« J'ai sauté sur le requin. » Vous savez ce que cela signifie ? C'est une expression étrange, certes, mais qui n'a rien à voir avec Mâchoires, comme on pouvait s'y attendre. Serait-il utile de savoir que l’expression est spécifiquement associée aux séries télévisées ? Non? Bon, eh bien, en un mot (une autre expression étrange, qui n'a rien à voir avec le fait d'être en un mot), « a sauté sur le requin » fait référence à un tournant dans la vie d'une série télévisée, où la série passe du statut de série bien-aimée avec un bon degré de qualité à une baisse de la qualité et de sa connexion avec ses téléspectateurs. Plus simplement, c'est le moment où une série télévisée passe du statut de non-cratissant à carrément nul.. Cela annonce un épisode de la saison 5 de Jours heureux – un épisode qui présente, vous l'aurez deviné, un saut par-dessus un requin.

Le Fonz a été le premier à sauter le requin lors des « Happy Days »

Saison 5 de Jours heureux commence par un scénario en trois épisodes intitulé « Hollywood ». Alors qu'ils traversent Milwaukee, la limousine dans laquelle se trouvent deux découvreurs de talents hollywoodiens tombe en panne. Ils entrent chez Arnold à la recherche d'un mécanicien. Ce mécanicien se trouve être un certain Arthur « le Fonz » Fonzarelli (Henri Winkler), ou, comme le suggèrent les éclaireurs, « le prochain James Dean ». Ils invitent Fonzie à Hollywood pour une audition de film, et Fonzie invite à son tour Potsie (Anson Williams), Ralph (Donny le plus), et la famille Cunningham pour nous accompagner.

Sur la plage, Richie (Ron Howard) voyages et atterrissages sur Nancy (Talia Baume), une spécialisation en océanographie à l'UCLA. Son cousin Harold, alias « le California Kid » (James Fille), revient du ski nautique et se met immédiatement en désaccord avec Fonzie. Après avoir échangé des mots, le California Kid suggère un concours : faire du ski nautique sur le parcours de slalom (le Fonz n'était peut-être pas un skieur nautique, mais Winkler l'était, en disant : « J'ai fait tout le ski nautique pour le saut, sauf le saut. « ). Oh, et en passant, certains gars mentionnent qu'un requin vivant a été capturé et se trouve dans un enclos.

Laissant le défi de côté, Richie et Fonzie se dirigent vers le test d'écran. Fonzie est nerveux, d'autant plus qu'il voit d'autres espoirs de James Dean entrer. Richie fait les répliques avec Fonzie, mais bien que les deux aient impressionné le réalisateur, seul Richie se voit proposer un contrat, s'il est intéressé. Cependant, Fonzie, déçu, a encore un défi à relever, et le Kid et Fonzie terminent le parcours en 20 secondes. Insatisfait du tirage au sort, le California Kid défie le Fonz de sauter par-dessus le requin, celui si commodément capturé et dans un enclos, depuis une rampe.. Fonzie accepte le défi, disant à Richie qu'il doit affronter le bluff du Kid, peu disposé à retourner à Milwaukee avec deux échecs à son actif. Le California Kid fait sa tentative en premier, mais renonce au dernier moment. Fonzie ne veut pas vraiment et se prépare pour le saut. Avec Richie conduisant le bateau, Fonzie heurte la rampe, tombe dans l'enclos et est immédiatement dévoré par le requin, avec seulement des morceaux de sa veste en cuir emblématique sortant de la gueule du requin, tout ce qui reste du Fonz. Non, il réussit à sauter le requin. Allez comprendre.

Quand « Jumped the Shark » est-il devenu une partie du lexique de la culture pop ?

Comment l’épisode est devenu la genèse de l’idiome bien utilisé remonte à 1987. Jon Hein, étudiant à l'Université du Michigan, était assis un soir, buvant de la bière avec ses colocataires. La conversation s'est tournée vers les émissions de télévision classiques et quelqu'un dans la pièce a demandé : « À quel moment précis avez-vous su que la situation était en déclin pour votre émission préférée ? » Un offert Les Flintstonequand le Grand Gazoo (Harvey Korman) première apparition. Un autre a suggéré que Le bateau d'amour a commencé à couler avec l'arrivée de Vicki (Jill Whelan), celui du capitaine Stubing (Gavin MacLeod) fille. Sean Connolly a eu le dernier mot en disant : « C'est simple : c'était quand Fonzie a sauté sur le requin. » Les camarades de classe ont commencé à utiliser l'expression pour tout ce qui se passait dans leur vie, et 10 ans plus tard, alors que Hein se préparait à donner un cours sur la création d'un site Web HTML, il s'est rappelé de leur conversation cette nuit fatidique et a construit un site Web autour de celle-ci, le site jumptheshark.com, aujourd'hui disparu. L’expression et le site Web ont explosé, et le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.

Ce qui est drôle dans l'origine de l'expression, c'est que Fonzie saute le requin, ce n'est même pas le moment Jours heureux a commencé à descendre. Ce n'était même pas l'épisode le plus farfelu de cette saison, avec le 22ème épisode présentant Mork d'Ork (Robin Williams) dans « Mon Orkan préféré ». Fred Fox Jr.qui a écrit l'épisode « Jump the shark », donne un argument raisonnable au Los Angeles Times pour expliquer pourquoi Jours heureux n'a pas sauté le requin quand il a sauté le requin : « C'était le 91ème épisode et la cinquième saison. Si c'était vraiment le début d'une spirale descendante, pourquoi la série est-elle restée à l'antenne pendant six saisons supplémentaires et en a-t-elle tourné une supplémentaire » 164 épisodes ? Pourquoi nous sommes-nous classés parmi les 25 meilleurs dans cinq de ces six saisons ? » Le Guardian suggère que le moment « sauter le requin » se situe dans « Mon Orkan préféré », tandis que d'autres affirment que c'est lorsque Richie a été exclu de la série à la fin de la saison 7. Winkler, pour sa part, a évoqué son rôle dans la série. création de l'idiome dans une interview avec Yahoo Entertainment citée précédemment : « Je suis l'un des seuls acteurs au monde à avoir sauté le requin deux fois. « Une fois sur Développement arrêté et une fois, bien sûr, l'original sur Jours heureux. Je suis très fier, très fier. »

Il existe d'autres versions de « Jumped the Shark »

« Jumped the shark » est tellement ancré dans le lexique public qu'il serait inconcevable d'imaginer que quiconque ne puisse penser à au moins un exemple.. Le cousin Olivier (Robbie Rist) rejoignant le casting de La bande Brady (ce casting a abouti à l'expression « Syndrome du cousin Oliver », qui se trouve être un moment courant de « sauter le requin » dans n'importe quelle série). Félicité (Keri Russel) et sa coupe de cheveux courte qui a fait ses débuts dans la saison 2 de Félicité (une évaluation injuste, mais quand même). Quand les Clampett quittent Beverly Hills pour New York dans la saison 8 du nom soudainement devenu maladroit Les Beverly Hillbillies. La dernière saison tant décriée de Game of Thronesou le départ de Michael Scott (Steve Carell) dans Le bureau (bien que certains pointent du doigt Jim (John Krasinski) et celui de Pam (Jenna Fischer) mariage). La liste se rallonge de plus en plus.

Le succès de « jumped the shark » a conduit à la création de deux idiomes liés. « Nuked the frigo » est l'équivalent cinématographique de « Jumped the shark », le moment où une série de films passe d'Oscar à Razzie. L'expression vient d'une scène dans Indiana Jones et le royaume du crâne de cristaloù l'archéologue préféré de tous, Indiana Jones (Harrison Ford), évite d'être tué par une explosion nucléaire en se plaçant dans un réfrigérateur au plomb. Bien que certains aient avancé qu'il y avait une raison pour laquelle cela a fonctionné, qui remonte aux événements de Indiana Jones et la dernière croisade, « a nucléaire le frigo » a grandi, tout comme son cousin. Les exemples incluent le Mourir dur franchise et son entrée en 2013 Une bonne journée pour mourir durou Tobey MaguireL'emo de Peter Parker danse/regarde dans Spider-Man 3. Réfléchissez à ceci : le Mâchoires franchise « a détruit le frigo » avec Mâchoires : La Vengeance, mais n'a pas « sauté le requin ». Discuter.

Le deuxième idiome, « se laisser pousser la barbe », n'a pas atteint le même niveau de renommée que les deux autres.. Urban Dictionary définit « se laisser pousser la barbe » comme étant l'opposé de « sauter le requin », le moment où un mauvais spectacle devient un bon spectacle. Le site officiel de Star Trek, startrek.com, confirme que l'expression vient de Star Trek : La prochaine générationoù l'amélioration marquée de la série dans la saison 2 a coïncidé avec le commandant Riker (Jonathan Frakes) arborant une barbe. Un bon exemple est Parcs et loisirsqui, comme Star Trek : TNGs'est considérablement amélioré lors de sa deuxième saison.

Jours heureux est disponible en streaming aux États-Unis sur Prime Video

REGARDER SUR LA VIDÉO PRIME