Payer un abonnement à un service comme Netflix est une façon de vous assurer d’avoir toujours quelque chose à faire pendant votre temps libre, lorsque vous recherchez peut-être un divertissement insensé comme celui-ci. Vendre le CO – ou lorsque vous voulez vous plonger dans une nouvelle série Netflix convaincante, quelque chose comme Une pièce ou le nouveau drame policier Qui est Erin Carter (un de mes favoris personnels en ce moment). Dernièrement, cependant, je me suis retrouvé à passer de plus en plus de temps à explorer un terrier de lapin très spécifique de Netflix : utiliser l’énorme catalogue de contenu espagnol du streamer pour augmenter mes tentatives (jusqu’à présent faibles) d’apprendre la langue espagnole.

L’une des meilleures façons d’apprendre une nouvelle langue, comme vous l’entendrez sans cesse, est de regarder des émissions de télévision et des films mettant en vedette des locuteurs natifs. Étant donné à quel point Netflix est devenu un géant mondial, c’est quelque chose que le géant du streaming possède à la pelle. En fait, certains de ses contenus originaux les meilleurs, les plus excitants et de la plus haute qualité sont sa programmation internationale. Les exemples incluent la très populaire série coréenne Netflix Jeu de calmarle drame policier suédois Argent facileet le drame norvégien Ragnarök – qui vient de sortir sa troisième et dernière saison, avec une révélation extrêmement controversée à la fin.

Séries Netflix espagnoles incontournables

Il va sans dire, bien sûr, que regarder ce genre de séries n’est pas une solution miracle qui dynamisera à lui seul vos compétences linguistiques. C’est cependant un excellent moyen d’augmenter ce que vous faites déjà, comme suivre un cours ou utiliser une application d’apprentissage des langues sur votre téléphone. Regarder des séries Netflix comme, dans mon cas, les titres en espagnol ci-dessous vous donnera certainement l’occasion d’entendre comment la langue est utilisée par les locuteurs natifs dans les conversations quotidiennes – ce qui est si important lorsque vous continuez à apprendre, quelle que soit la langue que vous utilisez. réétudier.

Sans ordre particulier, voici quelques-unes de mes séries Netflix en espagnol préférées que toute personne apprenant la langue devrait envisager de consulter.

Vol d’argent

Également connue sous son nom espagnol de La Casa de Papel, cette série policière de cinq saisons est l’une des plus grandes séries Netflix de tous les temps (selon les données du Top 10 de Netflix, basées sur les heures visionnées au cours du premier mois de disponibilité de chaque saison). . En ce qui concerne le sujet, l’intrigue est construite autour de ce qui commence comme un simple récit de braquage, orchestré par un brillant professeur qui veut réaliser le plus grand vol de l’histoire enregistrée – en pénétrant par effraction dans la Monnaie royale d’Espagne et en imprimant des milliards d’euros.

Ciel rouge

Cette prochaine série Netflix — qui, par coïncidence, vient des créateurs de Vol d’argent — s’est retrouvé sur mon radar à cause du casting, dont Lali Esposito, une actrice/chanteuse/danseuse qui ressemble un peu à la Lady Gaga d’Argentine (qui abrite mon groupe de rock préféré de tous les temps).

La série, dont l’intrigue est menée par trois travailleuses du sexe qui décident de fuir leur proxénète maniaque, a un flair visuel cinétique qui rappelle un film de Tarantino et vous bombarde d’armes, de belles femmes, d’argent volé, de drogue et de méchants caricaturaux. .

La fille des neiges

Basée sur le roman à succès du même nom de Javier Castillo vendu à plus d’un million d’exemplaires en Espagne, la série Netflix Fille de neige (alias La fille des neiges), est un drame de 6 épisodes qui se déroule dans la ville portuaire espagnole de Malaga, un lieu rempli de stations balnéaires et de gratte-ciel, l’histoire se déroulant lors du défilé des Rois Mages de la ville en 2010.

Une jeune fille disparaît lors d’un événement censé être un heureux événement, et une journaliste stagiaire se montre alors à la hauteur des impératifs de son métier. Elle lance sa propre enquête, avec l’aide d’un collègue journaliste, aux côtés de celle d’un inspecteur. Une enquête qui promet de réveiller des pans de son passé qu’elle préfère oublier. « La meilleure qualité d’un journaliste d’investigation », explique-t-on à un groupe d’étudiants à un moment donné de la série, « est la ténacité. L’envie de remettre les choses à leur place, aussi difficile que cela puisse paraître.

Narcos et Narcos : Mexique

Les drames policiers de Netflix ne deviennent pas plus sanglants, plus sauvages et plus addictifs que Narcos et son spin-off, Narcos : Mexique.

Le premier a suivi l’ascension et la chute spectaculaire du tristement célèbre baron de la drogue colombien Pablo Escobar, tandis que le second a déplacé le récit vers le Mexique pour se concentrer sur un baron de la drogue beaucoup plus avisé et plus soucieux des affaires, Miguel Ángel Félix Gallardo. Transportez les rivalités guerrières de Game of Thrones dans les badlands d’Amérique latine – et jetez des briques de cocaïne, ainsi que beaucoup, beaucoup d’armes – et ce qui vous reste est plus ou moins le Narcos la franchise. Un tour de force de narration et de construction du monde de Netflix, et l’un de ses drames les plus indispensables.

Le mauvais côté des pistes

Les fans de drames policiers sans fioritures devraient trouver cette prochaine série Netflix un drame assez facile dans lequel se plonger. Le mauvais côté des pistescréé par Aitor Gabilondo et David Bermejo, diffusé pour la première fois sur la chaîne Telecinco en Espagne sous le titre Intervías, puis a fait ses débuts sur Netflix en mai 2022 avec son titre anglais. Bermejo et Gabilondo ont déjà collaboré sur Vie non autoriséequi mettait également en vedette José Coronado.

Il y a une sorte d’ambiance de Clint Eastwood chez le vétéran de guerre en colère et fatigué qui est le protagoniste de cette histoire. Lorsque sa petite-fille adolescente tombe dans une mauvaise foule – en particulier des trafiquants de drogue qui envahissent son quartier de Madrid – il prend sur lui de s’en prendre à eux et de réformer la jeune fille.

L’amour après la musique

Si vous vous investissez vraiment dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, il est plus que probable que cela vous ouvrira la porte à bien plus au-delà de l’étude de la langue elle-même – pour englober tout, de la nourriture culturelle, des films, des livres, des émissions de télévision, etc.

C’est ce que l’espagnol a fait pour moi, notamment en ce qui concerne la musique ; J’ai mentionné plus tôt que mon groupe préféré de tous les temps venait d’Argentine, tout comme le personnage central de L’amour après la musique, qui dramatise la vie et la carrière du pionnier du rock latino-américain Fito Paez. La série de 8 épisodes (dont le titre espagnol est L’amour après l’amour) offre un traitement épique de style Bohemian Rhapsody de l’un des musiciens argentins les plus essentiels de tous les temps – en plus d’inclure des représentations de Charly Garcia, Luis Alberto Spinetta, Fabiana Cantilo et Juan Carlos Baglietto.

Eva durable

Enfin, nous arrivons à cette délicieuse série sur le passage à l’âge adulte venue de Colombie, dont le titre espagnol est La première fois (« La première fois »). De plus, je pense aussi que cette série de 13 épisodes, peut-être plus que toute autre de cette liste, est peut-être la plus universelle, étant donné qu’elle est construite autour de douleurs de croissance et d’une histoire d’amour chez les adolescentes. Et je suis tellement heureux que Netflix le ramène pour une autre saison.

Extrait du synopsis officiel du streamer :

Se déroulant dans les années 1970, c’est l’histoire d’amour d’Eva et Camilo. C’est une fille mystérieuse, rebelle et ouverte d’esprit, inscrite comme seule femme dans une école de 600 hommes. C’est un garçon particulier et timide, sans expérience sentimentale et qui tombe inévitablement amoureux d’Eva, la première femme de sa vie. Tandis que Camilo tente sans succès de conquérir son cœur, Eva bouleverse le monde de l’école publique Jose Maria Root, en enseignant à ses camarades de classe tout sur le sexe, l’amour, les plaisirs et la vraie vie.