspects du gouvernement ont raison de se regarder dans le miroir et de poser exactement cette question. Nous le ferons donc certainement en tant que gouvernement gallois. »

Avant d’entrer en politique, Drakeford avait travaillé comme agent de probation, travailleur de la justice pour les jeunes et chef de projet de Barnardo dans les régions d’Ely et de Caerau, à l’ouest du centre-ville. Il travaillait dans la région lorsque les soi-disant émeutes du pain d’Ely de 1991 ont eu lieu, les troubles auraient commencé par une dispute entre deux commerçants.

« Je sais qu’il faut juste des années pour se remettre de ce genre d’événements », a déclaré Drakeford.

ignorer la promotion de la newsletter

« Fondamentalement, il me semble que les difficultés de 1991 se sont produites 13 ans après un gouvernement conservateur et nous voici, par hasard autant qu’autre chose, 13 ans après un gouvernement conservateur. »

« Ce qu’ils ont en commun, c’est que c’est 13 ans d’érosion, d’érosion systématique des choses qui soutiennent la vie communautaire.

« De nombreuses personnes à Ely dépendront des prestations de sécurité sociale pour leur revenu hebdomadaire. Ils ont été systématiquement érodés au cours des 13 dernières années. Les gens ont de moins en moins de quoi vivre et voient leurs factures augmenter chaque jour. La lutte n’est pas théorique pour ces gens, c’est quelque chose qui compte et qui mord dans leur vie chaque jour de la semaine.

«Et les services publics qui sont là pour essayer de les aider à traverser tout cela ont également eu 13 ans de budgets réduits chaque année. Je ne pense donc pas que vous puissiez comprendre ce qui s’est passé à Ely sans comprendre ce genre de cause fondamentale.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*