Chacune des quatre sœurs March dans le roman classique de Louisa May Alcott Petite femme sont des jeunes femmes très différentes et complexes avec des personnalités et des ambitions uniques. Alors que chaque adaptation cinématographique du livre traite les filles un peu différemment et crée un nouveau récit de l’histoire, le fil conducteur qui semble les traverser toutes est qu’Amy est un peu nul. Amy est généralement décrite comme une enfant bratty et autorisée qui devient un jour une jeune femme sage et laisse toute sa personnalité derrière elle, forgeant une romance commode avec son béguin d’enfance Laurie et vivant heureuse pour toujours. C’était à peu près le moule d’Amy March pour la plupart des adaptations cinématographiques jusqu’à ce que Greta Gerwig a donné au personnage une nouvelle vie bien nécessaire en 2019 Petite femme. Dans une performance qui a valu à l’actrice une nomination aux Oscars, Florence PougAmy March explore chaque complexité du personnage, bon et mauvais, et nous donne enfin un portrait complet d’une jeune femme profondément complexe essayant de comprendre sa place dans le monde.

‘Little Women’s Amy March est un personnage profondément incompris

Tout d’abord, il est indéniable qu’en tant que jeune fille, Amy peut être un vrai travail. La plus jeune de quatre filles, elle doit souvent se battre pour faire entendre sa voix et être prise au sérieux, ce qui se traduit par un comportement parfois impétueux et abrasif. Elle veut désespérément se démarquer dans une maison de sœurs remarquables, et elle trouve souvent des moyens bizarres d’attirer l’attention. Elle se plaint de son nez, se plaint de ne pas pouvoir s’offrir des citrons verts marinés et, dans un acte de dévotion plutôt désordonné, elle fait un plâtre de son pied pour le donner à son béguin d’enfance, Laurie (elle a de « jolis petits pieds » après tout). Alors que la plupart des adaptations cinématographiques utilisent ces instances pour montrer la vanité d’Amy et en faire la cible de la blague, Greta Gerwig laisse Florence Pugh embrasser la comédie dans ces moments, et cela nous permet d’apprécier Amy plutôt que d’être ennuyé par elle. Maintenant, certaines de ses actions ne sont pas si anodines, comme quand elle brûle celle de Jo (Saoirse Ronan) roman dans un accès de jalousie. Cependant, Amy de Pugh montre de véritables remords pour cela, alors que d’autres représentations le montrent davantage comme un whoopsie enfantin pour lequel Amy présente des excuses douces.

Greta Gerwig ne craint pas les parties les moins flatteuses de l’histoire d’Amy et leur permet plutôt de faire partie d’elle. Amy a le droit d’être une enfant, mais elle a aussi la chance d’apprendre de ses erreurs et de grandir. Gerwig offre également à Amy des moments plus gentils qui lui permettent de créer des liens avec ses sœurs, comme lorsqu’elle réconforte Jo après avoir coupé tous ses cheveux. Alors qu’Amy est horrifiée que Jo ait perdu sa « beauté unique », elle la tient plus tard alors qu’elle pleure et dit à Jo qu’elle ressentirait la même chose. Dans l’adaptation de 1994 de Petite femmece moment de tendresse est donné à Beth (Claire Danois) au lieu de cela, alors que nous savons tous que Beth était une chérie pour commencer. Permettre à Amy ce moment de douce connexion avec Jo offre un aperçu de la femme empathique qu’elle est en train de devenir.

CONNEXES: Florence Pugh sur «Une bonne personne», «Dune: partie 2» et pourquoi elle prospère sous pression

Florence Pugh joue Amy enfant et adulte dans « Little Women » de Greta Gerwig

En parlant de grandir, un trait étrange que certains Petite femme La part des adaptations est le choix de refondre Amy lorsqu’elle passe d’un enfant à un adulte. Cela se fait à la fois dans le film de 1994, quand Amy est jouée par les deux Kirsten Dunst et Samantha Mathiset l’adaptation modernisée de 2018 quand Amy est jouée par les deux Élise Jones et Taylor Murphy. Alors que certains films ont brièvement différentes actrices jouant des versions plus jeunes de toutes les sœurs, ces deux adaptations font en sorte qu’une fois qu’Amy mûrit, c’est comme si elle était une personne totalement différente. En faisant jouer à Pugh les versions plus jeunes et plus âgées d’Amy, nous avons pu voir que même si elle a grandi et appris à valoriser la famille et la confiance en soi par rapport aux activités matérialistes, elle est toujours la même personne. Elle ne s’est pas épanouie comme par magie en une femme plus âgée, élégante et désintéressée, mais elle a plutôt évolué, ayant toujours les insécurités restantes de l’enfance mais se comprenant elle-même et le monde d’une manière plus mature. Le monologue que Gerwig a écrit sur le fait que « le mariage est une proposition économique » est l’une des parties les plus poignantes du film, et le fait qu’il ait été écrit pour Amy montre qu’elle n’est pas naïve, mais plutôt qu’elle est incroyablement intelligente et mature, ayant éliminé les illusions de grandeur qu’elle avait dans son enfance.

Greta Gerwig a amélioré la relation d’Amy avec ses sœurs

Une chose importante que Greta Gerwig a judicieusement omise de son adaptation de Petite femme était que lorsque Beth tombe malade, Amy est triste pour sa sœur, mais plus préoccupée par la possibilité qu’elle-même puisse mourir insatisfaite. Dans le roman, Amy rédige son propre testament après avoir réalisé la gravité de la maladie de Beth. Elle craint sa mortalité, et bien qu’il soit un peu bizarre qu’elle voit Laurie témoin de la cession de ses biens les plus précieux, c’est une démonstration de sa vulnérabilité rarement vue. C’est une façon pour elle de traiter la peur de perdre sa sœur et toute la peur qui l’accompagne, mais malheureusement, cela montre aussi que même dans les moments les plus sombres de sa sœur, Amy ne peut s’empêcher de penser à elle-même. Dans l’adaptation cinématographique de 1994 Petite femmece moment est modifié pour qu’Amy dise également à Laurie (Christian Bale) qu’elle a peur de mourir sans avoir jamais été embrassée, et il lui assure qu’il ne laissera pas cela arriver. Ce changement fait en sorte qu’Amy ne se contente pas de faire un testament pour pouvoir laisser ses affaires à d’autres, mais qu’elle est beaucoup plus préoccupée par sa propre mort potentielle que par le diagnostic terminal de sa sœur. Ce n’est pas un super look et on dirait qu’il est juste utilisé pour relancer l’affection mutuelle d’Amy et Laurie. Une version de cette scène d’écriture de testament se produit dans la plupart des autres adaptations, y compris l’interprétation contemporaine de 2018 et la mini-série PBS 2017 sous-estimée.

De plus, lorsque Beth meurt dans le livre, Amy reste en Europe pendant un certain temps car il est trop tard pour qu’elle dise au revoir de toute façon, et il est plus facile de rester à l’écart. Elle échoue également à rentrer chez elle dans la plupart des adaptations cinématographiques, avec la série PBS Amy (Catherine Newton) disant à Laurie qu’elle ne peut même pas pleurer pour sa sœur. Alors que tout le monde traite le chagrin différemment et que l’incapacité d’Amy à gérer la mort de Beth ne lui donne pas nécessairement une mauvaise image, l’interprétation de Greta Gerwig fait en sorte que Beth (Eliza Scanlen) ne veut pas qu’Amy sache qu’elle est malade, et c’est pourquoi Amy n’est pas retournée en Amérique plus tôt. Amy de Florence Pugh a un moment pour pleurer sa sœur et est réconfortée par Laurie (jouée ici par Timothée Chalamet). Elle dit que « Beth était la meilleure d’entre nous » et rentre chez elle pour pleurer avec sa famille, ce qui nous permet de vraiment voir la profondeur de l’amour d’Amy pour sa famille.

Greta Gerwig excelle dans l’écriture de personnages féminins complexes et volontaires

A la fin de Greta Gerwig Petite femme, Jo demande à Amy quand elle est devenue si sage, ce à quoi Amy répond « Je l’ai toujours été, tu étais trop occupée à remarquer mes défauts. » Cet échange résume vraiment le personnage d’Amy March en quelques mots. Le personnage a toujours eu des soupçons de profonde sympathie et d’intelligence qui suggèrent bien plus qu’il n’y paraît, mais la plupart des adaptations traitent Amy après coup et ne prennent pas le temps de la laisser se comprendre. Gerwig et Pugh ont rendu Amy plus complète en embrassant sa croissance et en la laissant être elle-même, plutôt que de balayer ses insécurités comme des indiscrétions de jeunesse, puis de la refondre en adulte réformée. Amy est toujours Amy complexe, émotive et parfois impulsive, mais elle a eu plus de moments de gentillesse et de sérieux qui montrent qui elle est vraiment, de l’enfant insécure se sentant pris au piège dans l’ombre de trois sœurs, à l’adulte apprenant à exister en tant que femme dans la société.

Dans d’autres films comme ses débuts en tant que réalisatrice Dame OiseauGreta Gerwig a prouvé qu’elle excellait dans l’écriture de jeunes femmes complexes et aux multiples facettes, et Petite femme‘s Amy ne fait pas exception.