La population américaine a augmenté de 0,1% cette année, le taux le plus bas jamais enregistré, selon les chiffres du Census Bureau publiés mardi qui montrent comment la pandémie modifie les contours démographiques du pays.

Les États-Unis n’ont ajouté que 393 000 personnes au cours de l’année qui s’est terminée le 1er juillet pour une population totale de 331,9 millions. Cela comprenait 148 000 naissances de plus que de décès, un excédent qui a longtemps fourni une grande partie de la croissance du pays. L’autre composante — qui mesure les mouvements vers et depuis l’étranger — a augmenté de 245 000. C’était la première année où la croissance des naissances dépassant les décès est tombée en deçà des arrivées nettes de l’étranger, selon le bureau.